
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!


λش壬²
ߣ

    һ


žըʱĴŨصĻҩζ˳ŷǽƮһЩмҿڴڵϿ˻̲סȥССĵصĺɫӳ۵ףϲǲԾ
ӣЦʲôءСҶЦĴð˳ϻһڵ࣬СķûôµŪ˷ͷۡ˵С׽˽࣬ᴵ˴ݹ̧Ц˵԰ɣ˾ûˡ
΢΢һЦ˹лҶܼҡСһЦӾ֪ġЦųһԵͷСҶ⣬һƫԣ˳ùϵᣬȡһЬȴеûĸ˵лЦţ˼ȴƮ˴⡭
ʱ䵽ж೤Ѿû˸ԭӦǺѰ£ȴգۼͻ˹ϸ֮ǰЩʲôȴûʲôӡ˵ӡ̵ĻҸֻʱ÷ɿ죬ȴʲôۼ
ԭǷϾط飬ȴȻÿ²ؿ飬д֣䣬Ūݣ㣬ڼҾ߰裬ԼһҲУӿúǳʵӹǷ򰾵øá
ֻżվڻ԰ļɽϣȥдθպñȴֻ˵ǵǸԶ˵ɽߣɻǱƽԶЩ˹һЦգԼһȥԶԶķȥȴŷԼԼĺǽ˳̲סһ£ӦӺ͹ɡ
˵ǱȦӹòճƷһӦȫ֮ǰõƷҲ˿ûиı䣬ǰ֮ǰһǼ࣬Ҳǿ˭ȣǱѰռңȻϽʳˡ
ʱʮЩȴǺᣬЩ֪ﱻȦ³õȥֻת£ĶȴͻȻˣūȻϲ֣˽ֹʮүǲҪˡ
طȴֻЩõֽīʲôĸƣû˵ʲôֻŵϲһҲСǸˣȴףүʱȻǲˣʷϣҪƿ񸮵ġ
˵ʲôоһǿԿ϶ģʵۿԽүˣջʵţɲ˭ȥġҲ˵ҵүʲôӰ죬ǶԵģпʵ۵ĬүıҲûðɡ
żҲǿʵִҪҵүôأһǡͻȻһ䣬ϽͷԼҪˡֻɲһЦЦԼ֪飬ο໹ȥƽ׵Լʹء
طĺþ˳ЩĻūȻǺ¶϶Ϊңӵĺ顣ҲֻЦɣҲطЦȴֵһУ޷Ǿǰ˸֣񡱶ѡ
˵ǰүĹȦ֮֡󣬶ү׷ˣοʵ۵̬طһǻ׳־´Ӳ뵽̲סǿЦΪѲڵʱҲɡ
ЩҲãûͷҲûʲô˼ˣֻżүطҴﺮæûˣҲ֪ûУԺҲûүǵ֡
ʮ淢һЩƺȻģүз֪ͨοҲšЩȫȻȥܣ˵ǱһĶֵضﵹǾñǰĸǿࡣ
ҽ긮ūŻ˲٣СҶ˳ĻʣһЩ˵ҲãҲ̫ʶҲװʶû˼Ҿͻ죬·ռƵġǼͬʱѾͷط˴ңİμﲻ޶
չͷ£ѾͷеĿ־壬ƽСĽѹȥ֮󣬼طƷֲǱһĻӣȻЩͷԭү°ūżӶ䲻ߣɵģһȦıˣҲ㲻䡣
һطǧ˳ƸүѾͷӣһҲģ̫ܹ˳ڸѾͷСҶڹܣˣһط飬Ĺȫȫ⡣
ǵͷЩʣ˽̽ĵ˻ȥֲܸǣط鱾ϹСǾźҵơ
ֹգһ˳˽ҽ˿ڣת˱˵ʲôūѾͷҲˡ
ҲмĿͷβȻ֪Ϊʲôط˶ңǼǿͿģҲҡֻЦ˵ҶǺýãƽദͺãûʲôūŵġɶµĲ˵Ҳǲ˵ʲôҲ˵ˡ
ֹһ£һڿ飬ȻСѾͷֹЩʲôúƣЩ棬ǽҲһأСҶ˵һѾͷ˴ʮү˴һ٣쵽ȥˡ
һ㶣ط˿ͣټƽʲôôء˳˾䣬˭ѽСҶ۾תǲһԵСѾͷ˵˳СҺݺݵһۣŵæ˳ȥˡ
µ˸ţС˵ʲôùĸоЩ졣ƺԴʶطֻ֮ǼҲģԷûѱŮ
ڳıҺõŮͲ٣˵ĻˣȴҲӲǣҪôͿҪôӿһˡΨһһƵĿܾ㣬ɻûŪף˾ѾͳȥˣûҵۣжҶԾǿջ
һҶԵͦʵģǺȻҺ͵˻ûѾطǰɵˣŲЩЦСҶҲҲһ䲻˵Ҳ߶Щǰ򵥵˵ĳ˵ƨϡδ˼ҲͲˡ
ҹط鵹Цеĸ˵˴ţб֮⣬ҵͷϣ˵ҪǱŮռˣǳԿˣطЦɢûˡֻԺ˼Ҷؾصģƣһ˵ʲô˳ȴ˵ط鷢ĻԭҲ鷳طȴ˵ط߻ʵԶӶɲŷɳȥء
ȻЩһ˽ϰˣӽ˵Ҳ̫ʲôŤˡ⣬Ҳ֪ΪʲôԴȦԺȷʵ˲٣ȦĹȻʵ̤ʵ˲١һڷ˵طһȫϣСҶҲЦòС
ӾһĹȥ䲻ˣȴпֵԺƽû£ȴԼһأûæµʮүȴһϦ飬ͨɷ򣬶û
ں˼ˣšһʵҶůı۰Χ˹ͻһعŷ벻֪ʲôʱѾȡˣСҶҲˣҺ˿ͷ˳ƿطĻ
ʲôءطЦҶ˵ůůķ紵öģ̲סȥӣһס֣ȴԼ°꣬ӲŪҸ̲סЦ˳ܲˣ߶ʮһ촦طһЦ
ʲôط˳ҵֿһͷſŵֽˮճĶطЩ˼ģЦ˵ռ˱ء
һ㶣ָǽⲻʱƹƹҵ˻Ǯڣط顰͡һЦ˳Ҳ͵ĽһСޱÿֻû˵ʱŻôУַ·Ǿͻص˴ǰ緢---˳
ҷס֣޳ָı,˵ҵãԼ￪ĵģôڵȥɵЦ˿Ҳûˣšط̧ͷһЦҵͷȴֻǱҡΡ
֪¶ΣǸɷƴʮɣ䵽ڷűڵȨûеʱλܣǾÿǷңҺһܿࡣ
ҿͻȻ˸Ц˵ռˣǾ׵ġ̲סЦˣ㻹ҪطЦֻǻͷСҶȥǸҪȥɽóھơСҶæӦȥˡ
㶵ģͷЦ˵û˼˵ĸԩͷأߴЩҹһЦҲˣطҪ顱޴촫˽
ֻطͻȻסֲۣõۣķ·Ҫʶס˺̫Ϥ̫İˣѾûˡ
ͻȻڶ£һطĲֻÿڸŵòУɻǹһڶʣյļҲڲԾس鶯Щɲ
ܵطͻȻƽһֻסһͷңһƽЦ⣬һ΢΢ͷ
ô˻һĨЦͻȻߣδ˵ʲôطͷˣү£㰸ʥּ

ط ϣ

ڶ
طתȥſڶ˶٣ſɣԥ仹ûлͷǴ󲽵˳ȥҳһڳصĿ޵ϣֻããһƬ޲һƣСҶŵ˽Щ壬ЩΣߵҸǰعӱ߶ϡ
ҵͷ΢΢һЦһ鵹ǷЩ˵ֻϳвı߽ǶͷվźѾͷǣȴƫƫһҲûУƹƹͣıǰҲˣǲЩϲҲ·ǰѹϢûˡ
Щ꣬ˡҵ˵Ƿ޷ֱδ棬Ҳ֪ʲôʱǸͷһֱһΡͷСҶһ£Ҳ̧ͷȴ˼ʣС㡭ô˵⼸꣬СҶúܺá֪㡭
δٿڣСҶ͵̧ͷ˵ӣҲģū澿ʮүӦûʲôյģӦûӻԽ˵Խ͡ǿЦŵ˵ͷ׵ģİɡСҶҲǿһЦľľ˻ȥ
תͷ⣬ͥ԰Ǽûֻʣͺͺ֦ӣııšҲطȥзգͲĵķڴּûһˣҵĵǡ粻ֹ૵˵˳
СҶЩãİ̧ͷǷ˵ʲôһδ˵Щʲôһ󼱼ĽŲСҶɫһӲҰҵҲ̲סŻĸоֻѪһµͷϳ壬ֽȴƫƫ
ৡһӱ˿˳ų˽ӡӡһӹǰֻǼٵĺţĭЦЦıͣȴǺ˻̲ס˿ʹͷһŷָݺݵĵӡӡ˳
֪ģͻȻЩ˵ż˵ƽƽģ˳һ٣ִ ǣӣʮүû¶ǹﴫּ̽ҲҸһģŶߵġһ˵˳
СҶһϲ𣬡С㣬С㡱ֻţ˳Ҳϲ⣬ɵЦţһ˵춯Цεϲ˲ʱÿռ䣬϶
ô˻СҶ˳ľȴֻǿҡ֪Ӧø˵ģΪطˣΪĶɽǰƽˡĸ˲ǿ죬ȥɣ뾲һôǶ֪ҪʲôŶ֪ͨҾˡ
ǣūŸˡ˳һѻ˵ЩʲôСҶתһͬȥˣ˵ʲôҲδ壬ֻ̰
֪һ첻ʷ϶ط鱻Ȧ˶ñͺ飬ֻû뵽Ȼô죬ЦѵȻþõıȥ𡣾ʮҶһֽѣء
ƽȴʵɵ壬ȴɵĺۣûûж⣬ûзҲûôİһ϶ҪˡҪǣطŵһɲǣǹʮӣӲı䡣ءҵ˭
̫Ѩһͻͻ̲סʹİ˰žúЩˡˣȥˣҲʱˣʱˣΪܻʱֻ˹һжڱһֻεֲŪţԼ
磬ҲĶǳ֮ʱͱڴˣ·˵ĶаɣҲѭ򽥽ȥڨЦ죬ɵȥԼʲôҪˡ
ԺоúȣҡҡͷۿЩ谵ģ͵ؾѹŷط鲻֪ʲôʱˣұȥԱߺ˯ˡЩģķ·мЦף˯ĳģһŨҵľζƮɢܣﲻһͣжûôˡ
ԽֹȥḧȵףһɹůĺȵĴҵϣںڵüëֱͦıӲĴʣȴһԵЦӡǡﲻһů⼸껹ʱʱģɹˡ
ҵ͵ͽһط鴽ߵֱһסȴûѣֻͷϲ˲䣬ĽСޱ˯ȥˣȴεץסҵĲϷɡҾԱߣ˯գ֪ôͻȻ궬ط鱻ˣȥչһҹ
ʱҲǽץסҵ̶֣ץסҵģЩʹǻϲһڣӲı䡭ܱĴʣסҺסһء˴ůĺһ𣬾ֻʣһҲҪһ,ֱף⾲һأԭҪģԼѾӵôá
ӣ㿴òáСҶЦе߰ŪһѶѵĲϣЩ޳УҪôǻʵ۵ʹͣҪôЩүĺȫȻ⣬ֻСҶڡ˳Լ⣬Ҿһһطţš
طҵ¶Ҳµ֣ԭҲ̫ǣֻ֦ڣһƽϲõӣ䲻̫׵׷ʲôҲûжʣȻǷ֪ܾӻūţ˵ɻϿӦЧϣΪ͢Ч˽լ˽Ȼǲϣ˽Ҳ
ϵʥּ˵úԭط̫֮ǣģҲҪͣ꣬ãΪ͢Чֲʧơ˵ףʥּһװɿǵ£ҲʣЩζˡζطȻ˽⣬˵ڿɡ
طǻָ˹ȥ࣬ÿϳȥƱԭҪæЩ춼첻ͳȥˣҹ˲ŻɾȴԽԽá˽̸Ǻ飬ȴһǫͽӣֻܵ̾Ǹδĵһɡ
ĶҪһΪطѻָƷճöȻͬҲҪȥȥЩȦʱõĶҪȥյǻЦٱȴҲûʱװ޵ˣֻǶԼÿ￴д֣ԸֱŵߣҲȥ
ôЩӣæµطҲòˣֹӣֻЦ˵ڸ̫࣬һСģ˿˾ͲˡסֻǳĬͷֻ͵˵˾䣬ίˡۿһȣ˵˾䡰һûܹίءطû˵ֻǸıҡ
С㣬òáһع˿ţͦõġСҶƲƲ죬ʮأһ䣬ţͦõġҹһЦͦõģ᲻ͦõĶ˵òǡ˵СҶҲһЦ
СѾͷʮүͻˡһ㶣СҶԿһۣôô硱ܹû˵ֻ˵һ͵ˡţ֪ˣȥɡѾͷ˳ȥ롰СҶȥ׼ЩˮȸʮүůůҲǺõģ̫䣬ܺǣȥСҶæӦȥˡ
СҶıӰͻȻǰ˵ؼҿˮӡ鷿ȥطûӦ鷿СҶȥˣ˵ɷ򣬵ҲҪʮ˵һġ
ūű٣æòУǰźţԺ˲٣ҲֵڣƵšЩӲˣ˸Ƿ˽ŲȻܹͺͺģˮҲѾ˱ֻмֻȸʷʱȥʳ
۳ŵ鷿ſھû̫źţ˻ûйȥ˰ɣͻȻЩЦҡҡͷתȥתһ룬ɱ߲ˣɴൽ鷿ˣǱ߶ҲңȻ߶
̧̨ףϴοطϷһμǣ֪ڻءڲܳȥˣһָҲǺõģһ˳ţȥĶأתۿȥĶ顣
ƾϴεļȥȥճһȱƿǿͷЦ˵㵽װǱšһӰֱֱվſڣžաһصˤڵϣǰͻȻģһƬ㡭
ݳֱͦģЩ԰׵ɫԴ˼ּڽǶС˫ڵ÷·׵ۣǰģģģƫƫǿү
үһַϣҪŽȴǽֱվĮȻָֻȴ÷˰סҪģҲҪҲѡ𡱡ԣָҾͷˡһټģǲǡ
˵һĻͬըһҵԺ飬Ļšžһ˵棬̲ס˸£үɫһֻǰӰҲŴۡףĸ磬վſڲȥʮˬʵ⴫үһͣʶתͷٵĨѡ
ĸ磬㡱ʮЦĳſڣ̧ۿҲһ㶣۹ûҿףЦ˵˾䣬ĸɣվſ·ġүɫĵ˵ͷ˽ȥһԵ̫ʦϣ˳˼طдһֶ
ʮתͷ溰˾䣬˳ϲǰү͵ǸϾü˵ͷүЦ˵ĸ磬ҲҺƵġү̧ۣԳ˳ǣֵͷȥ
طתЦң·һӣһ飬Դ͵Ҫ˵һƬӣֱԶԷ˳ȥĸȥȵ˵ū澸үʮү밲طһ㶣һʱЦݾϣүȴһ
һֺǺܾãţɡүͳһǰģģȴһȣǡ͵͵ӦһֻȻһƬհףȴǵҶӵͺͺĺѿҲȥ׸üɡ
Ҫһֻ˹ȴܵסҵһ٣ֱ̧ͷȥط鵭ȴЦ˳ʱӡ۵ףᴥ˴ҵ۽Ƕͣ˻֣ȴֻ˾䡰¶ҡҡͷҲûʲô¶ͷ˵ɣҪ˵ͷ
үķָ˸͵ͷת˳ȥŵһɲǣ̲ס̧ۣȴֻүͷĲӰòεֽ
һֻͻȻҵĶͷһһ̧۾ͿСҶĵôˣղžɫãϻģǲǷų˷硱˵ԼĶͷ૵ѽ
ǿЦ£û¶һһէģֲǹعһ쵽ϺСҶһЦ˳һԵСѾͷҲ͵ЦҲͲ˵ʲôֻСѾͷѷطأ˵ǽҪүһԷõˡ
СҶѾͷˣһ߶ҳԷ˵ҲЩʱؼǸңֻһûһڵĳţ﷢࣬ʲôڽңġǰȴͣԺţʶ֪С
˵һʮͻ᲻ԾػŹȥԸоԻ͵ĴڣԽľͻԽ࡭ЦԼôãѵԼҲȻһŶʮԼҪˡ
ӡһ񣬿СҶЦÿң̫鵽·ȥˡ˵ָָ˳һŷԼÿӺһ죬Ƴ͵ЦСҶһۣ¿ӣཹཱུľͺȥĨĨСҶĿɿڴı飬ͻȻ˺ܶࡣ
СҶЦҡҡͷе˹ȥ૵ֹЩʲôɣ仧ģͻȻʲôƵ˵ӣȶ˳˵¶ƻʱ䳤ضܸɵĹʵ һ֡
ҿ˿СطͣתСʮˣʮڼδȦ֮ǰ궼Ҫȥ밲һͬ͵ƣʧͷƧҲ޵ƿ͡
Ķط黹ҪȥģֻȴûϵˣЦһǹطȥҲˡСҶ۰Ͱ͵ĿңҲδؼˣղȻû˵ɣطҲᷴԡ
⼸Щ飬СҶҲǵǸһͨ׵СѾͷˣʲô˵ʲôãԼ̬̫⣬Ҳȥõö࣬οôûгŰ벽ı仯һ٣ϲйĸ￪죬бðɡ
ŲһЦ֪ˣ԰ɡСҶҿģ֪Ҳ˵ģɵ˵ǰĵĺãһֻ
䣬˯ˣʶĲ֪طҪ˵ʲôȻ˯ṳ̈ʵģҲԸֻԺз·̾ϢͷһȣʱѴطͳȥˣ˵ϯĳ١
ϴʱСҶһϲ⣬һʲ֪ط˯ˣСҶȥʲôСҶ˵ΪؼҿԵʣ绹ط룬Ҳˣֻ˵ԼСЩСҶȻ⻰еİʾȻһ£ɻǻϲصӦˡ
գھжͷСҶЦѡղײգΡСҶһ٣ۿʱҧ촽ֻǲ˵ЩԣʲȻЩӣȥΡСҶһδ˵ҡҡ֡һҲȥߣЩˣ϶סͷɫĻҲ壬ؼҲûŲǣǹأߣûʮ壬ȴӦѾˣ٣ȥ
СҶһԥҪҪߡˣȥٻأġСҶǵģȴ벻⣬һҹج֮;һأһ飬֮ǰҲҪʹЩҪЩʲôҲһûʧͷ¶βܶùȥġ
һСҶֻϲڴѸٵĻ˹ȥҲ̫ط飬ȲģҲֹֻǾԼܾûΪԼˣҪȥ͸͸
ΣСҶ˳վ⣬ʲôԸɤӣСҶҪؼҿʮү˵ġǣūȥ׼šҵ˵ͷ˳ͷһ߶СҶЦϲˣԲСҶһ죬ͷȥ
˳Цתͷӣǽ˭ţ̺컹˫ϲáһ㶣ãӣⲻаɣǹأūҪؼңδ˵꣬Ŷ˳Ӳû
Ǻǣ˳ŻˡСҶڳЦ˵ԼҲĵҪź˵˵˳ϣֻø˵Ҫ˵Ҿ˶񣬴̤߳ȥ˻أʲô
˳䲻ʲôģɼҪȥҲֻܼӣСѾͷţǧĲˡ
Ц˵ȥʮүҲˡСһЦֿһۣ̾˿֪ˣ̣˾ɣĻؼңҾܵġСҶЦ̤ʵЩ
߹һ·ҵҲôˣôӵֻϵҵķоԼǵһνһƴͷ˻СҶһԣЦɻͷȥεճڴˣԭЦȴ̲ס̾Ϣһ
Ӳĵģնģģ·ϵŹڵϲҲ࣬ЦЬģ·˼ĻƣθɫȻƯ
лУѾ˿ϱߵү˽ϡ·ҲÿˣСҶţ¶ӣҲֻЦŰοһ˲ʲô֪
ͷԸȥ߱ţ˲Զƺڣ˺ܶӣЩ죬ѾˣҲ˵˶ͻءֻǸӣóСЩ˶ĵطȥ
۳СҶС˳⳵ϵСѾͷһ̫ȥˣûٶ࿴ͷɵؿųеıֻǰѴϹҵ޲ƿһЩһӺ˳ƴ˽ֻڼֻеķ磬ﾹȻ˼ˬ
ڵƻԼ£үޱȣڲٰµϯҲƣڱĲμӸ޿ƵľϯʮЦ˵ڱȴ̻ۣԷ˳ۣɱ˾ǣϯϣ۶ԷᣬɻǵóɵЦЦͣط˴Ц
뵽΢΢һЦŶľŵڣһĸоͻȻԱߵƻҫͷ⿴ȥһƬĻƣ֯Χǽ֮࣬ǽߴԼԼһͤ˳
ܳǣֻмүļҶ˽Ѳغ룬³ֹסҪǣҾڵǶǿԶҲͣ½Ųֻ鲻Ķҡ
ɻƣ˽ǵƣƣȵȲʤ˼ִҲľοףŵֻһģõȻүͷԼ͡
þûôˣҲͷɵڵӰתƣٿǸҲ֪˶ãһϵĥţһ죬һͷȥ
߶ƫĲǺ棬ŸĴˣ˵λͣ߶˵Щ̫ˣæõͷ񣬿첽ڵĵطȥ
ԶĽҲ˿СҶ첽ĴѾͷ˳ȻˣҲǼӿ˽ŲߵϵʱСҶҲ쵽ǰ
ԶȺ̫࿴ǵķɫҲ֪ĸӸˣ˲ûйʣֻǰͲΧ˸ʵһȺѾͷź³
ۼСҶߵýˣҶǻӻ֣æȥӣڷŽ̤źϳСҶߵüˣյ߾͡ӴһһˤæַһѣɫЩ԰ףۣ۶˵û¶
֪¶ҲҲûٶ٣ϳһŲ죬һ㶣ͷȥһѾͷ鲽λҺСҶѸٵתȥСҶǰӭȥЦʣλʲô¶
ҵ̲ס£ǸѾͷЦ˵Ź죬ȥһ¡üͷСҶȥҳ׹ݵĸڣϵ֡
طѱͣѾͷ˳תתҲʲô¶һɣֻԼΪδжĸĽŲСҶ𡱣һҴδżᣬﲻһ˭ϵСҶΪʲôҲϵ
δϸ룬ȴСҶصһʶƫͷ͵һµ˭ûҶСҶΡΡĽһС㡱

    ط꣨£


ͻȻþֻǻ׶ʯ·ϵġǡԽԽһģģ·ҵϣͻȻһѣΣŷԼʶס˺
͵͵ĴϢ£Ժиͷһ֣ҼֻԴӦѸٵĶáŶԣǱ߿ֲܣҲˣҪǻعͷȥֿЦ
˼ʱѾ˹̲ס룬úޥǰŶ̫̫ؽ̽ȥˣһֱֱطŵʱżԲһСüĿɬͯɣҲֻǵͷʰͷҲ̧
˵ұ׽㣬Ҳһĸ̫̫յĿĸŮҲֻģܡҲ֪Ϊʲô̫̫ǲңҲǺСɱϾһò彡ǰ;ĶӰ
ڴǶ֮һȥĴͼ٣Ҳ⣬ҲδģǸǾĵܻܵ˼Σ̽ǸҾţѪѹԸǲԸȥ
СҶȻ㡱Ǹ͵ٶҹϸҵɤмƣһתһޱͬĸĽãƣɤȻҲпܡ
ǣū澸С밲СҶ΢΢һ˿ϸҲһֻΪūżη壬֪ηӼӸô졭
ʱһʮ̫඼Ѿǧ밲æ˼ҲѸٵͷתȥţɡһɴлվҲֲźۼһ̫
͵͵̧ͷģѩ׵ļüΧһѩƤü۳мƣʱͬԳǶÿɱƯˡţޥ۷ɨ˹һݣæĵͷȥֱںڵϹģδ⡣
ûˡޥһ˿ƮУЩ޵ĸоһ㶣ֻӡеķ·ЩͬæȥѾˣԴӡδ˵꣬һͣİӻ˻ȥһʱΧ
ǡСҶŻһ䣬Ҳ̧ȥֻ²ޥڵı飬ʲôءรһԼĸʱˣร͹ȥˣֿЩ̶Ҳأ˽ȥ̫˲ǣ˵Ҫи,̲סüͷŮˡ
ţ֪ˡޥһ࣬Ҳ֣ȥ֪һҼ̾Ůҭ˰Σ Ц˵ǡū澾ȥˣЩˡһ·춯Ųŵķȥƫͷ̧ƤһֻۣһݸߵŮӰ첽ȥǸݲ͵֡
ĥǸֵ̬ȣСҶʲôˣôޥǣū澵ʮүүѰūɷ򡱣СҶص
มҲδ˰ɡޥЩ˼ô˻֪֪Զ˶٣һЦˣԼذɣȥˣУ˵ɡޥ˵һ䣬죬תȥһԵСҶһɴ˶ͣҲ⡣
вʣǰҪȴǸϽ뿪СҶͷһۣ˸ɫĵͷθ˵ˣʰһ£Ͻظɡ˵ת
Ұĺ˿̲סޥȥķһۣʵҲǻŽصģһҵֻǡ΢΢ҡҡͷСҶ˹ʾϳȥǸģֶڣȻþӺ
һԵС̫İں˽̤СҶһ٣תͷһۣϵģҲʲôû˵ͽȥСҶϳ
տաһ㼲ӲԶһ㶣СҶһĳҲǽѸٵĿһۣ۾ţȴ˲תͷȥԼԼĿޥһȴͣ
ԽԽƻ˸УޥԽڶӯЦ⣬һξңҲܸܵǷϲãεƮ˹ҵһӦˡ
Ȼˣû˵ǰĵʮİ縮ѸΧ˹СҶ˳ߵ߶ԡһ˻һƥɫĸͷ˻űͣȴȻǰ㣬ǣһȥǣһӰޱȵķ
ȻԶʮİڵƻȻӢͦòһǰֻ˺룬Խ죬ҲԽĲǰˡү顱ޥλĸȥȴֶ˷Ŵδй̲ס̧̧üңһϤЦɣӵˣš̲ס΢΢˿ڣղ˵ʲôޥкˡ
ޥʮİվ΢Ц˵еҪеġЦݺЩĿţʶĴۿĸôҲŶˡЦʣҵʮһЦ˵ſֹȥ֪˶Ҳȥſڶ۸ֵ͵Ӳ˳ˡ
ޥһЦһ֣һȴȥʮ죬ʮĵͷС˵˾ʲôޥ΢΢תһЦ
ĸоԽ˵ҲʶʮİǸˣҲֻʹԺ׹֮УҲмԷģǸŮݽʮİ硭ۿʮİıӰЩŹֵ뵽ЩûѵĻ˲ɡ
ʮүѾͷҪߡͻȻƮҵĶУһŷޥָ˵Щʲôʮİ˳ƫʶ뱳ȥȴ·ͭһһҲܶ
һԵСҶȥ񣬼ţĵҵһ£æ˳־ȥΧ̴Ҳǧ⡣ 
ɡʮİ˵ǻ˻֣лʮĵ۹ɨˣϣһ٣æȥקСҶһ£ʾϽϳСҶͷתкС̫ϳ
СҶĵתϰԵľҪӣҿһۣһ٣šȥҴС̫֣Ͻ̤ҪʹͻȻһȵȡ
ҵ͵һʶ벻һеĳȻɱȥĽŲȴĺĳһ㣬صĻԺСһջ˽ţڳſڵСҶŬŬ졣
СҶѸٵķӦ˹һƫ첽ӭȥū澸ʮү밲ү顱һԵ̫ҲֽĲΧסף˳תҲһԣȴδƶ
ɡʮʵ΢΢̧ۣӦʲô۾ȴֱֱĶСҶĵǰȴ·һһ
ߵƻ𰵵ʮĸĴ˼æ˵һһʮĵһƬӰ,ЩУЩЩẒ̇һ˿ŭ̧ͷһ俴ݣȴʶͣס˽ţЩ磬·һֱѰĶǰȴͻȻûȥӡ
ҰۣԺеĸͷȴٵתţһδǿҪȥָΡүǡޥɵתۿȥ֪ʲôʱ˹ʮļԶĵطͣ
̲סüͷ˵򲻵ѱʮָ˳ܻаٷ֮һϣνġ顱һҪ˵áҿûʲôա
ʮİȴ·ûһһ˫Ũüֻţ۾գҲգĶҿޥĿһֻתͷ˹ЩʣֻµĴҡ
ͻȻ۾šʲôƵģɫ˲ʱɷף΢΢ҡһ£ѾͷæȥҲľ˦Ѿͷ֣ʶǰһȴ͵ͣס˽ţƫͷһԵʮģֻͷĶסңһֻа׵ֽץסΧԼɼ
ֻץס÷·ΧҵĲӣΧ̫ѹ֣ҲЩĸоһԵūǸסһ˿ҲҳôĹһַ·ܾãǡһǻ׶ʯ·ϵ
һ£ͷԽĵͣþϷЩ꿴ʮĴѵʲôҲ֪飬˵һʱ飬ȭͷҲյүʱˣǲǸýȥˡһ㶣̧ͷȥʮİҲһЩãĿޥȴһЦ⣬ǰһл벻Ƶġ
ʮİ綨Ŀһɫ˼̽ޥЦȴδΧϷ£ɫȴһɾ񡭡͵̾һޥͽһе֪ʵõʮᡣŮ˺ֻȷԼĿеλãܹſĻȥ
ʮעʶŲ˽ŲˣӸһһߵʲôСʯһĶʮİ׻Ļתӣޥδ˰벽һ˫Ķʮģӯڽޡ
㣬ұͻȻһʮİס˽ŲתͷǱ߿ȥޥ͵͵ĨĨ۽ǶѣҲת˹ȥҹɫԼӰ˹һЦʮĵôãôȥѽ
˵ʮİ°͵һӲֱͦ˱ޥȴϱЩ·һ㱡Щ֣ĦطѴ󲽵˹һӳڵĳѥΧñ飬ӢˬòװҲסˡ
ʮİЦӭȥʮôҲϵıϲطҲЦſū˵㵽ˣȴϰ첻㣬Ϸ۳žҪ࣬߸綼ˣͲϷôѽⲻҾԸ³ӭӭѽطüЦ˵
ʮһǧȥط˳ֱЦ˵⻹ǻϵ˱ţ߸λҲ̧ңʮˣһֺֺͲǣֿĲҵ
Ǻǣʮĵ̫ǫˣ⼸ڱֵȥຣ;ԽϢˣϻءط溬Цʮİļ򡭡һ㶵Ŀִȵܹõӣ֪ģͻȻ˴ǰ£ǿʮʮģǿڵǣȴԽģˣ˼ֿɬ
ޥʮүү顱ޥҴӻ˾ͻ˦˦ͷͼط˵ͷԵÿ𡱼ޥʮԣطԴֻۣתͷʮһЦ겻ɫϻػǳ׵ʱء
ʮİ۾һֱûططޥӣ۹ͻȻһЦ˵ɲҼǵʱʮ˺ܾãϴأһԵޥɫһǿǶЦЦطüͷɼ£ת۱һЦʮĵ˵ЦˣǺǡ
ʮļط鲻Ϊ۹תûҷӦطҲ˹ңһ٣ƫͷʮģֻңüͷ̲ס˿һתۿһԺŵСҶһźߡĸɿһʣⲻСҶô
СҶæǰȥү׼ū̽ū˾үܹܰЩ̫ѾͷūһҪȥءมطԵ˵ͷ㲻˵ҵЩˣȻûʲô¶Ǿͻȥɣ˳˳үȥҪͣɡ
ǣū֪ˣū澸ˡСҶ˸תʮİɫһ̧طһƫðסȥ·ȴЦ˵ʮģ߰ɣǵȼˡޥ˿Ƕ΢΢һ̣˵õôվҲǸ¶ѽŮ飬ܲúǰɩ˵𡱡
ʮıɫЩطôһ˵ʶػͷȥ˿ޥҿɫޥıȴ˳żίֻǳճյĶʮĿ߰ɡӹСҶߵߣҲڳƺֻǼ̵˵һ䡣
գۣҲû˵ʲôȴ̤ʵ˲٣ֻҪطʮİǿйҹȥûĹأط˺жʣҲֻʻ˶ȥ
Ѵ⣬ǾԲٳˣһʱѪѹһӵˣ̲סͷһط顭̲סЦϻȥҺƵˣСġС̫ȥรллס˳ϰߵĵлһƬﾹǷԼҲһ㶣ʮİ׻ͷݺݵĶסߣһ˶ͷ
৵һ·˳ڵСҶ콩һԣȴϢ˻ѽúõչŲรȥʮ磬Ҳ߰ɣҲ࣬˵ܵܵĻûӷϴأ춨ҪŰݷáʮİһЦ˶䣬ֻطһЦʮĵܿϵҵĸŶǻ֮أ롱
һŲת˲˸ɾҳĳ˿һԵСҶ˻֣СҶ˵ͷ߰ɡĳӦһһ˦֨ѽѽ
СҶ˿ãԼͳ־˲ͷҵĺӣū澵ʮꡱЦŶ˵ҸɸɵһЦֻһƬãȻ潥ŸͨĶȨֻϽ˼ȥǳߵҲû취¡
ͻȻ͵һҡΣСҶһʶҧ촽ղһҲ뷢ôˡСҶԶ˶ʣǰ泵˼ǵĳӭĲƫᣬסܶˡ洫ǵСǰѳ˲źߵġ
СҶͷңѸٵһ£ҪôͣŸ̫ã鷴鷳ҧҧְɺãСҶͷСҶ⣬ȥӣС̫͸˹³
һ³һԵ£ʯ·ľŵ̨ȼţ˳ŷ΢΢ҡΣյǰƵģǺ˲٣СҶҲǵҵǰ棬̫ȥƳҲƴߺšԱĳҲǵĳҲסˣǰһæµ
Էͷģԭڣʮͷȥ˵˼䣬Ǹͷһ㶣߿˿ͷֲ˵ЩʲôתͻȥˣȥԼҵĳӣԼԼĿ̫֪ļҵĹ󸾣ƣޥĲҲʲô鷳ʶ
һξ룬ǱҲԭصȺǲͽ˹ȥЩʢװĹ󸾶ԣȲҲ̫ûӣȵĺãۿһȺ߹վ̨һߴߴ˵ЩʲôСҶĵ
һڱŪˣߵĳ԰ѳǰ˴С̫˹ϳۿһϵ˹ȥźСҶԼ߹ȥ
վߣͷͻȻüĿСк̨ߣ֪ڵЩʲôҽŲһֲͣСҶһĻǰߣҪҪǶԶ
ǶһأİءһӦŵȴܼеһöѽţٻǸ͵һվһͷײϡ
˻˻Σ̨Ҳҡҡҡ׹Ǹһ㶣תԼҵȥСǸȴҪվۿž޴ҪԺһƬհףȴһ˹ȥȥǺӣס֣СҶһСġ




ӣûҩˡСҶСһҩһҩСѾͷҲˮ׽ʲôġ˸˻һʹ̲סȥžһСҶ
һ㶣ЩֱתȥѾͷ۵ɵñһǶȴһ˿Ц⣬תְĶ͸һѾͷŵϵĲﻹ߶ţүͷԸˣҪȥ˴ūǴġ
Ϸ˸ۣ治֪ʲôأô˵Ӵ˿ȵģ̲סгСҶԽķ־Сȷš
˵˿ڲЩӾͺˡСҶȲȡ£ֽӹСѾͷҩͿĨҵϣһұ۾
ʵֲءҩʸоСֹţСҶꡱһô̵ϣ˵أҺǿ鲼ţûŪ϶٣ҪȻɾûˡ
Ҳ˵СҶû˵ʲôֻֽİһҩԸСѾͷЩʲôˡֻߣڶң΢΢ۣôˡ
һЦſǺöˣ̺۳ԽԽСүɻ顱죬ת۾ЩãȻСҶͻȻ̾һӣ˿ɾһˣһΣүҲûҪˡһһȵĸо,ҧס촽һʹ˻СҶҲϢ˳ȥ
ҾĿϣΣֲԾȥСҶתʮǷЩЦ֪һȴӿ˱ۣİַˣط顭
СҶһУʶƫתһȵĸо͵Ϯι̵ϣ̲ס˳æס죬ʣµļ˻ȥֻһƬճ壬ȴǻۡ
һӺ͸̫˹һѾҪǸСкȥǺƺһһ˫ҿЩĪϤĺĶҿҲŷԼסģæ֡
ǺҲ޲УôıԼǱ˹ȥȺΧ˹æסͺ沼һȥ
СҶĳôûУū澡ҿһԼǶȥһǿЦŰο˵û¶û¶һ۶ѡ
ǿҿСҶѴ˿Ҳһ鴤ŵʹɻǿ˳С̫İѳӸںˣ΢СҶҿơ
ѽôǺáСҶΡΡİҰ沼ժĵͺҲʼģѵ˵úءһҲûоӣУͭĹˮƽĹҪҲܿôﲻЦǹҲͲԶˡ
ӣ̵ˣūҲҽȥСĻ̵ģû۾ҺǿǻǸϽظȥҪСҶŴĹߣϸҵ˿ڣżȥ
šǿ΢˵ͷСҶŲȥ˳ӣҪԸϽߣС̫һ˹СҶһ٣ƫƫס
ʮүϵˣүͳʷλﻤСӣǲรʮֿʵ̧ǡСҶЩɵĴһ䣬ֲһͷҡ
ֻ˶٣˵ģղǸϵһѾͷڲ̫òรģһűͺ׵ʵڲ࣬ҲҪȥʱ䳤ˣ¸ˣ˵ūǻԭӦģ͸ͳΪһɡ
ʹɻ̲ס΢΢һЦСҶĽˣٲǰǸаСˣ뵽һȴϮͷֺγˡǸ룬͵ͷȻˣǹʲôҲûػġ
СҶʵڲ֪ô˵Ѹٵһ£ʮôūţҪ˵Ѻ׾ͱ˳˵˸ūС¶δ˼ƽ飬ɻǡҵ͵͵˵һ䣬СҶһ£ת˳ȥ͵һ䣬Ц˵ҾȥػˣҲλúɡ˵ͷʩתȥ
СҶٶ໰Գ˵һ䣬ߡֱ𽥵ǵߣŲԼͬĺһӣڸоôˡСҶ̽ʡ
Ұ˰֣Ϊžûãһ˵ǵȻӦû̵̫࣬ﻹЩȻҲŮҲԼòںż̲ס뿴ĶˣСҶҲߴٳӿٶȡ
ƫƫٽʮ壬գǿ·ջŤ˹յһӣ˲ŽٶҲüͷ῿ڳϣСҶʱҲŶͷ亹
жáСҶһ䣬֣븮ͺܽˡߴ߻űߺšСҶҲͷ󺹣ҳοǿЦЦ͵سʹһ£һδʹһ󼱾ͻȻ
һûףѾ˸ǰˢĻζһ¾ͣСҶңһ˸һַֻŰڣһֻûüĿˢһ˴泶˿鲻ԽĽ˳
һεεĺ鲻ͣشĶͷŨü壬ٵĺŵı˫ǿѹֵӣǣ̣ȣײ˽һʱϢֻǴصĺ䡭
˵۾˵أҵʹװ׵۵ףۻӦȴ·ǧٱҵʹǿ죬ģû¶,ôˡδ˵꣬һȴ˳۽ǻЦһ£ƺÿ˼ޡҵͺһǰһѱһźζȴůޱȵĻӵС
СޱطƵĵͺһĴø࣬Ųҽ֣ϸţһԵСҶĴһյСɹƽһ
áû۾ֻǱ֬ƤЩסϸ֮طЩĵ˿Щɢҵ޷ͷң˵£̵òǺǰȥҽˣͼȥҵ˵ͷ
˵СҶҰǺãֹҵĶȳҴ汧˳һԵǣźطһֱңһֻȥһȥźХķȴǰϵʹ·Ҳ࣬ĵץط·Բ𡱣Һ˵һ䣬طʲôҲûֱȴһ
еط鲻ͣĺƥܣ֪Ϊʲôҵеϣ·;ңԶЩֻúܾûôĵĸоˡԡһ˻ǰͣſվ˲ˣ˳˵һСĴطнӹҡ
СŵһŶȴֲ벻Ķת뿴ȥȴҪطһ٣̶ַ˳ӹȥֻñýġ
ȫôطͷһȫ̲֡סͺһطȻҲˣĲֽͣǰߣʶס졣
ʮүĻǸūģ˵Сӵģ˵òᣬϽūȥ˸ôҲи·ˣ˵͵үȥ֪ˣ˵ֶھǿǳġȫ߱˵Щ
طȻЩ죬˵Ŀ½ĺ飬ǰ̫ҽԺҽǡȫม֪ˣɩһĴȣȥɣɩһлˣҶŵлġط鵭˵һ䣬һ·ʲô̽ȴη塭
ǡǣūȸˡ˳ɣȻûߣط黰ѳڣȻ˵ʲôһѪӿ۾Щģ˵Ļһ䲻ţʲôĸƣҪľͲȫˣطҲ֪İɡͻȻһۣҲЩǰͻȻһκڡ
ԺУҵ˿ڣֶ㲻һ飬ʲô֪ˡѹСҶһźˣˣ˵òУ˵ǿһһҹˣæȥԸСѾͷȥǰͷطֿҿڸģ޲մˮҿ͡
񣬾ȥ˿ڣСҶסˣڲǺʹһĸо档ת۴һܣ־Լǰ͵Щ֣תһ룬ҲǸңϾҵֻǸѾͷ
СҶһιˮһ߶߶ţ˵Ǵ˵ˣҵĺãӦòʲô̺ۣʳҪ嵭ҪʳһЩƤõʳʱҩ˿ڳƤʱҪˮҲҪȥơ
ô˵Ҳһ˵ںҪòֻûǸŮܵˣȻҲ⡣תۿǰһطҳҿ˹ȥСҶæ˵ղм¶үȥǰͷһءһů
ӣǴȶĲֻ֪һֱʹСҶͻȻʲôƵģЦ˵̧ۿ˿ڿſˣ֪ʲôҩɵľͰЩණŪָ룬̾Ͳʹˡ˵ת˸ƿ˴ߵһƿӣֽۣ˹תţյӸǰһҩϢ͸˳˵ҵ洫طʵүʱ˻ˣүκõġ
һ˰֣ʾⲻҪˮˣСҶַ޲ˮҲǶ˵˳˵Ϊʲô˵һüͷʲôšСҶԼաԣ˵ģˡұۣҲ벻⣬ô˵ͷǡèèβľǺè뵽ﲻֺЦ
룬һЦһҲȥǿҪүӣŲأ½Ƿүܴһ͵ſ۾ȫԼͲµˣڡСҶȴûע⣬ֻԹ˵š˳ֵ˵ģ˵ĸүôģ˵ҪΪС»ܲܡ 㶵Ŀһһϡ
ӣôˣ۵ˡСҶͻȻЩŵ˵ɱޣ˿ھͲˣҪūȥЩֹʹҩ˷ӵġ˵ȻתҪߡˡһסɤЩ˻ƣǡû˵꣬ſڵСѾͷ밲һƣط˽
ѵطһϲ⣬߽ϵۣһתۿСҶô¶˵ű˿ضϣҵĶͷҴӱס֣һ٣ֽסҵġ
һСҶҲ˵ȥϢɣˡСҶһ٣æ˸תȥ۵طʣԱ˱ۣܻеʹͲˡ˵
طæסңҳ˳ǶɵͷΣҲɷɷ˵ֻ˶ѣġطҼֵӣεҡҡͷŵİұ뿿ϡ
ôһ˭û˵ֻܵĿһ𣬡ҡ㡭һЦ˵ʲôطҲЦ⡰˵ʲô촽һʣͻȻ֪ڣһͷסҵ֣ȥŪİָ
طҲûߴ٣ֻ쿪ָסҵ֣ʮָ㶵ĿţֻطҶӡºᵫֺصһǡԲҵ͵˵һ䣬طЦһ֪͵͵ܳȥˡ
ΪطһӲ˰̧ҵ°ͣҵתĿסңЩȷΪʲô˵΢΢һЦָָ΢ۣѾЩˣֱ󣬾ЩԲס㡱طһ㶣ǺǡЦԭΪһ䡣
˵ʲôòǺʣطһЦͷЦ˵ϻ˵𣬳ޱؼбҲûǮһĶֵضڳҲˣرڴȫˡ
͡Ц˳Цĺ,Ҵ۶˶̧ͷҡطĸסҵ촽΢΢ҡҡͷ˵û¶ͺáģסۿһȣϸϸĦһգ˵ɱŻˣšһ٣ֵ͵͵˵һ䡰۵ġЩʵ˵ͷȻһЦůһա
û˵ĺܸ˼㡱˵طһںڵ˲ЩʪûС˵Һܸ˼㡱šطʲôҲû˵ֻǱסҵֱս
źߡ˳Ƹɿ¶طˣҺطһЦֱۣطȴЦƵĲϷſҵһۣ뿪ڣ˳ӴƮ˽үпá
ɱǵΧһƬԭҰɫ˿ڵϡ٣ȴܱ˴Ȼ˵ĳЩʣҽĹס˶ʯеĻܡ 
ҹһѩظǳɰãã ԲͣƮǵѩԶɽİѩһƬžֻżмֻϲȵɹĽԼš 
Ҵ˸еζֱܣˡжòˣָųεʱ˳СغСҶֹ˵жûôˡ 
⻰Щ㶣ûСҶشЩʲôֻ֮ǰ⼸ҲЦģȻʱǿȡ뵽ЩԳҵıݹǲѽ 
硱һŪñģСҶڵȵ˻ᣬͷңܷ˲ǣǸϽȥɣղҩġû˵һ绹ھ͸ð˰ɣʿһûأò״ʶȵ˶˿ڻָҲкôġ 
װûСҶתתһ˵ү͹ˣϴβǺ˵ˣҪԹӵֶûŪء̧ۿˣҰˡ 
æϽؼҡСҶЦʰһʤԣҺЦĳ˸ЦĸַַԸС̫öȻߡ 
طڳһׯӣȴ޽ıһȤطȥͣתͷ˵ȥׯȻЦе˵æȴסļּУҰѵ߶ȥͷͷԸСҶ׼ˣطû˵ʲôָֻ˼֡ 
ڶطҵסһתһͻؾȥˣʱһ˯Ժģҳ˲ŷһ߻ʵԶĺõط飬д֣壬һʱ·صǰҸʱ⡣ 
˿һ£طҲʱңȻѵõʱ⣬żҲᵣǣûޣĵزǳζң֪ܷĸԸͶ뵽һˮȥ 
ŲЩʧ䣬ת룬﷢ʲôҲ֪طΪʲôҪ͵Ҳ֪Ψһ֪ǣҲطȥǣ뵽Ҳһɣٺ˼룬øʲôʲôˡ 
Ǽ첻֪ķǳԻӶƤָã峯ĹӸִĻҲкܴĲġһͷ̳εεϡ 
Ȼֻԣ˵Ҳ߰˰˵ģǳӵҲףһеԭǲģȻǰ˼꣬ʦǵҲͨ⵹ǲˣĵڵƬǿˣ͸ģѡ 
ϣóһţǵĸͭӶ˪̼ͨͨţһҲûУཹཱུð˳֭ѩס̲סſˮѾͷǿҵĲ񣬶͵͵ЦҲ˲ϣֻǴߴСҶŪ 
ӦĲƷһӣҲǻ׹壬ڶȻܳԵʵ߲ˣкСҶ£˶˳Բ㣬ԥ˰ҿҲкˣͷ 
˵ԼеҸʵܼ򵥣ֻǶӶԼҸȥ׷ǰҸĶô򵥵ֲŻô࣬ڶҶԣҸȷܼ򵥣һͺˡ 
СҶԵ󺹣ֻ˵ӸǰԹĲһúܣҲˬ졣ҰЦȹԼƤˣŪӳһԣͲֹˬˡ 
ڶط͹ˣҳԷʱģΪ岻ҪҴæñסˡΪʲô̲סǺڰ˵ڣطԽ֣СҶǿЦûʲô¶ֻϵԳ˶ѡ 
طһ㶽žͷЦūҲת͵ЦЩҲסˣֹЦʲôôóԣСҶ˵ȵҲȤ˵Ҫ˸ 
ɵڶ쾩ˣطææĹ˼䣬˵´ٳԣͷˡһȥСʮ죬˳˵طһжýҪԭΪ⣬СҶ˽˵طЩ춼ƽ 
ʱЩֵֹĸо˵ƽפӪüǧˣǻӪڽһһģطһȥʲôأߵôӦûʲôĶŶԡ 
Ҳ¶ֻǰҪҪ̽һ£ɣҴӲ£ҵǵ˼û仰ܱط鿴˳ֻôء 
̲ס͵̾˿ֻüˣӶǵ˹ؼʱ̣ʵλûмˣҲ϶һ첻һ죬ýֺҲ֪ЩӶȻþ˺ֶΣų켺طүȻҲɡ 
ӣ㲻㡱СҶ˸໨ʱӣţ֥ǲһЦЦͷ׼òˣһԵСҶ˵֪ʮүʲôʱ򵽡СҶһ߰ڷŵһЦ˵ղˣ˵ǹ͵ˣһ 
룬ҵſڿȥСҶ͡ЦһҪſڣЦе˵ԣҾǵȲСҶЦҡҡͷҪҰ˰֣أſڣ˵ġ 
СҶûٶ˵ֻǰѺĶùΧãлҳգգۣתʩʩȻȥׯɽƶҳŵϸߴܿǰĹٵ 
£˶񣬻ûӣһѾҵ߷ΧЦĻ졭վӻ֣־ò̫ԾûطôģҴҲ̫Щ 
۾ĿٿȥԽԽͷľﲢǰУ俴峤࣬϶ط飬λһ塭˭أ̲סЩЦ룬ҪǾʥʥӺʥ飬ҪִӦþǻƽʥʿˣ 
ЦЦһº˹ĵͻȻƮҵԺ͵һ٣ȿȡ̲סʶ̽ȥѵǡ



    
һԽԽڻѩϵġ֨ţòҲԽԽƤձñභ񣬰ӣǿһĨƵЦ⣬䲻ʮ㣬ȴҲƵĶ---˰طT
ס죬ͻȻԣҲֻǿţһ£ȥҵ䲻ܽһиۼƼˣ鷳ο֪ǵ⣬Ƿͣ
ԿǰŵʯһЩɿݵ辣Ҳûʲôڵʵû취ֻûƶ壬ϢĶʯļ́࣬ͷϸĿӦ÷ֲˡ
һЦռŵѩУ̲סЦòʮү޼ɵЦˣƲϻɻһЩȥĻ䡣
˸磬Ÿ硱ʮүĴŴɤǰׯӾͿ쵽ˣ˵ʲôţܻǴġүүĻشƥʱǵȴԽԽʶ
ʮׯӰɣǰʮ˵ǵһһ΢˻ȴԲڽʯ֮ľҶһһүҲ䡭
̲ס룬ЩӶԣҵǵ·ǶְҳȥǵһֵȴǾүɡүʮүܻһ룬»ԥľôɣʶĵһƺ־Ѿ˱˴˵ˣҶ޺øУȻ
һ˫ںڵĮͻȻԺУҪء̲ס˸£˱ۣǸֻ޶ʹͷѹ˻ȥ
ǾôȥҲ֪㡱үƫͷ¿ȥүǶפׯڴǵиʮԶ˵ʲôɣҺܽڵСɽµб·
طׯСҲûм֪ŷȥʲôˣ뷽ҳʱҲδʲôģۿϽׯӣأһշųﳼҪǽ¶ˣվϢĻԸءʮүֵ˵
̲סüͷԹϻ˵ɽ׸ģƣݰǿҪǵ͡ͻȻһͣѽҪǵѲǵˣʹУǸ޷ֵСѾͷѣһɬԭû֣ͻô࡭
ʮүһĺߣּʮܵĴ㻹˵˵Щʲôߺߡʮүںһѽã˰ţ˭˼Ȣ˺ϱѽҪǡ˵ˡүͻȻͺһһү𣬳ǴΡʮүһʱҲûֻżѹֲסִƮ˹
ˣˣ˸磬ʮҲվſڳԷˣˣʲô˵ɡүԲ˵һ䣬˶٣˵ūҲ治¶үǶվôˣҲû˳Ӧһ£û˰ɡ
ᡱʮүһ䣬ǰʤ˵طС߶ܣҹҲڴӪע⣬Ƕǵˣǡ˶䣬ӪǲǡˡүĴѻָƽºͣк˽ȥ̽̽˰ˣ캮ضģٲЪЪܵˣҲܲˡ
ɡʮүӦһҪˣԶȴһ˻һϲȴЩǣӦطˣڿʮү̬ȣ֪һֻοһδء
˼ת䣬ĵ̽˵ͷȥڴҵעӦöſڣעŶԡۿطһǿ쵽ׯ԰ſڣȻط鿴˰үǣٴǰһѵׯſڣԡ¿һ˻ǰطһЦʲôӣȻܵð˸磬Ÿ磬ʮһݹ١
үǺЦʮܲ᲻ӭɡطѷһǧȥүҲȥطֱЦ˵˵ģ붼벻ġ˵תҪүʮү񣬱үһסˣֵܾͱôˡ΢΢һүϵЦһǵһμ
ʮܣɫѽʮүݵվһߺЦ˵طתͷһЦʮɫźءߺߣҸûıȣʮǽʵʵ꣬Ҳòʲôģǣһ겻ͷĲͣΪЧʮү۶ط飬ƲƲǶ
̲ססȭͷһط鵹·ʲôҲûƵģһЦ˵ǣЩʮһˣƫֵˣɣԺҪʲôԸˮģܵܵû
ֵһͷЦʮҲǰطļ򣬿Ц̣һƬ֣ȴӿһεƣ̫ųװŲ֪طͬһҲṴĶǣĺģ·Ͳƻǿʥء
طͷԸ˳Ͻȥʰһ£׼ӭӹͣŰүûע⣬طʹ˸ɫ˳΢˵ͷתæׯܣףط鶨ȥҵġ̲סЦغˣҪǰүЪЪž߻ãȻҾ͵ñȽѩѵˡ
˸磬롱طЦһ֣үͷطׯߣүʮүţдȥչƥ˵˸ȥ˳ǣ˵Ǳߵ˵⡱طһ䡣
ү΢΢һЦҲãѩ࣬ѹ˲񷿣ʳճɱͲãһ࣬ңҹȥһ£ҲǶеӣû˴³
˳Ͱɣʮ̽ͦѧʵһˣҲЩôŻ˸ط߱Ц˵ү̾˿̫ĽҲȷʵЩ֪ͨˣֵôû棬ͱ˵Щ˾ͿĻʮʲôöдġʮүֵЦ˵
;ŸΪӭ˸ʱڶĶϾءطһЦö˵Ұζеģһʮ糢һԵİүЦ˵ϾźһҲû캰صġʮүһ죬ǣŸɣˮܶһ죬ۿûǱ¶
˵˹һЦ۳Ǵ˹ȥס˺ͻȻط˳ͣס˽Ųϸ˿ǿŷųɡūŸү밲ŵĴ˸ǧ
ˣСӸղĶȥˣڲ¶طЦųɲЦһǣүĻֲūŰŪȻ󡭡Ҫ˵طӻֱ˱󣬡ˣϻˣϽкһ£ȥϢˡ˵Ͷ԰үЦ˵߰ɡ
ųӦһȴûͷԵȥ߿طһס˽ŲүҲͣæͷ˽ųһŶǸʲôôȥطʣֲųæ˵ǣүūȥֻǷСҶū˵ӭˣû𡱡
ЩľĬհΧɽׯſڣһʱܰƺˣҽץס죬ı۾ร⵹ûҲûʲôһȥǱ߶ˣˡط˵һ䡣
Ǳߵųɹе񣬳˳ٲ˵ǣū֪ˡŲѩĸ֨𣬾кǱߵϼλС߶
һæҵȥֱ֮þĵģס˺ҲҶæ֮ҲûطǽȥûУֲͷȥţĿ̫䣬ֱԣˣŷֶ
ߺߣʮ޸ǳѽĽҰľ˸ĵ˶ʮүЦ˵طһЦʮ˵ЦˣһѾͷѣ˶ֵҲ㲻ϡôģһѾͷɡʮǻֵ˵طЦУҲ֪֪ȡǽȥɡ
̲ס˱죬֪Լ˶Ҳ֪ط鱾⣬ôһ˵ﻹֲˬֻǲ֪ڸʲôءʮͱˣҲøǿʮүȴǲġ
ˡһֱĬİү˼ҵѾͷҪ׷ſʲôһҲûСһԵľүҲǻ˵ǣԼҵѾͷأַҪ˼ҵġˣǿȥŶѩ̫ƤѥҲסˡ
طһЦƻˣǿȥɣղѾȥˣֵҪʹһһδһֺˣȫ˸ӷϴˣ롱
ǺǣҿɾͲˡʮ߰ɡүЦһŲ𡣾ʮүһЦ߱˵ҲǶ˶Ȥֻʮôߣ֪⻹ʲô˱ȵϡߺߣֲ˶˵˱أΪء
ʮŲһ٣ֹľȻǾүһ㶣ʮү˵УУУ֪ˣⲻ˵˵Ȼʮ᲻ãǾˣҲŵĲǡʲôþưɱСóԽԽԶֻط˾ʲô
ڰʱҳĳ˿ƺÿүǵʱûк¶ߡ￴Цﰤ
βܻɽׯȥȻǿʵĬģֻҪǫ̃˵ү˷ˣΪط飬˳⵹үҿɻһð֤߬ݡ
ʯͷ߶룬ǴӺ͵͵ȥںǱߣ˶ӵģȻǸ⡣˵ׯСʮү첻ߵܵĺԺȥǸˡ
ϸ룬ͻȻǰȥʱ򣬲ԶһСӣ˵˲֪ǸԷȻڹٵ߶ϣƽʱҲûʲôȥǶδлʲôģҲܱĵܶǿ
οطСҶ֪Ҳ߲ԶػѰҡö⣬΢̽ͷׯǰվڣȻ²ȥˣû취ֻ˳źȥˡ
ĵվ̲ס˻ĵһȶ׵̫ãվһ˲̵ĸоһ㣬ҧס촽ҷһֻһСһСŲ
ò׵Сɽµĺ棬ȲѪҺѭҲָ̽ͷ̽ԵĲ쿴һãطƧɽԺǽŻһζġ
Ҿƽĵطſ֦²䣬ϢʵҲֻþСˡСʮӣڵɽ¶棬ҿȷʵˣæ񣬴СǱ߶ȥ
꣬ꡱҴڵĴŴϴѩ񱼣ȥСܵǴΣ̲ס룬ֻС֪ܲˣûˣܲ˳ɳ
תһ̲סЦ˳ɳˣҲټĸ׸ҵĴ̼Ѿһζһӵˣ뿴ôһֻվǰۣˮһߺ˼룬һ߷ǰ۳Сѽǰ
֨ѽһľűƿڲû⸽Ҳûʲộûʲô¶ġЩʪ䣬ľУ뻹ˣлʯǱ˿𷴶á
ﲼõúܼ򵥣һЩԾߣһЩ𣬲ʲôģߵǷ˸ľͷӣЩݣҲܵҷߵĺܼڿ￴ûˮףи״ɴڸϡ
ЩѩˮӦÿãֻǲ֪ҪǺѩˮ᲻أĥšԡһ˻ͻȻһ˵ϣվ˲϶ѱϣûʲô졣
ֻյĵضӣڿ˹ȥôˣȺӢֻ˭ءӦòǰүǵˣǻռ˵ҡѵطɳҵˣϸȴ١ӦòôĵҰɡ
Щԥֲ̫̽ͷȥֻŴµĵݶѶ׺ãСȲִһʹﲻЩԳ룬AͨĶ׹Ҳˣֻϣǹ·ģȻĻˣĽҰصҲǸ鷳
ԽԽСҲʮԶүǰͿ쵽ˣūϴǵùӣûԶˡһһ㶣Щ죬ĶĶءתͷ룬ͻȻñһһϸϸĵݲ֪ʲôʱɨ˹
һֱͷһȥڣ硱һޱȵʹ˳æҵס˱Ӻ죬֪ãͷһķ£û⣬ॡһľѱһ߿ʲôŭȴ˽ɫ˳ֵվſڡ
վ˵ λεĹâһ˹ʶıסͷ˳Ҫס֡һϺȴ⴫һֹͣ˼Уһ
죬ǶȥٴδҶУү⡭Щԥȥ˵һŲѸʱ˸ɾ
ұͷĶ·شһһµҵϡԽŲһ˫ںڵѥͣҵҲ࣬滹մһЩˮգǷ߽ʱմѩˮˣн񱣬ʮˮĶ벻ں
ΪʲôֻΪʲôЩ·𶼲Ҫû˿ȥʣֻһ㣬žޱȣֻб˴˼佻ŵĺʵĴڡ
һʱҲҲô˻ĸоȥȣͷһЦЦͻȻһɴѱ˴ӵ̲סࡡһһᡣ
һ˫޳ַ˹ʶķһ£Ȼſ֣˵һߣ̧ͷȥүֱͦվǰһ񳣬촽˫̶ȴȻԭΪһӿֶ΢üͷȴΪϵ˺۶
еЩŬЦЦȻƴԼƤȴȻоϺ񱻶סһֱҿү͵͵˵һһ㶣ʶȥס˿ڣæֳǣǿЦ˵ûʲô¶ˣѾˡүۣüͷġһ䡣
ÿζү˵ãһԲһĪѹͻ˾ô˵ֻǶҿǿѹסֻҵʲô˵ɸɵ촽ٿҵͷ˵ţǴͦõģҩҲЧ˵洫ġš
ɤӣˣȥллҺλüʱȻľûˣ˵ͷ󺹵ģºҲûȥлָɸɵЦЦˣҲҪˡү˵һ䡣
΢΢һ£̲ס̧ͷȥԭû´Ȼ죬Ҳ㡱ү˵һ䣬һȣ΢΢ЦЦû¶ͺáүҵЦݣɫҲԽ
үǰĿ޳ָЦֵܶһļ֣Ŀľݣķ֣ƫת¶˻Щ̺۵Ĳ
үָ޼ú࣬ҴۿָԽԽЩ΢΢Ĳһںָ⴫һԼԼ͸ë״ϡ
λүİɣСʮүģǡ˳ͻȻ⴫үһһɣȴҲЩʧ䡣
Ҳȥүɫֻǵתͷүֱջش࣬ȭͷյ¶ҵۿЩʪȣȴֻܵ͵͵̾Ϣ˽ףԭһ׵ģȻôԶ
ѵѵٵڹٵʻţԺѾԶˣǵڱ֡ллˡֽӹ̼¯СҶ˵СҶһЦҰ¯λֵ˵
¯ˮ̴һů㻺İΧңֻůȴҲڵʵʵģЩ˵Ϊ˱ůɸΪ˱ܰɡ
ԴӱɽׯͻΪʮİպͻ̿־ҶԺڰռرУ˵һֿ־ڣֻ⻰δκ˵طȻ֮غȦûȥ飬ɽ졭ʱĻֽ̻ҵĵףҽס¯
˵ĶСܲٿ˳⴫˽ҵƮ˷š
ҵͷ㶵վֻǶү½ȴ˳׽ϵĴ̽˻ۿѥһתүתȥĵ̧ıӰһӷͷ·ϸס࣬ڲžɡ
үſͻȻͷһظı飬΢΢üͷһæһ飬Եĸ˸ţȫ
һĨĺЦ۵ףү˶ҡ˶٣⻰δڣү΢΢ҡҡͷȻתȥˣĿӰ˵ʲôء
˳ȻүĳһһĬ֮󣬲ææ밲үӦһ˳˶٣ͻȻѹ˵ʲôһȥǱ׼ߡүԸһ
Լµʲô֮£ʶ䣬΢̽ȥȴֻһӪܴʲôġһǲſڿϸЩһ٣͵ֱӣľűƿ˳̽ͷңһЦ
үǲھߡſڴѯšү˶٣߰ɡǣһĦֹ˻ݡүһ籩һת˲Զȥˡ
˳ʱС˹˵ط뿪ϽؾүǶԻסǵġһżҲûϸʣֻǵͷԵƬ̣˾ȥˡ
һϳͷСҶѾˣ΢΢һЦطϸһů֨ѽһʼǰУĲԽԽԶ
ͻȻЩҺү֮ͬе³ʱѭ˵Զȴܿ˴ˣ˵ִӲܿÿһɲǣζŷ롭СҶһ¯ҵͷһطճʹǸ
һСҶһ͵Цֳ¯ŬŬ죬˳ŷһŷһСֽҴҳһطͦθվЩʲݵɷдţջȱɡꡱ̲סЦ˳۵ȴһȣ̲ס͵͵̾˿£ů۾
ӣϾ͵ˡ˳˳˵һ䣬һ㶣˦˦ͷ˵֪ˡͷСҶ˵ʱ˰ɣᱳʹġСҶЦһſһֱۣǲ˯ˡѽЦЦҲ˵ʲô
ѼĽУģȴϲǰϲȴȴһֻŵĸо
ƸСԵ̯Ӳ٣ȥ϶һⵣһ̯ӣʳƺƮ˽ʱӣ㣬ǲζСҶ͡һЦôǸūǲøɲɾ
һЦҳԹóԵĲڼϸϡ뵱ʱŮװĺطȥᣬ֣ʱǶôġСҶȴûô࣬ҸˣҲͷ˵򡭡
ԽԽŷӿͻȻһɧֻһתǰͣСҶһķ
룬ƥ˻ͣһһЦعܼңǼȥĶѽ




ҽס˺Ҵδ˳ӣ˭ءūŸ´밲ѽ洫˳밲¡ҵ͵һ䣬̧ۿСҶ΢΢ҡҡͷ
λ´˹һЦشܹܣȥĶҼǵ㲻ʮүȥ˱Ժôܵˡ˳ЦǣūԭźүȥģֻǸͷе¶ūȻ
มǵ´˳Ӧһ·˼ʲôʣ⳵ǡ˳һ٣æЦ˵źʮүѾͷֻһӲˬɱԺǱûʲôүūŴǻƵġߺߣʮүѽ´˺Цһ
ˣÿӸҿǸ´˵һ䣬˳һʱûסˣû뵽´˻ҪҲһ˵ƽЩеȥӸˣ˳طѾͷοǲط飬ѵҲү𡭡
´ˣ⡭ⲻ̫ɣǿʮүˡ˳˵ţвǺǣعܼңǷĻʲнҵܵ£ϲ飬㲻᲻֪ɡ´Ц˵
㿴ǶǶڲ飬˵ʮүģҲ⣬˵ֲǸǣعܼҺαΪ⵱أʮһүҲǲ˲ŷŽȥġ´˵ƽͣ·𲢲˳Ļϣףǲưոˣӷת
˳һʱҲû⣬ԵȡŲ˳ߵԣѹٵ˵ǾүˣǰûģҪѲ飬ҵ͵˵һ¶ǲɣ⡱˳һ٣֪ףҲû˷ӣֻת˵´ˣҪͿɣӿܲ÷硱
ҽ޲סףֻ˵ҵûҵʲôӣ᲻ܻҪǸ´ҲδӦòϵҲŶԡҪǿɣҲֻ֤һ£ǰүѾ֪ˣҪЦһһλẦµڶ𣬡
СҶָץסҵ½Ҷ΢΢ҡҡͷʾ򶨣СҶ΢΢ͷתͷҰ뿿ڰϣһ岻״ֻ˳ͻȻһ壬ô
Գһ壬Щ죬˳˵þţʶҵˣһȻֻһ΢ϸش磬СǷ˾үЭһµ´ˡǺһЦϾھȥȥģЩƦӳײ˿ɲ̫ãū·һЩ
˶٣Ц˵Ҳ㹫Ͳ˵ˣֵȾơ˵ݰתڱԺİүһǲµ˻֪ЩʲôŶĻǿ죬Ȼ֪ô쵽ģз֪ͨ˾ˡ
˵־ͽҵִУүүľˣŻǰ˳ֻȷһҵ֣ƫЩνҵ£øһĽڡ
ٷӵˣͻ뵽үûôҰշŪʹȥģֲûûգҲû֪ūšүһѣܲץһŵưɣʵţȻʲôҲǣɻʵˣҾǶԸүǵһС
иͷһӿţ˳ȴǽͰ͵ģҲǣҲǣش磬ãֵܿһ۾ͺã߶´˺ýҲôŹȥǡӱ΢΢ƿƤЦⲻЦıʱӳУ̲סЦһӡΨһһȥү·ҽȥġ
΢΢һֲ̾˵ƽǿսܵģһζöκ˴Ҹֻżһһ仰ЩΪɱ۵ĻӶԣͬսһɣǰ鲼ҲҪǰУΪֻҪһٲԨ
ۿǸÿӣȻͷȭͷ׼šͻȻһƿ֮𣬡ˡһ˲ʱһƬСҶѾˣҶĿסǰ棬ûĻӦһ֧һ֧ζ
һƬžֻ󼱴ٵġϢƫͷȥСҶۿңһֻֽסԼͣŷӦ˹ԭصĺԼģǿСҶ졣 
ડһ籩ʶȥ͵͵˴ӿ˭ȴԼһҲˣֻܽšһ˻֮ٶȰֻżǵ 
ūŸʮү밲׷𣬡ɡʮİ˵һ䣬ҵһ£֮ǰµЩ裬͵ﻹǡ 
үôˣȥǡһ´ߺߣôˣү㣬֮ǰȥԣ㲻˵вʣ²ˣôֻܵˡʮİЦֻеı̲ס˸ 
ʮүūҲǹ񣬵鲻ãԾٲˬⲻҲǺǡ´˸Цű䡣ʮİЦСʲôʱôϹᣬΪΪѽ 
üͷźö죬ͷһǸʮүǡѹ͵͵˵˼ʲô쳤˶䣬ҲֻԼš֣̲ס̾˿үһ֪Щʲô 
Ҳǣôˣү˵İϷҲˣϱûв͸ǽ˵ЩʱŻץסԷ˺÷ĻǡطĿ;ͬ˶ĺӣֶ㳲˵֮ǰȦֻûɣô֮ǳɣʲôûˡ 
ֻм֣ӰүӦòǽ֪ģҪǶԻ˼үʮ֧Ƶģ֮ǰʮүĿȴ֪ʲôӡһʱ飬иͷԺƮţֻҲ塣 
˳ʮͻȻһǡ˳æӦһʲôԸ⳵ǸѾͷʮĵЩӲүĻźʮүѾͷֻиڱԺˣͻ򿴵ġ˳Ĵ 
ʮİһ£߰ɡһ㶣˳Ҳһ٣æĴǣūȥˡ˶٣үֻߡʮİ١ϣȥūһ̲ס˿١ϣǲǶǸôȥʮİߣǶأ 
˼Ҽ䣬ֻۡһ죬ֻѱӱһ϶ʮİͦϣ˲Ҳ˲Ŀų֪һʶͣ˳æİѳںãкųϽ 
ҪߣʮүūŶӲýѽͻȻֹʮЦһ㽻нȥ¶ɣš俴ʮĵɫٽǸһӣҲȥֻ𱬵ʮıա 
䲻ʮİﵽʲôɲô˵ϾǷһЩɬҡûͻȻͣסˣҵĻûŻضʮүǡ˳Щ̻ 
ߺߣϴβǺʮ˵ǸҪңҲûʲô¶ȥȡʮİ״˵ʮ֮ǰӦҵģ˵ڸţʱȥȡôûʲôİɡǵû,ֻǡ˳ε˵ʮİһЦȻûУǾ߰ɡ 
ضСҶſ˹ǿЦЦ֣˼תŵʮˡʲôðүǽҴҵݣԼƫƫһ֣طүӦõŶ˰ɣĻأǵ߿ɲϹӣүֻôǸˡ 
ϣһ·𶼲ҵͷϣ̫Ѩһĳ鴤ţûףƺתۼн븮ŲԶСϡ 
˳ڰģڸʮİ˵ЩʲôȥľȽ˸ȥʮİȴһ̬ʲôҲ˵ôԶ˳߶ͣ 
Ц˳طû˳˵Щʲôɡ¼棬Ҫļˡ촽ҲͰˡоٶȻ˸ͷһֱŵСҶһЦһ㶣Ц˵˵ʮ𡱣ɵɵĵ˵ͷʵеʮ߼Ƶġҳգգۡ 
СҶҲգ۾ҪſڣһͣҲٺСҶ˵ʲôֻתֱͦ˱ʮһɲǡƽЩȴ̲סЦˣ˵棬ֻʣµʮ߼ƣװɵ㶣ˡ 
һȴ޶ҲЩֻ֣ţò׹Űͷһ治ұ֤ʱʣ¶١ 
˼ţһŲȴǸŵķһūŸʮү밲һ΢ϸȴŲæһҷֱͦıͷ·𱻼סһһĶţǿĻڶʡ 
ԶҲ˵ģ˵ĶѵһۿμҲǰ˺Ļεļ 
ȫȻȴͬħһ㣬ÿ˶ֱԭأ޷ԼԼ͵͵غʮİ˵˼ʲôʮİȴûٷ
ѹ˲ýŵ÷·ʱ赹СҶҵһƬհסԭҲطĿͣʵ۶ҵٴγֻķӦ
ûĽԭΪ̹ȻԵģֻµͷŷ֣һε˻ǻһɬ̫Ѩһ£ſһֱڲͣĶ
һҵ͵һ֮Ҳˣһֻ˽ÿӣȫϤ¶˳
ɨһۣĶȴ·ʶһϵĽ⶯ҲֻתͷСҶ֣ʾ³
ʧСҶȻҲϳ˭˷·סһ㣬ֱֱֻĶҿ촽֪΢΢鴤šȫҲӣʲô˵վڳǰĵȴֻ΢΢ӣסЩĿ⡣
˿СҶ˵ͷȻ뼷ЦοǡһȴȻسۿæñ˱ֻۣ˻֡˻ߴСҶ³һֶ
һз·֣һƬڰУһڰȴʲô취ҲûУֻܱȸı־һʳʹ࡭
ӦѾĺɫס˰ɣԽ£ϥڳߣ²ߵأû´ǾɽǱߣǡ
ȥһ϶谵УĨɫԽĳԶϵŶȴ˵΢⣬֣ԳЦЦȴôҲֲ죬ôõȦӣڻǻصԭ㡣
վסһȳ⴫,Ųʿ̲飬ôѽһֺõȫȴʲôҲû˵
Ҳ֪ȫʲô澲Ĭһӣ죬Ǹһңصġ֨ѽѽ򿪵˽ֻǽɬἷѹ·ҵģ̲סְסࡣ
˰Σȴְһ·ϲһֻгʯ·ġ¸¡ˣͣɡȫԸһһ٣˿ڸĭɴ۾ųӡ
ǶȥɡһȥĽŲ𣬹˻ӱƿˣĹƷ͵΢⣬ųſڣȫһƽȲֺҲϥ
źߡɤӣ³ɡ΢΢һ㶣ڵݣȻٳʲôӣûֱҵ֣Ҳûнģġ
ﲻ⣬ʵߵĴܹܣĳƺζʲôأʵ۵˼ǡվ棬ѹɻͿ־壬ӳŲ˳ȥ
һֻ˹ԥ£ַס˳ȫֺһֻĸҵĶѾʪ͸ˡֲ˼½ĨĨģ˵ллȴ·һֻһ˵˸ƣʾҸϡ
ֻص⻹ϤĵطУЩʶ̨ͤ¥ﵹЩҲǲΪԼŬ, ֻǽȴӲԼȻˡ
ЦһԼȴһ㶣òˣʱЦʱڹɣͻȻЩЦѵЦֹ񱣬һֱڹһ𡭡
͵ˡȫͻȻͣס˽ŲعͷȴϵЦ⣬һһֱŰֽƵı飬壬ƲƲǶﵹ˼ֽƵĸоҲڣֻ֮ǰվš
ȫ˴Ƥ̧һƽˣ΢ۣɡҵ˵ͷת˳һţ·ûӰܣҿԿ϶ﲻѵ
û߶ãһڻԺ¶˳ǰȥƺһܴԺȺԼƻ˸Ӱ㿣ֻԺΧȴһƬڣźܲЭ
̲סüͷ⵽ĶΨһԿ϶ǣҴδ˵ûȥĵط٣ǺŮȥĵطҶȥûȥֻС
ȫŲͣ˹ȥƿԺţûҲû˳ӦҽȥɻԽҲûа취ٷŻĽŲվҲǻ˽ȥġ
ǸСĺԺ빬ԺĹҲûʲôͬҴܣǴµģҲɨúܸɾϴαнʱס㹬ͬﲻЦξҲϴǿˡ
߶롱ںԺŵȫ˹ֵָָһʱЪɣūŶ׼ˡ˶٣˵ܶ¶㲻˵ҲףūžͲˣЪŰɣūٹ
һһūţԽĻĲ֪뾿ǻǸҲף̫ĶŪףֻǰ׷˼ˣɲô˵Ӧǻʵ۵˼ɡ
ǧذתܺڳһ˵˰ڲȴ޷ѵľͻȻӿͷȫһƹӣ̲ס˾䣬ҵҲ̫ˣūҿܲ𡱡
ϧķ΢·üëûֻһֻڵϣתȥˣ桰ॡһ̲סŤŤǶ⻹ֲ߱ڡ
Ժ˲䰲ֻֻϵĺƮɢ򰵣һֱҲ䡣һǹɺƺƵĴﷺ˳ܵĺһһ͡
硱ӣεҡҡͷӵʰ˵ҲʵǧַңһѡǾΪסȥʶգڵ˳
͵ضס˽Ų૵ţڵѾ֪ʲôζ·ЦҲûˣû뵽һȻʵճӵĵط
ڵλǬ幬棬һɲ֣ղͼ飬ķıԼΪʵ׼ճõİļȵȣֲʰôɾƽӦںǵֵİɡ
첽˶ǿԼҪ룬ȼ鰸ϵ򣬷ְϷϤʳӺůӣ־ﲢ䣬¿ִǰһ߽ͭǰʱҲµġ
ҽ˶Źһ߶˳ڴϣģһ쾭ľպ֮⣬֮ǰܺͻҪö࣬ÿΪѾʲôʱ򣬾ͻһ˳
ֻͷʹѣҳĳһ˲ĵ˴ϣӱԵ˵գڵĿ΢΢Ʈ,޵ĵʶϴλʵ͵ǼͷҲĴĵ
̲סţطһ˰ɣ᲻ϴһӦòɡүأҲһ֪ˣ˲̤ͬһΣҲһİɡ
ॡһ˹͵ǰһƬκڣ˻ŻָܿԼ֪ʲôʱ򣬾Ժ˯ˣЬӶûѡ
ʹ˴վȥһƿһӭ洵һȴΪ֮һˬſڣһµʳк͡һɾͰⲽȥΪһЦ˽ȥ
죬ÿն˰ЩȴӲ¶棬ﵹǷ˲鱾ֽīķȴͳͳˣҲ첻⣬ÿֻǿ飬Ҫʵں˼ܲˣ͵Ժܲ
֪ЩǾκ˻ǲأûʵƺɱңֻǲͷҲֻѡϴطԽƺҲû˱ҪѾ֤ˣûңҲܻȥ뵽̲סЦ 
ŰԺӲͣţȺð˳ۣﵹ˲٣һ쵽붫ģԼ֢ʲô
䲻֪ΣûҲͰˣȴˣǲǺûһ֮ʤ˭ӵеö࣬ǿ˭ø
ſǱͻȻॡһ죬һ㶣ĺЩ⻹ûأһһ߷Żٶͣٵ˼ƽһתҵͽһ
ɫĳɫףƤѥӣƺɰһȻЩ׵ĺ룬ȴȻâ˸ۺԶ߰Ƕ㶵Ŀţ겻ʵ۾Ȼôࡣ
ʵ۲ڣֻޱıվſڣ΢ۿЩңɫ˿еʵܹĳѹѹҵͷ
źߡʵȫֻǲԲվţĿһһʶľ£ϥӲһ㣬˰ľŻĹ
ͻȻ׹ҸٹҼһεˣȷ˵ǸٻصĶǣթ룬ȥԼһͷȥֻūҲ˵ڣֻǺ˵һ䣬밲ϼ顱
ɡʵ۵˵һ׾׾ŵվۣû˵ֻķ߹ȥȫæøȥһƫ˽ȥ
ȫûзתͷңһ˸ȥſڣɨһȫͷҲȻҧҧһͷȥ
һŷֿʵ鰸дһ֣̲ס΢΢üͼ֣֮壬֪֮ʵڲˣûվһߡ
дòʱ˼ͦΡʵͻȻڡһ㶣ǣˡҵ͵͵Ĵһ䣬һʱ̣Ҳ֪˵ЩʲôֻѹסĻңԲӦˡ
Ѿĵǰʮ߼⣬Ǳˣ̲סЦ𡱣˼һͣعſ֪ʲôʱѷеַĿ⾼Ķҡ
΢΢ۣรΪʲôɵؿαϣͷܸоĿ㴩͸ҡҵʹһûʲôú޵ģܻҪ
มӦһְֳĬѹ͸ˮɳһѹҵϣ޷ѵĲֻսȭͷ
⼸꣬طӴ򰾵õá·һ˵ûһҵ͵һۿȻŴĻʵۡһ޷ޣŭеӿԭһ𡭡
һֱ֪ʵۺ飬浱ݽ䵽Լϵʱֱߵĸо÷ŭ־壬񺰻ܱġ
ʵȻҽ㷭У˵޵ĶӣֱһӦñ˭˭ڿʵۻ׵޽ϣ۽ǵƷ·ƣһ﷭ŸѸȴ
·ץסʲôʵ۽ĿĿҪҵȻԼѵɱ˻ҪΪʲôѵһͷ׻Ժ
㶵Ŀſʵۣѵ˵ʮһǸظˣ˶˵˶飬ߣ顱ʵۻعͷ,Ŀ絶罣ǸѵõŮӣѵãҲӡ
鲻ԽĵһֽץסؿڣҪ˵Ļ𡣻ʵۼһĲ԰ףĿתͷ˵ʱΪʮһתͷء
һԥûоͻش˳˵ĻοһֱһͷҪҲһоͶˣֻһεζѡ
ʵ۶˶٣оһ˵ҪǺİֻܾһءҵķ·شһȭ˲䲻ƵۿȻʵˣʮİʱҾ֪ɸһ
̵ĲȻģȴεĶſʵۣߴԼͬһط顱ֻһ𰸲ҵĲͣĳ鴤ţ˵һẦˣͷģһһ˹ҸΪһˡ
𡱿ӦһǡһعүǺܺãҲΪšҶ˶٣Ϊطĺãطֵ֣ڰռԭƽ̫ѵˡңĵľֳֻ˵ⷬ
ʵʲôҲû˵ֻ˼Ķҿʵı飬ӷһֱѹ纣Ĵҵšһȣڶʵ˶˽£һ뵽ľԼˡ̧ۿҪ˵үطһ£Ҳֻѡطġ
΢΢һۿңᳶ˳Ƕⲻغʲôٳ׼ֻ֮ͣ飬𡱣˵ҼٵصʹһҲ̱Сϣ˵Ķ˵ˣҪɡ
һƬֻżʹٵĺ𣬡ʵͻȻЦһ£Խõͷ֮飬ߺߣ˵úáһһ˫Ƥѥ˹ǰվҰսȭͷ
죬ʵ۾ȻƵĺɰǰҡţҶ˵һ䣬˵Ļ鲻Խӣ̧תһͻȻ̧ȫūڡȫӦһ˽ֹ
ȥʮ絽Ըһ䣬ǡȫ˸ǧȥʵתͷ鰸ȥһһ䣬طǲ˵ˡ
ɡ˵һ䣬һǣлϡ֧ҡҡλεվ֪һط飬ʲôıء
𷽲ַۣſڣͻȻʲôƵģ˵һ䣬ģȽɡ




ǡ洫һ͵͵Ӧֹ˻ſڵһеƮ˽΢΢һ
һƬǳɫĳ¶˳ȴӰϸϸģҵͷվһԣ˫ڵѥӣһ˽ھ໹мľͣվ
ﰲ÷·ġʵͻȻдǡүӦһǰĽǷչֽŷµ
ģֻûѪҺ·˱ž;ÿʵʵЩЩ֣ǳװ׵֪ʵۻʣʵҲһ𣬿ΪʲôҪڼүҲףǾһ棬һϣȴүѪľ档
д治ǷͦΣ񡭡ү˶٣ʮܵı⡱ʵ۹һЦ˾תͷ˵ǰ˵ˣˡ?ʶӦһ䣬ѾˣлϹġ
Ҳ᳤ëһѾֱ˰ɣ̲סЦʲôǻʵ۲֪أ֪үôģҲû͵̧ͷһۣӦʲôװɣʼҪλ͡
ͻȻ͸⣬үӰҵǡһƺֻҪ΢΢ָͿӵĲӰһꡭһʵ𣬡ط밲ϼ顱һ£طˡ
ʮѽɡЦһ䣬һƣһӰѸٵ˽ȻһܣҵĿһңǣϲãк鲻ԽһЦ΢΢˵ͷ
ߺߡʵһЦһݣæͷطǰһǧЦĽʰ꼪顱͵ۿȥһƽͣвƷž䣬ȴʹط飬תۿһԹү
ʶĿ⿴ү΢԰׵ûЦݣҲûʹ࣬ûϲãҲûʧ⣬վʲôҲûСҽס˵ȭͷ
ıҷ·ҲһΣǺСʮηֵʱɣӣʲôҲûУ޴ӰοԼȴƽıŻ̻Ȼ˵СޱҾˣɿɵģء
ɿɵ𡭡ૣʮϴʹ飬ˡ״һϡطһݣعط޷ŵã仹Ц۵ȴǿ
̲סüͷطתĿңﾹȻмΡ촽תۿһæתۣʵ΢ЦĿңȴ˸˿Ĺâ
ǰЩޣЩ꣬طҲиˣοҲһֱûСʵ۳һ£ĺӣһԵүɫЩءطŨüȴûʲôı飬⣬ʵ֮ǰѾˡ
Т޺Ϊ󡯣仰ڹȥ֪ѹ˶Ůˣôһңȴطڵ£޷˹ѹϣطȻҲЩǸεĶطǿЦЦһ㶣Ƕһ䣬һҰĵЦݡ
ϡطȥ˵ϻؾͺ˵ˣСһֱ̫ãȺȻ͡һֱҲ¶ߣɡʵһطһͣ컹˵ү΢ƫͷ˸ɫطվ
˳ƿʵۣطȴֻЦңٴһŻ¸ط飬ֵΡط̧ͷҪڣȴؿһۣط԰ͷȥҵһ
ô˵ѽʵ۽ҲţȴģҲ֪شֻǿſĿ⣬ʶһ䣬һ޶ϵɡʵһ㶣ӵֶ˶٣ԭͷطȴһЦ˳̧ͷңһԵү·ûƵģֻǶɼ䡣
ȿȣ𡱣ʵ΢ЩȤңһ죬͵͵ɤӣҲɣȡˣԼúھˡ
มȡˣ𡱣ʵ˼˵һͻȻ΢΢һЦҵͷȴȻĶطЦۣһůģ¶ôˡͻȻһԵүһ䣬һ㶣̧ۿȥطҲתۣү
ǣʹ˵𱾾ֵܣŮԭ͸ԼŮ࣬л֮ãӦҲѾˡүػ˵ޱ飬طȴһȻĿϲ
һȲһӻһ£ŵطͷػүѸתͷңæվӣطЦЦʾⲻ£үȴǿҿ
ͺáһ䣬׼.һ㶣̧ͷȴʵۣү۹ⶼϣŷӦ˹æùˣӦһ䡰ǡ
ûŮҲѾˣһȻȥɣҷзִġζӳ£ѵҾǸ׼ʵǡ
룬һǿͷȥл΢΢һЦº͵˵Ҳһ飬ֻҪԼ˵Ļͺáҷڵ̲ס˸¡
ط顱ֻһڡطͷȥֽ֮ŮΪͷ˺ӣл°ɡлʰꡱطӦϲá
Цһ٩üŮأҲްĸ㡱طһЦͷȴû˵ʲôŲ죬ү˹˵ϲˣʮܡ˿ŵС
طɫһʲôҲû˵ȴӣһȥүһסĸ磬ллˡط˸˶٣鷳ˡ
үЦЦֵ֮ʲôһ֣һȡͻȻһĿ˹ұһ̧ͷȥʱȴֻʵۿүط۹⣬ɫºͣͺһ˼Ҵĸûʲôȴøˣֵܹܵϵ뿴İɣҡ
ȫһūڡſغŵȫ׼ϻ鸮ɡȨһǧȥǰЦɡ
ҵ˵ͷתȥ΢Ц˻֣˿תүȥ̧˵ض񡱣һԵطңֻеȡ
ȫӣطҳ͵͵Ҷ˵һ䣬ЩԼأúʲôʹңһȥ㡱Цŵ˵ͷ˵İɣⷽҴԼ
طЦ˳̧ҵ°ЦۣͻȻҶӡһǣתȥˣһ죬̲סһԺŵȫһۣ۾Զһʲô֪ʲôҲûӡ
ҸɿһŻعЦȥÿʵЦԣ֮壬֪֮˵úãģȥɣҲطǵлˡ
Ҳͷ첽ߣȫһҲûʣֻҵٶȼӿ˽Ųľɫûʲô仯Ҳ˼ȥ׷˼Щʲô䲻֪鸮ΣֻЩ뿪
ȫƹһȣܿˣ̫๬ŮҲҼˣʶľԼתһ룬ȫҴҹڹߣֺοࡰ顱
ЩŮ̫ȫǹ۾Ҳһ£ףڵһж˵ɣǱߡɵ÷˵Ǿ仰ѵޡĲһš
û߶Զ͵һӰǽĺͷԶԶĹȫͣԺūͽ׳΢Ц˵ҵ˵ͷˡһɷūˡ˵תһȥ
ҿӰվ˻ǷŴֻ̼̫ܵ࣬ͷɹͷΣȫûйԶվһЩĿбӵһ£иССţһȥ̨ϿʯŶն
ŵһĻĻͬӰطһͣƮԺ˵֮ǰֻǾвԼڣ쿵һΪȴҾЩܻǸ漣ҵĴڣҲֻΪ˲һƽ⣬һүʮ֮ġ?
ţԶһŲҹȫˣſ۽һͻȻһĪ˰ȴַ·ǿ˻ȥƵģ㡭
˿뵽ȻԼѾ࣬ô֮˳ضӿſۣ˹ȥ
׾ף޳üĿмƣԭͣô겻ǸЩƻĺӣҲһˡ
εҡҡͷ鿴ֵĳԾֻԾĺһţǾȻŵҡ
ֳסŶնվҪôأǵͲʶͣôȥһֺӲĴסһŲ
ҲЦȻ׳ʹʹĵӶġʹЩԲءʮүŴͣһڰӳͷͻȻЩЦĸоֻת۾Ϳ˸İүүȴ˵ʲôҲЦˡ
ѣһ̨ףһ˹ȥ˸ǰûֻ̧ۣȵĸȥ˵Ů׼ϣλү밲
һͷȴûаò밲ȱȻЩˣ𡱣үһָ˸վ̧ۿȥ
˵˰үɫЩףֻǾɲĿң̧ۿתȥоֵֹġʮүǴſڣֻǲͣµĴңϵı֡ҵǵһμ˸ӵı飬Ψһܹľǣǰ⼸Ψһ֪ûµһŵˡ
үʲôҲ˵ֻǸֿңĽأ۵׳𺡣ʶĵתĿ⣬ȴԵİүţ˫ںڵоɣв²⣬㣬ȴҲһ˿Լο
׼ϡʮүһͿ絽ҵĸǰʶľ㣬ϷӦ˹ֻǻ˻Ρʮүĵͷĺţ̲סƫƫͷüͷȴһ
ϳڷߺ޵ı飬·ƭƵģҲЩЦҪߺҲӦҰɣҶ룬һЦ׼ϣ˭ҵġ
⿴ү·뿪˵ЩʲôԵľүȴɫһү˶٣ʹۣȴûٿڡһ£뷽Żʵ˵ģ˵үĻҸʮүһһԵİүүҲסˣ͸ǰ
֪ԭҲǼ£Ķ󣬶ȴˡҡĸףζʲôүײˡ뵽ʵۣνĵɣЩЩʲôЩʲô°ҲѲȥ
ʱ䣬ʵ۹ӴŻвʱ䣬ʱѾˣ˭̳дͳһУҲΪǸ˵Ľ·ѡ
ǰɲ²ŵİүүʮүһЩЩµµӪֻǱ˵ǻ·ϱʯͷѡ
˵Ļſʵ˵ĻͻȻԺһ䣬뵽ҲǸ˵ǻ·ϲɶܵһʯͷɣһЦδԼȥˡ
Ů𡭡ߡʮүѾͷβĳ˶ˣֱͦ˱һνӣʮүšš˵û˸߹㣬һ˳úѽһģӿ̳ģߺߡ
үүͬʱüͷʮүѳڣȴղˣȴĵͷ̫ɫұ˱̧ۣۿҵʮү˵һ䣬ѽһ㶣΢΢һЦŻϾô˵ġ
ʮүδ˵ЩʲôһԵİүǰһȵʮ˵ˡʮү˵ۣ˵үȴʹ˸ɫɫ䣬ʮү˶٣ѻ˻ȥֻһһģܰ
ūŸүүʮү밲һɿ֮ȫƫͷſ֪ʲôʱ˻󻹸żС̫࣬ڹ
𡱣үº͵˵һ䣬ȫվЦλүô磬ϻ鷿أūʹȥǵУøλͨһ
ͷˡүһЦһԵľүҲЦ⣬ذү˲ٺþƣͷ˸ȥȫæִ˸ǧūˡ䣬ͻĸ˵ɡҵ˵ͷ
Ҫһֱû˵ʮүĿʣλȥĶѽȫһ㶣һֿۣһԵİүүȴû˵
źߡȫ˵ūŷּ׼ϻظޡޣʲôޡľǾү΢΢һȫǲŲæģ΢ЦŻ˵Ż϶ּѽ׼ϴͻʮˣռȢ
һֽߵڵµһҲȥ˵ʲô!һЩ˻ƵҶ˶٣Ļعͷȥʮİǲ԰׵Щ͸
žž߶ͭĻ̿ʱرţϵƤСһ飬۾Щɬ˸ת˷һԵͭĲŪյú̿ҡ
⼸һ뵽ĲطǵʱʮİŲ԰׵̫ǿൽֻӶǵʱүǵɫҲѿԭΪΪٴμ޸ط飬ǶвʣԲδϡ
ɹ쾲ϸ룬ҲŽ׹ԭҵġٶȸǿʵ۶үľ棬Ƕ԰үǵģﲻԳԼ·һʱᱬը񵯣ֻϧȴԼֻεıš
㣬ڰɡһĺ˼һңЩεЦЦϤޱȣ׼.ϲСŮҲΨһһûг޵ģӦ׼ϡ
żȻĸ׷ңҲ֪ΪʲôϲңյܣǸȵؽиͣȴ˿µĵĮ
һδ˵꣬֨ѽһѱ˿һŴЦݵС¶˳ڿˣϸ۾Ҫգգֵۣ͵͵߶ʲôģͷЦ˽
ҪʲôҺЦҡҡͷǸѾͷȻֻʮ꣬ɿǸ˵ˣҪ߶ʲôøżˣһ氮ЦС
㣬һСҪһȥ𡱣ЦԣȥüЩд֣壬š֬ҲδܾЩҲԲٺ˼룬ȥˣ˹ݣɻЩ
üȻǲæ˵Ҹ˵ģŮ˿ɺˣ᳤ҲãԺҲ᳣ԶҲ˵޷ġһԺ᳣ʲô˼
ûҿʣϲЦ˵ˣ˰ǱдѩǶ÷Ŀɿˡ͵վң㣬ȥΣкõժ֦ȥòã߿ߡ˵꾹ǵȲƵק
ҿЦñ۳žҪȥȵȣܵҴϼѰɡͷ˿ҵĿ˼һЦһԵѾͷ˴멹ҴϣֻһЦ˵ӿôǺá
ϲҲ⣬Ҿͳȥһҽ˽ڶһ·Ͼߴߴ˵Цͣǰ¶ҲûУСڴ˿̻ܵɡ
ֻЦ˵һĿܵľ⻹Щһ԰ҵ԰䲻󣬵Ҳɼ˼ֻҼһ棬һܾƷֱˣҵҲᡣԼȴԳԾӣʮֵĹ˸лֻ˵һЩʲôΪ׼һһûʲôõĻȻķϸչҡ
Ҳ룬ʷϣλΪ˴ķ񣬻ʵҲѡɣȴ໰ķǸԷΪĴͳŮԣǰδЩ󸾵ľۻϼѾʾʾҵ⣬ҲֿչˣһгԴöȶõģԼŮҲֻò
֪һֱæŰ׼ױʵЩ붼ǻʵ۵ʹͺүĲٰ죬үҾԼҲҪȥʵѸȷѡĻҲֻһΰɣ޴ӷԣҲ뷴԰ɡ̲סЦ֪ʲôʱҺүֻ֮ʣ˿ɬӦǴǸѡʼ
㡱ϲҵ䣬ɫôͻȻǲ̫ˡǿһЦеӦÿ쵽˰ɡ˳ת˻⡣
ϲҲûֻҼӿЩŲǰתɽȥˣǶĻˣǿЩ߾ǡһЦá̧ۿһʯ᾵ļɽǽǰ
ˣ㣬Ҹ˵һһԾġתɽϲƫͷЦ˵ҲЦЦΪʲôӻֻѽϲһЦ
ЩЦڻ˭ҳԾҲŵ˾ͲˣͻȻԼЩȻĶزأôˣ۾˵ϹϷоҲһЦĸоͷҵǶ
ϲЦһ˵㣬ǵǣֻĳ֪ˣءҽŲһ٣˵ʲôϲͣ½ŲԵҲͣ
ģڶЩԾӢ»˼ҵĶС㣬ʮүĲร˵ʮүܺء˵һ룬ϲͻȻҸǰѹ˵֪˵ĽʮүԭĲรأǲˣҶģҲǰ͵˵֪ġ˵Ĵ
ֻĶһ亹ð˳㣬û¶ɡϲҵļ򣬡ʶҡҡͷ˿ڸĭЩ㱵ӣ۾תתͻȻʲôƵһЦɣİɣǸ㲻һĸҲǰûôġ
ϲһĵӣҸЦЦֻ룬ҵǲޥΪˡ㡱鷳ֻΪǸޱţϲһӴôѾˣҲûͨһЩūš
ҴĬĬ̧ͷǰȥһذ׵Ӱվǰͤͤµ÷,Ķת,ԶԶıЩ̫ʮ԰׵ȴĸǰ
ϲӿ˽ŲǰȥѾЦкˣҲĸȥԼܲµ⣬Ҳ֪ôһ棬ڵݵλǲҶģִҪһ棬Ҳвʰɡ
ޥ㣬ʲôʱ򵽵ģôҲûͨһϲͤӣȥסޥ֣ӴôޥһЦѾʹȥˣֻǿ÷ãͣѣû㵹ˡ
ǻɣˣôӺòãСϲǹƵʸͣޥֻЦţżϸ䡣վ̨ϣһЦ⣬ֻЦĺ
λǡ˸գޥĿתЦһ䣬һͲʶҵӣһ䣬ϲתͷѽ˵ˣ㣬
ҵЦЦǰվޥĸǰֱз·һ㱡޵ڸһЩΪ֪΢΢һҶһۣǿЦЦЩȻתȥ
һԵϲһЦ˵㣬λʮүϵĲร.ޥ㿴ǲǺе񡱣תͷЦޥޥ㣬ǾҪ޵Ľ㣬ꡱ
ޥ㡱ޥҸ˸һһ£˵˾䣬รؿֿɲҵޥ˶٣ֱ˵ޥ˽;úףȻô˳ɡ
ֶʡˣ̲ס΢΢üͷδڣޥתͷϲһЦ㷽Ų˵Ҫժ÷ȥӲ㣬Ͳȥˣͽ˵˵ɺáϲһ㶣ֿң΢˵ͷ۾תתͻȻһЦҲãģһͺá˵ת˴ȥ
˲ʱͤһƬžֻͤϲЦʱشžվޥ˼ӣڣҲ˵ߵͤ¿ȥϲǺɫĶۡ˵Ҫʮү飬ԺʮӸĵոǣǹϲˡޥӱ
תҿޥ΢΢һЦлϲ˵ҲϲˡޥЦһۣ·ЩƵһЦҲûʲôүͷİѾˡ
˵̧ۿңĽΣƣۣôһ˿ŵʮүǸˣô궼һһģǰվǸи֮ˡ
Щ£ЩºͣҾűŤҲ֪˵ЩʲôֻӲĳ˳Ƥ˶٣ͻȻͷ˸ԼĶӣɫᣬѾôˣ˵ѧ֪㣬رֻ֣ҪԼľͺˣȥ˵ģܹúã˵ǲǡ̧ͷңǶ̣Ŀ͡
һʲô˼лֻۣôӷžһֱǿѹŵᷳһ³ͷҸҪſڣһʵͻȻͤ⴫˽ߣ˵ûǵѧر֡

뾩

ڰ
͵ػعͷȥطվͤ߶ɫƽֻͣǶԴ˼ֳһͷ۹һᣬЦ˿ʶػһЦһһĿɨ˹ЩŤЦ⣬Ե˵ͷתͷܹʮİЩס
ޥ԰ѩ˲ʱӳ촽Щʵزţ۾ȴضվ·طԼ˸ҵ͵͵غ˿˫۾¶Ĳǿ־塢£ˡͻȻһͷ˸һ
ط͵͵
һתȥſ֪ʲôʱߵط·ֹӵסңǼˣطֻ֣ЦᣬеҾһȡôˣҴ۶˶Ц
˳㡣طЦ˵
Ŷ촽͵Ӧһ
ôˣ˼ҰطɫЩŹ֣Ȥһ䡣
΢΢һЦǵǣΪңҪҪʹرһҵĸм֮飬Ȼ˳㣬Ǿˡ
ǺǣطЦ˳ǰͷҶ˵ղˣҲֻô˵ѽ
ꡪҵЦ˳˵ԭˣһ㿴
طЦᴥ˿֮µ˺ۡظָܵϱļ룬ۿ޳ָػҵļЩֲڵĸоȴһֺܰȫĸо̧Цط麬Цüҡ۽ǶͻȻһͷԺҸõʲôһΪĴڶеҸ
һСʯӱıش˹ƫתӿȥޥһ죬һֻסվӣȴɵôġתƫͷطͷȥ֪ʲôʱʮİҲͤĬĬվ̨ϿҺط飬ޱ飬Ҳ֪Щʲô
Ŀһ룬ЩŤһֻůȴܵסҡ̧ͷط΢΢һЦͷЦ˵ʮģ㲻ϱЩ¶Ͳˡ˵Ǽ¶˾ǡ
˵ҲʮİǣͷҾߡʶͷޥ漴ʹͷţҾѾף֮Ĺ֣ü顢ָ췢ĵƽġ
ͷߵʮİߣһҶס˽Ų̧ȥϸҧǶһ㶣˶˵ʮƣһĸֻȴǸˣұʵнǸҹҲҧ촽˲Ҳ˲ҡ
ʮĵܣطһܼɵصҺʮİ֮䣬糯ʱɣҹһְܲȥ϶Ҫټġ˵Цطļ
ʮĿط鵲ǰʱ΢΢һ㶣һתͻָһϬĨĨٷʱƽǷ·ʲôںƵЦʮ磬ڿɻ˵׼һǻϵǸǵЯҾֻЧѡ
طһЦֵ£鷿ĸ硢˸Ƕô˵ġˣôǵȻϵּˡ˵ͷһۣͤӴܷ磬รˣСЩǡطЦŵͷз·ʲôһȴץס
δϸ߰ɡطѵͷ˵ҵ˵ͷֱַۣСĵ̨סһ΢ȴЩĺӭιʶƫתͷֵס沿һתۼ䣬ȴʮİޥվԭضҲûֻ½ǶƮҡš
ȥĶ۳طŵķȥ̲סʡԭΪһطġ
һ֪ˡطҼ˼ۣҺЦҡҡͷȴҲûٶʣֻǰظߡ
һ·Ͼûʲôˣ뷽ط˵ˣҲͲΪˡһǰеط飬ͻȻЩӲԽسȣӢִЩǰûеƣӦȨŰɣ̾˿
ǳʷ֪ʶ֪ڵүүʮİȨǵү˻񸮣˳츮үӰȴ޴ڵġطĿʮүҲҪձ˰ɣȻһȨĵĽʮİŲŻᡭ
Ȼ˿ʵǷڶ΢Цж˵֮򵥵ر΢ЦءӵĶڵԣҲֻһ򵥵ļӼ㣻ΪһССӶңڱϷʲôʱٱء
ˡطͣ˽ŲҲæס˽š
һͣǰǡתͷط飬˵ڼҲܳŵ𣿡ЦգգۣͻȻһѽұҲ˳Ͻס졣
ʱſվ죬ҪͻȻЩޱطһطѰ׵ط복ᣬúţЦ˵ͷӡ
ιҽһ
һߡ
ѵһһһ£ϽˣŲߣһǶӿȥطѷߵԱߡͷЦ˸ܵƣͷ˸мĹͷӡ
طЦ߰һɤӣɤȫáһĳеĵӣɵؿڰϣһĨԿƵ΢Цĵ׸Һϲ죬һ·ɵǺǵЦš
Сʱһ˻ӻͣطԸȥһԵȺſһЦ¶˳Լ³ҪڳšЦһۣطһЦһơ
˳ܵľŷ·Ԩ̶ִӣڡ㿴ط£סң˳ƿȥŷǵ·һƬ÷ӡ
ǰĶͬͬڻʹеҲϵ£ǳƬƬĺɫôޣô⣬ôȻİƮغһ¡
ϲ𣿡طԵͷ°ҵĶ࣬Цص˵ͷ
Ϊʲô뵽ʣ۾Ȼǰ
ǴӱԺżҾ;һϲط˶٣ͻȻеɳƣûҴѱʰˡ
ҵɬ̧ͷȴãطرңҵĶ࣬·ҿı飬ֻþ
Բ𡣡
Բ𡣡
ͬʱ˿ڣͬʱһ٣ǿ̧ͷطĺҲضҡǺǡЦطʵЦԽЦԽȿȡЦ̲סطЦҡ
΢˵֪ǰ͸˵Ǹͷʶ̵Ůˣ̫ԶġطЦһдЩʣסַ̧סҵ֣㿴㣬ң͹ˣܿģҲ֪ˣԣԶø˵ԲҲҪԼɸ˵֣Ҷ˶٣ԼҲһ
طؿһͻȻǰһѱط£˻ֻĦҵͷһƵͷƮá
طůĻҾԼĺɿôôůһɬҲЩʲô߰飬̧ͷطЦֻԶ۰ɣ̫ãʲôֻܻ˵찡찡һƬѽ
ꡪطЦ˳˵ǣȥɫִ˹߳ƤҲһЦֱ˳Сȥһ߽Ϳ÷ǧ˰̬Ȼе÷ϻŲѩֽؿš
ԭҲŨڷƮɢغţúҲûôˣֻǲ֪ΪΪЦӯӯط顣
ڳʲôطͻȻҡ
ȥһ俪ر޵÷ôһ˵ŷԼʶغ߳ʲô΢΢һЦߺ߰ˡ
ط˵ߺ߸
͡ҵЦ˳ЦͻȻЩ˼ϴγʲôʱءת÷ţطҵĽŲһţ뵽Ҹ£ǺһϣֱϵҲȥˣ㻹Ȼҵı
СޱطԶһһȣֻյתСģطͻȻһҽԭأֻһɴ顱һұ˵˵ϡ
һҭ˺һֿҪϢĸоѹҵͷһͷĿѣ֮Ҳطѹҵϣ־ͷѸûңط飬ôشңط飬˵ѽҺҵؽַ֣ȥڴغȴԼ塣
û¶طһ䣬һɣ˳ǵĺҵĽŲԽԽطֳڵϣҷ˹¿һ顣
æ˵û¶û¶ô¶ʲô¶ˣ
طҰοǿһЦ뿪˵ҵ˵ͷ֪϶ʲôڲĺʱطѸٵվ־Ҫ
һâһҴ󾪣ŴȴʲôҲвطȴݵһһӰ˹һλεĽ˲ʱǰ಼ɫֽűؿˣط鷽źҹʱûд彣ôǺá
طСģ˻̧ҭںĿ־ڳڶǸһ٣ͷҡ̲סӣĿʶضģǸɱһ㶣ҲŴۣ˫۾ҷ·ʶ
գգ۾ͻȻǰһת˲ѱǸקŲһ߶ȿȡһָɴ̵ĸоں̲ס˳
Сޱû¶ɣط齹ֻҺЩ룬òǺ
û¶ȿȣûһɤӣһ̧ͷȥط顣ŷվʮ֮⣬ŨüһůȴȾһƬҴδɱ⣬мѹƲסĽ¶ȴǿԿƵƽ
̧ͷٵشһ£ʶظ졣طɫһ·϶ס˽ŲֲֻԾһһϡ
һҵĽŲЩѾŴ˽үû¶ɣūˣмڵңūȥ׷ȴˡǸͷЩܻ˵š
ط鲻ͷһ֡ͷ˶٣æ˼ȥΧط˱볯̿ɱһ۾Ϳڵϵңͷط飬Ƕͣס˲ֻɱڵص߶
˳˳վͻȻüձһһ٣ͣס˶ʹصת۹⡭һλεĽ׼ȷضҲϵĴĽɼ
ΪԼŵÿ޳ǿЦһ£ֲطǲýָͷҲ֪ΪʵһǰȫġҲԽؿ˿Ľֻۣһϸȴ͵ĺ⻬ͷ
Щʶؽ۹ơһֻԳ֮ΪȵǰѽϿ˫Ϥоۣ˲Ҳ˲طӡ
λѣҲ֪˭ʲô÷ſұ֤Ϊ㣬̷ȥҵѾˣ˫ȭѵ֣ٺãŸŮҲ°ɣطƺһʲôںƵġ
תۿ˸վطһۣ̲ס˸£ʶô꣬ʶ֪˽֪ʲôӣǸЦغһչ˳Сط飬ȴһԥͿ԰̿͵ĲӸŤϵѪ飬ȻЦ
ʮүȻһ紫еĺˬֻߺߡǸ˵ƵЦ
δ䣬ಡһһ֧ƿնضϡҽԭأֻֽű֧žͲҵ˹ȥ
һ°طΧм䣬طɫô˾Ȼû˷ֻΧǸתͷ֧Ҳļһۣ΢ض¡
ߺߡЩȻЦʮүҲˣȫˣλûŵĸȻҲ͡һڣطҲһ㶡
صĴͻ鲻ͬϴΣ֪˲࣬Ȼ֪ط顰δšĸѵǰүģǸѽοүӽ°ɱӣô£ѵνҵҵһҡ
طɫҲ粻˵ݽĸһãֻҪȷԼһֵͷһۣҷӦ̧ͷһһٵ˵赹ԡ²ȥΪһŮˡ
طЦһһüͷ˵õͦƯҲ֪⣬ƾʲô㣬赹ԣ
˵һЦЩ˵ֻƾһ仰ҲͻʮүӦӦǾһ仰ˡۼطżٵ£˱ۣŵת۹⿴ҡ
ŷŭǡϧԼ̫̫Ҷؿֻ˶۹£סˡͻȻ۲֮£һҲΪڵ̫Ѿѩʪı޿㣬ͲϼŵǰĽ
ǰҶ룬ط̫ΣˣðǺã΢΢ЦЦͷ˵һ䣺İɡطؿһۣתۿվһǵˣۻشһ飬ͻȻЦЦһ֣߰ɡطǶЩŤԼ¶ֳ䡣
˲սҲЩֱҲЩ͹طߣȴ·ֶǧһһ˹üǵ˵ĻȻһڴʹ
ӱֱվԭضҲû·ʲôҲûֻǺԼЩء̲סͷһЦԭĻҲǿԸеůġ
ӴҵͽһѱһѴӵҽʹ˻סֱ۵Ҳ˼֡վһ쬣ֻƨЩʶȥʪһƬЩΣȥק·ˡ
߰ɡ˵˵һ䣬ңʮүñ˸ţʶ·Ͳˡ΢̧
ҿһۣǿȥطһ۵ĳ嶯תָķߣﻹǿʪûԶһϤЦһ죬ȴࡣ
ֱֱԶоӦǸģƾֱǿԽǰ·Խط鷽·һ󵣾£ЩЩġҪҪһ᲻ṦʲôģᣬҲһǿߡ
ץˡͻȻͺһ
Ҹͷѱһץڼͷǰɱæץס󱳵һ͸ָ⴫ȻûṦеô죬Ҿƨɱ紵쬵ģֻθļͷѵۡǿ̧ۿ÷һÿõȥߵЩܣȴʶعٶжôءͻȻŲȻһ٣һ췭ظ֮ѾͽһƬڰ
ͷһѣΣǰڣһַ̫Ѩһųŵһߵİڡ۶һᣬžǰκڸоɢˡӦһ£¿޵ĸоôֽء
ԵԼҵġ˼ҵġʼҵģ֪˶٣Ҫִ൱ڰѷЩó˸飬⵹Ҳˣƫƫ峯֨֨¸µ
ǰﲻЦ쿴Ҫˡں˼룬洫һȣؿĵؿߣ⿴ŷִѾͲˣ̲סüͷ
һһӰ˽һϵȻûн£Ҳ˵ֻĬĬؿҡĵ˸һ£ⲻȥֻǺۿ˴Ϣ
һҿ̲ס۵ʱ򣬡ݻǶѽЩɳƵҶ˶ۣһۣ΢΢һЦ˴˱˴ˣԭΪǳģûȻǳġֱ֪£Ǵεۻ̫¶ˡҶ˶٣Ц˵˵ǲѽϰ塭
˵۹·ЩƵʲôҲû˵͵ͷ֪Щʲôʱֻųӵǰ΢ҡš
Ȼ˵һʲôۣûϸͻȻһ̧ͷְһ忡ʱ˳䰵Լ仹ܿüֱͦıϸ촽ȻǱ־Եķۣϸ˿ȻڰүʱҪ־ҵǸˡ
Էµش·Щڣƫ۹⣬źߣɤӣתͷңǶ˵รǺѽЩѲ緽ôƣֻ˵ร⼸ʱƺ˼ֳ
Ȼ֪ΪʲôﻹЩֻЦЦ˵ȻŮ˻Ư˲࣬ҲסһڣԷһ㶣ؿңҲ鲻ؿ
һͻȻЩʧһЦĳһϷӣѵǵá
̲סüͷڵӺӡеǸݵ΢ȴЩǵԷͬˡתһ룬ԸҲһˣ͸Щ׹̸ڹϵˣֻ˭أ˵˭
ƾԺиͷХţȴǵģԷ˵Ǿ仰֮ҲĬֻǸָţҲٿҡϸ룬˵벻˵ܵ̽̽ĸֵģȻ֪ʱطѾжˣҵڹ˾ϰȫεʱʦ˵ԾȲҪġ
źߣɤӣԷ̧ۿһۣǶЦʣϰ壬㻹ڳϷ𣿡
˶٣ۣȻΪʲôôʣ˻˵¶һˣˡ
Ŷ˵ͷʣ巴ĸظ죿
һ㶣˵ʲô
ҿһʣĥҪҵӦö仰ҲЩӦ
⻰ǡԷӣֱ۴ϥϣ²̫ס
Ұҧҧ˵ǲǸ㷴帴˶ģ˵ҽضסų϶͸Ĺ⿴ȥƽúܣ˵仰ֻ΢΢һ㶡
˶ʲô˶˶٣ЩЦ˵Ҵû˵
ҿӺĸЩ¶޹صӣֻܸЦҲֻʡ
Էһͷֿ˻ȥѵรΪҵ𣿡
ҡҡͷҲǣֻǶЩ棬һһѣϾʮдְ̣Ҳ𣿡
Էǿ߬һŶֻһЦѵֻܺҵһ𣿡
һһҵ˵ȻĲǱߵˣһЦҼĴ࣬ҲûʲôģһΣҶ˶٣оڰүˡָĶһ£ѵǰүˣ
žͻȻһӴ죬ȫעضԷһһʶ߳һۣٻҵͽһԷ֪ʱŲҸǰ
۾˫ϸķ۶ҿһͻȻһЦܿϧֲ´ˣǱ˰ɡգգۣΪȻͻȻеǰ˻Σ˲ʱһϮʱǰһڣֻ뵽Ǵ˵еɺҩ𡭡
ôѽһڲԶ
꣬СЩʦ˵˲ܳġһȴѹõ͵͵
ǣûҪǸһƣסƵġ
Ŭۣǰʱһκڣæ˺һͷεĸоŽȥſۣ۾һЩͷĳгԼɼתۿԱߵǽڣҲЩ߲ˡ
ˣǸҶ
һͷתҲ࣬һݰ׵Цʱӳ۵ףǡҸ˵֣;ɤյܡ
̧סɤԣСÿһСŮ˹ƿ˿ҴߵǸС
㣬ȵˮɡδЦһѶʱ˳ʶػһЦǿǸСŮһֶˮһֻҪҡЦŰ˰֣Լ
һߺˮһߴܣȻһ񷿣Ӱʿͷֻһˮ׼ǽǶѡһͻȻЩڣͷſСһ붢ҿҳЦЦ뷽˵Ļʣʦǲԣ࿴˿һͷ
ǸСקסЩ˷ܵ˵ʦ˵̤̤ʵʵס̫࣬ʱȻؼң˵Скüͷʦ˵Ҫ֦˵һ˵ͻ׵ġһԵСŮز˵
һڣżǻµĸоǸԵĵ׸˶ɺҩԼںӱصĵؽˣˣһ·ϸ鷳ɡ⼸Ҿǰشǲ롰ֻ֦ǻûҵѡ
ֹ˼ҲŪףǸԷ뿪ǣԼ˺ϿһССϷӣһΧݳǸϰЩǮϷҷС塢С¶ҲСӡ
ĲԷǸȷ˵һŮСһĲ֪
㣬ϲϵ㣬ġҵʱڷ⼸ʵģСұ˵ֻҪ־УҵзⱾ֮£ֻطţҺطȥ÷죬ǲдŲ˳С
СңҲûȥֻЦһ䣺ʲôѽΨһʶĺֽľֻдһ
รǸʲôҪǲᣬǾûǵˡ
ꡭ̲סЦ˳㡱Ǻǣ֪̫Ҫ֪ôʲôء
һ˵ͻȻҼձ߶תͷһɵЦСǸܺ𣿡Сص˵ͷѽʦ˵ģġһ¡
ЩصֹżģȥСģƿȴһŮվԺкС˵ϸϸüڰ׷ۣŮСұӣС塢СһЦ⣬ȴѸٵ
еԭԼµˣΨһҵûг˽ңѾǺܿˣҲûȥʲô顣ֻЦЦ˳ȥûȴһ䣺幷һ㶣Ų˳٣ָϽӿ˲Լӡ
Ǹô¶ĿǷǡԷֲ񡭡ţС˵ش˽Ǹ깦ҲȥһΣȴҲ뿴ˣϰͲǡࡱֿ˵ġ
㣬ǲ˰ɣССҡСɶľѶʱʱֵģҲԽһЦССǺĵĺӡó־Ҫ桰һǸϰƿڴ
Сӣ˸ʺſڣΪӿȥСȳζ㻹ܡվסСɫһףæƿ˳ȥ
ҡҡͷȶԷϰĻ˵һݣʱסһ¡ϰҲ̽һҲ̲ض˻ȥ壬Щ˶ҲЩǣϰ룬Բ׼ҲҰ
ֻþֺöģǼһˣԭ洫˼أҲǮؾͱ§ɾˡһɾΪԷŻѡ
Сһϰ˼ȿֳ̱ڱ˵ԷĲǣС͵͵غŸɣǱϰ巢ˣǴСںˣ
ǮСҵ˵ĳѾйˣЦһһμСúݣҸһֻӣ۷Ź⣬ֺǺǵˣǶԶٺͷϵӣЩֵƣҪǣڲ඼֣ơ
ǱҵϰĵƱֻʺָӡƱӡɹٸƵ̧ͷǾ˵¶һȥĵǹٵ˽ڶʶ֡
ǸСطҪһʮΣ˭õһ£οԹŴнٶȣطǶȻ²⼸ܲ˶ԶӦյùˡ
ӦǰнеİɣȻسҪһĵʾϷ˿϶ͻ֪ģЩ컹Ƿƽ˾ģû˭̸һߣһŽøϰЩʲôأϵʣĲˣҲЩڣ֪գҾӦʢװٳС
һ˲׺ŵİָһůҿɲǸϰ壬ǡԥиҪţͻȻԺûʶվס˽ţ˻ţϰûӰС塢СҲˡ
Щ֣ҲԼЩõĸоҲƿԺţϷס⼸Ժ䶼ܰˣŪɤӡ׵ҳһš
ǲҪȥȻǰԺб򿪵һ³򣬿һȻ˵ԺбǽǶæŽŲ˽ȥûһǸ˽ֱҵӳ˽ȥ
һųæãס˺Դ磬ˣô죬ȥҡЩܻ
ˣٱϾ͵ˣϽ߰ɡԷжξ롣һʲôʱģôûתһ룬Щ˶ṦûҲ
ǡҪ˵ЩʲôҲ֪Էʲô飬֮ûһЩʵ˵ˣǧҪСģڽ̷㡣
šԷӦһ
·˶ţתˣҾԼöҪιȥˣԷ߿ҲҶʲôʱǸͷѽԺһ죬һЩٵĽŲ𣬡ϣôˣԷ͵͵˵һ䡣
һЩͳһЦװģطЩҵ߶ǷҲǼ׵¶һ࣬Ǽ¶ôˣһȻò࣬ȴǼǵġ١ϣǶˣǰүš
뿪˵Էѹɤţһ˿Ͳˡ
١ϣ˵ҲáЦһ䣬ĵӺСˣ񵱳ͽֲʿˣǳϷİɣö
˵Щʲô߰ɡԷһ䣬ܴæһֱڸ١ϣߡ
ǵԽԽԶҽֱŰֵ˻ŻŲ˳˳ǽȥҲûԷİϷû뵽ȻˣһʱģΪ׵鶼ղŷһиƷˡ˻ͻȻӦڲǷʱ򣬲۷ǲһү棬Ҫ̲ס˸սæվһʱֻҲҵ÷·첽衣
ҳʱͻȻǰС˵ӱһСɽкЩҰơſ϶ߣŹҲʵæ˻صԼԺ󿴣ӺȻ¡Сɽֻʣ»ɽһ·ˣһҧ½ڿݽǵĲŬϷǧҾɵط棬éݷӳǶ٣䲻֣ǡ
ôɽȥԺšһѱһ߿ˣһѴźŹӵı˽һȮ֮ϰ屻˴˳ĵ̽˵ͷ¿˿ſϰȺͱסĴ
бæͷµķǶ졣һȥ١˻أȷʵûڡһ˵ȴһڵصľƬӡԽӣֻģսۣţԸⷿܳŵסңǧ뵽һ
˵ô¶ţһȴǵصĿϰĨᣬָ췢˵¶Ȼֲͣ߶ʲôġǵٵĲͷһʵҪټèӹУҪ˵˭ӣģϰûֻ
Ұ룬ԷͿĵذ˿ڣûҪöô·ʲô˿Ƶģһʱϰ廹ˡţॡһǵٵĹһ̵ģ쵰ŪʺӸӡһ㶣˷ϰ˵Сģ̲͡סЦ˳æס죬ϰˡһŲ죬Щ䶼ǸٵȥˣĵŲŲ
ⷿʵҪҪھһˣ˿ԥţͻȻ֨һҴ󾪣Ҫعͷȥһֻ˹һסҵ졭



ھ
ʶļб˻ȥҵɴ۾һɹɵŵıٵһŶֲʧӢ˲ʱӳ۵סֻʶ۵ḷ̌΢΢սҵĶߣѹüͣ£ūүˡ
һ㶣үǰʻǸ죬Ҳġϸشһ£ȻʱòǺǿϵóԼֳ΢΢ص˵ͷ
ʾףطſ֣˸ƣԼĵǰŲһǼڵĵطһ¡ǱȻţŷ·Щʲô޽֯һƬ
عͷ˰Ҵԭأȵȥۼû뷿󣬵ͷ·˭˵˾ʲô̧ͷʾҹȥ˿ڸĭϢƶţӺòÿȴǹ˲ˡһһòײ˹ȥźܶſվһϣεطš̲ס죬û֪ܵҲȥĹת뵽ûԼһҪȥ治Ǽ¶
֪ں˼Щʲôҹסҵֱۣ˹˵˾䣺ūʧˡͽҰ뱧ڼͷȻСĵӡµæֱַվҷ˲֣û˵ֻǸҴǧæһ¡˸ɫ˵ͷתɽµСﱼ˹ȥ
ߣʲô뿪˵̬˵
΢΢˸˵ˡ
æɷūˡȥ
û߶Զƥһ£ѾˣһͲ󾲾ͣšŵŷźãӡæҲֽŲõ˳ȥ
תҪãһ̧ۿһֻڿУЩ㶵ҡҲЩ֣ת뵽Լϳֺ̫Щһ죬ɿһҪǿ߰ɡ
ճ鶯£һͷû˵ʲôͷ˳ֻһλεض䲻ȴõúһ쳣Ϥ̴ζԼɢڿУ˸˳ùһԵĿ˻΢ƽЩһƣ۴ر۾
ٹһǾͽʳˡ˵
֪ˡӦһ¡
ϵıǷذֻѹĸ֨·죬ҹޣȻһֱҵʰȫΪһλóǺżؾǵġ
⼸˵һΣЩ˵Ҳûʡͷ׵úܣΪ֪ǲ˵֮Ҳǰʡȴû׷׶һ
ʧٵ鲢ûִ󡣿ʵּ⣬ϻһվɣֻǰáһӸ˰ߣ˳ȥʼ޹⣬ҵҲа
ǰطѾˣ죬̧ΰѡ׼ϡȢʮӸͶõģȻҡûʧ١ȻҪѡĻƵճɻ飬Ǹ˭Դɡ
ط鱻ھڲҵȻүϣүȻװ׵ģɱϾܰᵽ̨˵ĵĽҵԾȺԷЩ̬֮£·үӮһ֡
һɣνšʥлգҲڸ׹󸣽ǰʽĻᣬȢʱŸͷ滹ãݼʱܻܲŸͷɡ
˵ӲˬΪϾ򲻵ѵİ취ط鱻˵Ѿ˵ĹˣٲΪҶڱЦҲǴǿߡ
ҳسһֻȵúܣԼĶͷǲЩ̣ȴһۿڱ߶ˮƤ㶵ؿһŷһ͸ңһĶͷ
׿Գ֮Ϊʹϣ֮ǰรʱľͣ·临ӣҲѲңڶյĹǹñǱֻⷽپˡ
Щ˵ֻǷŽ˹֮󣬺˵˼ʲô˻ҽӲˬּ˽ط߶һϲ䲻֪ӲûңҶ֮õġ
һִظңΪտط鳤ĸݵĵҪңҵһӳ˹ȵסǸºͿŮˡǲ֪ݣӦǵȥݼǵҪټȻ֪ˣǡ
ӣūһС̫ϹϾش˵
Ŷ߰ɡ촽˻֡ҵžͲǰˣȥҶ߿ٵصһ䣬ֻ֣ҪʲôҪ̫ӭ˳æˡ
ϤĹǽ¥ûһ͵˳ţ̧ͷϤ֣˵ʲôζ
С̫վſڲỽһ
ţ߰ɡǿЦЦ
ʮԵȣūȥͨһС̫ཫҴ˳ĺ԰
֪յϰߣһڻ԰ͷůӵġͷˡЦ˵
С̫æǧūȥˡ˵תů첽ȥ
һػܣжûˣü˰ɡһһľ·ûʲô仯ͺʹЩһۺϲĬӲشšΨһıľֻˡŽ˳һ·ϵĹŮ̫࣬ûһʶġ
ߵɽ߶ȥӻ۵ȥǸ鷿ǲȻ鰸౦ϰ˼ֵǵĹŶֻԱһʵӣǰҾط鿿̸˵ءһԿƵЦ⸡ͷ̲סǶǵǴ鷿
Ӵ˭ѽһεͻȻұԶһ٣ЦһϤѽ˵ʱܴһβϡ
ǲʮү¸ѽһ˵𣬽Ҫġ
˵ǣԶү˵ģˣ˵ʮүǱý춼ֶģҵأȡϽЦһмֺ棬ȴҲżֻǡҧ÷
㡣ť»ϼٵصͻһȻ˵ЩʲôϹȥ΢΢һЦֵ︡Ĳť»ºףİ磬δǬ¡ʵۺųС
ĬĬ˿ͻȻڻĸо˵ʲôҶںģ˵뿴ǲ룬Ҳġ
ҳ˳ǶڳһׯЦͷת˸˵׼?λ㡣
һĬÿ𡣡ť»Ϲһææ˵ȴɡ
ô˵һ䡣
ֱӣ̧ͷǣЦʣҵôˣ
һЩļг
һĵ׶صʯϣǴ̶ԭ֬۽޵򾪿ֶŵ۾÷۵ײҰף֬Ѫ졣
ۿһҪץסԵť»ϣť»ȴֻ㶵ضңûһƨ˵ϣžͻһֻϸָָң촽Ҳ֪زţȴ˵Щʲô
ԭڲԶŵĹŮ̫æӵһҡЦһתĿ⿴ӷһֱĬĬť»ϡؿң֪ЩʲôҵĿоȣ˽⣬ҲЩ΢Ŀ־壬ϲͬǣ۵׻Ȼķɡ
ΪȻҳ΢΢һЦҵĴڶť»ʲô壬ΪһŶϲãֻһ㣬Ҳ㹻ˡҳ΢Цť»ҲһЦһ̫еЦݣ·ܾãȴȻΡ
ť»ҪڡǶſһȡתͷ˹ȥѱŮǴӵϷЩбһѾͷȴһƿ˫۶ԲϻָѪɫҲٵţ޵Ƕ̵߰׹ӲͣҡţĿ㲻ͣҵ͵͵غЦһ˾֮Ѿ׹ˣ˲ǹ
ӯŭ𡢼ʡߺ޵۾Ҳ룬ѡ񣬴ԸҲԸɣοɣΪҳ˭ΪҾҡ
ߺߡ˼Ʈת䣬ǿǰһһť»ϣЩЦһ˵ʮûһѽ
̲סһֹҶ΢綼㲻ϣǰ̧ۿЦ˵һ䣺⵹δ˵
˸ӣٵشϢڣ۵ضңȻ˵Щʲôܴʹҡ㣬ǻǽȥ١һԵť»£æ˵ȴ·ûһͷҲأͷط˦˵ť»һѡť»䲻һ£źŵѾͷæַһѡ
ť»סӣɫһʾѾͷǷ֡һۣһĨԹ˲们۵ףû˵ֻûһվֻۣ߬
ǱҵٶȸģһʱΪʲôҡڵس֣·ǸŭĻƷ䣬ŶһδεعţȻĽͬھ
ǶӲššߣûôŲ֪ɣǰû˵ĲรʮүļӣԸöأ˵ˣʮүС˶ٶס˫ۣ˵һ䣬Ժˣߺߡˡ˵÷أǼҵġ
ԭ΢Ц˵ͣףǸƴռԼȫȴõĿŮ˰ˡһһûѽѽģ󾹵˵ʲôˣﲻЩ¡
ߣЦһԭЦŵһЦ˵ллλˣҲ˶٣üЦ˵ȻףܱȸҪ׶ˣ𣿡
ϵˢһ±ɲҰףӻ˻Σ·ȸղųʱʶؽָڶڳݱߣʵţĹâѲá⡱־Ϳݵˡ
ť»Ҳ͵̧ͷңеɷ·Ǳصشһȭ΢΢һѾôˣôǶأѵ˵̲סüͷ
ȡһ˿΢ĿͻȻУתȥ붬ůߣվżװˣҲ֪˶ˡһׯӳҵӽ죬ͲסĿȻָ⴫˳ҿǿһЦͱתۣ̲סһӡһֻۣһ˿ƣ˳Щֵֿһۣ͵ת۹⿴һ԰ǸŮˡƽ˳ĶüֱͦıýǶϸĵ÷·𿴲ͫʶݿȴʮֵƽ͸߹󡪡ĸϡ߶΢Цָۣ֪ģͻȻһ䣬ǻҲ˰ɡ
ϻ˹ЦԽԽ͵طӦҪȥߵǰһסҡʶ̧ȥû۽Ƕ΢·ƤȻ󡣡ðɣЦʡҵ˵ͷ촽˶ȴԼ֪˵ʲôźãֱֱֻøɸɵЦЦ϶ҵȴ·ӶֻЦ˵ɩүڼңǰͳˣֻҴżùˡϸۣ̽ѰЩı仯Ц˵ˣżأС̫һ˵ҾԶӭˡЦݣͻȻ˼Σ֪ǼٻҪĻҪ˵١
æʹۣѹĵ׵Ĳͷֻ΢Ц˵ôͷӭ˹أˡ
º͵ЦЦ֪ģүʮһ򴦵ãͺԼò࣬ôѽöˡ˵ЦңϷ·ֻгʱơ
ҵ£⻰һҷ·ֿǴ˵ֵ·ǸϣҲºͷ·Щεı飬ɽ֪ģүʮһ򴦵á⻰˵Լ˵ĻǶůλȸѶأ
ϸ룬תֹסҵƣЦ˵ǿ߰ɣȼˡָֻ䣬żʶѣæֿסˣƾůȥ
ϸĽŲ֪ϡť»ǶȻ붫ůԽҵԽ죬ǸͣȴĸʨԼصŮˣζأ˵ʵֻζأ
ôľ뻹ԽԽ۳ϵձ˴ˣһϽŲҲһ٣ϸǸС̫ࡣһ̧ͷǹæÿǸǰһǧȥūŸ밲
ɡϺ˵һ䣬㲻źôֳˣżˣ
С̫һЦظĻǷأүӳϻˣͬʮү߶ūȥӭġ
С̫˵ĻӦֻҵָһ̲סһʶתȥϣƫ飬ֻܿŵĽǶ
ûϸؿѾعͷ΢Ц˵ãǻǿȥɣûĽȵļ
ţ˵ǡתĿæ΢΢ͷӦһ䣬ڱϵԸû
ȥɡϷԸС̫һ䣬ȥźŵСѾͷͰ˿ǽ밲Ϻ˵˾䣺ɡֺضЦ˵һ߶أõúء
ǿһЦܺõʱֻ࣬ͨζ¶ʵۺãʮүûү˺¶ҡ
һһϤƮ˱Ƕˣ౦ϵİҲûиı䣬鲻ԽʮϤһһΡ
áһʶӦһŬŬ죬˸ɫ˳̧ͷȥůһﶢҿݳ棬΢¡ıƤںڵķ٣ɫװһ˫۶͸⣬ֻ۽Ƕȴ˼ǳǳ·ҲǰһΣо·ص˶ǰһ졭
겻ò·ûʲôĸı䣬ȻǸºȴһ˲ӵĻǵŮˣûүʮүĹϵҲˡֱֱվǰ΢̧ӣĿ⻺´һأҲ͸Ż䣬мϧȴҲŸҶ
վԭأȲҲ˵ĵҵ䡣͵ؾ˹æȥһ˵׼?밲Ｊ飡
ɡº͵˵һ䡣
ǣлһվֱ
ûȫֱ˵˾䣺ӣһ٣Щ㶵̧ͷȥֱӣһº͵Цҡ
һԵһ£Ц˵ôţء
ǰֻͷЦŵϣԼϡϺť»һۣ˸΢Цŵͷӱȥû˼͵˵ǰɿţҪڣӦı顣ûãһֻů־˹Ǻܽȴ޷ѣֻԼֱϵļⲻԾһӲæʶؿһۡ
ȴ·һ΢ЦţһĴͰ߶ԵĵӣҪƴǣҲѣҲֻ˳¡
ֻ͸ɵúܣ˵һȴֲ֪ģ֪ΪʲôЩʱȿʵ۸Һ¡ҪοԱΣͻȻһֹֻḧҵѾֱ۽ӲȫӲˣֻϵַ·һӲӣȥȻҪЦ΢ЦҲãɵЦҲãȴȷԼǶǷŬȥִ
һظҵӣһ˼ؿңȻԵĽӲЩӣˡͻȻڣ˵仰£֪仰ʲô˼ЩһֱΪҼ޸ط飬ٸǷʾкܴϵֻףΪ޲ż޵ġȻԴҽС΢¶˰δҲһΪ׼ĵҴӲŵ·ЩлƵﲻԽطһЦ
Ҵۣס۵׿ܻӳʵУشĻãҲࡣЩɰͰ͵ġ
Ǿͺá˵ͷȴ⣬΢΢Ƕ׼ҲǺ鷳ģ̫࣬ƫһҲ١ЦŶһŲЦ˵һ䣬ջ֡ﲻԽһɣֻѹ
˵ǡЦһ䡣
ֽӹĲ裬һ߶øƲŲҶĭӣһ״Ʋһ䣺طɺãҾԼƤٵ£仰˼ԺԶӳطˬʵЦ
鲻ԽһЦ˻ûлش⣬Ͻ̧ͷȥ˸ЦҪſ˵ЩʲôȴϵЦԽҲ͸ã뷽ŵЦݴͬ
ʮϱ۵ýͷİɣһ⣬𣿡һԵЦһ䡣
ҲЦ˵ǣõӾ֪ˡ˶٣˵˾䣬Ǹи֮ˣ˵ǰɣվԵť»һ£ť»ϲԴǣֻ΢Цŵ˵ͷҲЦţֻװûǶȴΪȻš£մմ߶Ρ
ӦذڳһߵЦƾǴȤȴϷԴʺͱǰЩŮ˵۾͸˵ˡֻзطʱЦݣﵽĿǰΪֹΨһһʵɣҲΪ飬õĸһ
ãҲβ衣΢ЦҲһңæվؽ˹ȥܡУһĨ˲еҩζ˳
ƲƲĭӣն˵ȣϽЦ˵˾䣺ﻹϱǻ͵ģǰźȣáһ㶣۽Ƕȴ⿴Ƕֶ˶٣ȴһЩŭȴ÷ӣֻεЦЦԺвȻ𷽲˵ĻҪ
Ɑβת۱ɽ󣬲ۺ벻ãҶȴֲܲȡװģشĭӡƲӵʱ䣬ȥˡһԵĵ˵ֻ˹ƷŲ裬Ҳתͷȥ˵˼ҳ
ҽУϸ룬ҲƺһڡؽߣҧҧҪȣſ̫ļɤҵһξöʮ밲ˣ
ͻȻһӰһ̧ͷͿһԵ϶Ц˵һ䣺ʮÿɻءЦЦû˵ֻ˳ưѲ豭ȻطһߣվطȻԼ־Ȼ΢΢
Ĳ豭ݸϣֱֻӣ΢ؿɡС̫Ӧһ
ûһĽŲһطһƫ£ֻЩգĶյģڲͣضطȴûȿңЦſһǰȥ˵ط밲Ｊ顣˵һͷЦ˵ĸڻǶأһӾ͹밲
һЦݣæ⺢ӣûˣʲôգʮЦŶ˵һ䡣
æЦŴӦˣطǰطЦŻҪǧ񣬸ϽһѣЦ˵ʮܿûôأôˣ
طȻһЦضﻹɩޣҸ밲дӦġ
ͣЦһԭΪ⣬ҪǰȢϱǻȲˡһŮ˶ЦطҲ첻Ц䡣
ˣȥϱɣҲþû˵˵лˣһ絽Ƕæʱ򡭡һ٣˵ȥ˱ϯ۳ſˣǾͶðɡæЦӦˡ
ҵʹվڵߣۿһ˫ѥӳǰֻ˵Ŀⶼεضסǣâڱḣȥү밲үһֻѸٵط˹εסҵȣֽ
ֻϽöЩʹˣһ˿һֱѵЩɬǶԭΪԼڽţɹ˻ŷ־طڶᣬᣬǸоȴֵ˿·һϸϸĵߣϵҵϡ
ʶ̧ۿطһۣɫǺܺãȻεúܽྻžһסƣо˫ں֮еǧֻΪ֣ۡ۹⿴ţֻ۵ײһӿǰʱЩģæͷۣŬȥ
ߴһЦ»ľǲһżʱûôֲġ
ҲЦ˵ǣʮܣϱ°ɣﻹź˵أ˵ԺӻҪвɵġһЦ
طһתͷЦ˵˲˵һղҲСղˣһˣЩҲɣɩӡ˶Цϡť»죬ЦɿһֲЦŲЩ졣ȿȡЦÿϱЦһԸᴷš
ˣˣƤϱأ˵΢Ц˵һ䣬ϵ֣Լߵ˵ͷһЦŰŵ۵ֵ⣬»վŵŮжѸٵػЩʲôϸȴһǫЦݡ
طЦһұߵϡԭôطȴͬͭһ㣬͵͵⳶˳ȴûק޵ĿĿ⣬һᣬڳһü˳Ŀɬ״
ǰʮ˵ԹҩĿѾЩˣŷ·ЩƵġط鹧һ䡣
ҸоöˣҲ֪ëˣһͷ˴־ͺˡ˵סһϸվһǲݸϡϽ˹ƲƲĭӣŹصݸһھͷˣЦ˵ʮ˵ˣֹɢѰģҩЧ㲻ˡ
طһЦǾúãͷҩĶҲʲôģ
Ҳء˲Ƕ֪ʲôϤϰߵһ֪лںϼŸô˵֪Ϊʲô鲻Խȥ˷ŷһԵβһۣ̲ס΢΢üͷ
źߣʮɤӣҪڣһ̫ӽӣϯѾˣڶˡͣͣһЦʱÿ죬ȻˣͲˣǻ÷ɡˣⰲȥϸɽϵķھһƿ
ū֪ˡС̫ǧ˳ӡ
վæַ˵ߣҲźšطЦ˵ȲˣҲǸ˵ġϧʮĲڣû㣬ĸҲôȾƣҲȥŵͷ˯⼸Ҳ㹫ˣ
طһЦȻô£Ƕӿɾͷˡ
Цŷϵȥһ˵ҲźȥˡǰҪͱһɴ˻һʪصѹ˹һת֮ѱط§˻һɹҶߣСޱط鼫͵ػһ
ֻЩȥˮ˶أæӣֻͷǧһʱȴһ仰Ҳ˵˰Σֻ˵һ䣺û¶İɡ
ط΢Щͷңϲãȴ뷽ź͵˵ЦʱЦӯӯͬ۾ҲЩʪҲһЦ˵رˡط΢΢һʺšʾ͵ͷ˵˵ÿηֿټ棬ǵÿ޵ģһ㶼ֻһûʼȡ
͡طЦһֲŮˣʲôǡ
һЦףֻɳӽۡ
طЦ˳һæȥ졣طЦҵ֣Ҫ˵ǸС̫̽˸ͷһŵæͷȥҰֳ˻Ƴطһۣ˵˾䣺лؼ˵ɡطüһЦװģؿһȥҸ
һſڣС̫Ŀбվźţ·ղʲôҲûƵġǳæȥһŲֱЩŮЦһطƤЦȻںȴͻȻԼԭҲ컹ģﲻ˼ֻ̻ԼԺ᲻˸յŮˡ
ط鰤ŵԭһߣæƴǣǰطλӿţֻ˿λԱߣ˳ˣ֪λүġ
ť»İðǱطڸƣ˵ЦҲť»̸䣬֪ʮİż˶ˣ˵ȥԡ룬Ȼ֪ǲȥԣȥѰҵĹүүӦòȥǸ١ϣ
áť»ỽһ
ƫͷ
ôѽǲǲθѽť»Цһ䡣
ûУϳԵ̫ˡ˸˹ȥǱֻۣɺҩйӦҵθһֱ̫ãƼȣȴ᲻ҰȤ
㿴ءť»ϱһھƣֶЦ˵Ӧ͵Цŵ˵ͷȴ룬⿴ܸ˺ȷʵܸˣ֮ľдӱʹʹôԶɡ
ţȴЦ˵һ䣺ǲǵúȸѽʲôģصĻǷ˻ϵּһдӼҲûȥո֡⻰һڣڳ߸ﵹһ붼ɫ
͵͵۵ǹž޲ɫֿط飬΢΢üͷ뿪ڣطЦһվร˵ǣôҲø͸λɩӾơͷʹ˸ɫæվԼǰǱûľơطƱ˵ǾȸΪˡ˵Լһͷȥõߣھǳصľζ̲סһġɼϣڱľƵò࣬˿ڸĭһƱͰǰ뱭ȥĨĨ죬ȥط˵Ц˾ʲô˸ִЦ˳û壬ȴҲֻŸЦֻθյġ
ť»ϿܿһֱûôԶֺ뱭ȥҲæҼһѼŵҵãԵɣθҲǺõġ
ǿһЦллˡ
ȻԣθȷʵҼǿѼӣҪһζƮ˱Ƕˣ̲סŻһ£æѿӷ£εز졣ֻһɹܵĸоؿڶȥſڽС̫˾ʲôҶû塣
ôˣطͷһ䡣
ﲻ֪ʲôʱ򰲾˲ñˣҿطЩǵۣ밲οЦЦǹɶĵĸоȴ͵ضæվӣȥ

á
һƬҲ˲࣬Ҫȥӣȴ汻ƿˣһӰһһͣȴ˾ôһͷײ˹ȥ
ôһǹܵĸоҲͲסҡۡһ¸ȴһѷסҡһûԶֻЩˮȫ˵½ϣľײһ𡭡
¹֮ЩˣӲ죬һ૵صǸǶԲסˣҡ
̧ͷȴϺһӴүѡ



ʮ
֮һӰҾԼļ׵·𱻼һ£ҲܶԼƺؽڼ䡰°͸°͡졣һʱµĸоûˣָֻӲ߬˷ʶץסƬ䣬үǵķζȴڲ˹
һط͵͵ػһȴЩ֮⡣
̲סһ£͵ؾѹŷﾲЩˣ̧ͷҲµóϵı㣬ӷɿתתۡһȴʵʵڵġŻˡҵŻ·һĳţԭֱֶ
һ߷Ըȥүȡѣһȥ̫ҽһҵĽŲһ˫ůֱȻ˹ҽ֣ط黳У֪˭˿Ӹң˳ƽӹס졣һתۼ䣬˫޳ڿͣͣͻ˻ȥһӹϺѿ˹ȥҪȥүʰ
үվһԵϺϣԹ˹ˡʧǣȻ밲ү˵һ䣬һĵͻȴ
ȥɣůͣõЩҲ¶ȥǶɡº͵˵һ䣬͸Źġ
ǡүӦһ䡣һԵֻԸϡ䣬Լȴť»ҲûۿүŲƫȥ֪Ϊʲôֶ˶٣ߣæѾͷ˳ȥұתۡ
ҸŻֹطһҵıһ߶Щôˣˣû¶ˡȵûʲôʵ壬ȴĻ
Ż¹ȻǼܵ飬ɼװŻҲòȥ;òôһӣһҾ;ȵɤҲ
ſʲôȥͷѰ˴ƣȥȡұõ֪ĶˡЩɤһС̫æŴӦȥˡ
ȥ˱ˣзŵµףЩ˼ǣͿ˳˵עѾɢѲŹ죬̧ͷ˵
һ̧ͷطǵǵۣӢͦüͷҲҿȴѸٷ˱飬οسЦЦӾô˵ֳӣҶͷϵĺ
죬ЩˣϳԵĲˣġһڣžһŻ¹Ķζ
ãɡť»ϲ֪ʲôʱһӲӵ˿գæҵ˹ҸϽ˵лû֣ط˹¶ȣ͵Ҵߡ̲ס΢Цһ£Ŵ˹ȥ˼ڣǻѾͷ̵۶źһߡ
ҸհĲ豭ݳȥطѲܲ˵һѽұҷ˽ͷůϡԣ״Ҳһ㶡ԭҲûô࣬طһӣҵĿԸţһ죬ȴһ䣬˿ңֿطһֻۣ΢΢ЦЦ
ūѾȡˡһѾͷť»æȥֽ˹
תƫԱߵطЦ˵õҲŪЩһ̫ҽ͹ˣҲã˵ҲŤȻ˸ɾĲǡ϶˶٣ֶԵЦ˵ⷹòˣȻضůʮ˵˵һҲﲻʲôæ
΢Цŵ˵ͷطͷ˿ңգգʾ޷һЦԹ˹ɩܵǾ鷳ˡ
һЦʮ㻹ҿʲô
վ˵һ䣺Сıܷˣһ˵æͷӦˡ
طŵȥֻͷһۣȥˡϺť»ϴѾͷʰĿлƯŻ¹ζ˵ֻЩˮɱϾ̫ţ૵صǸ˼䡣
ť»һЦÿɱ̫ˣôʮүһӡ
һҰʰһЦ˵ǷأȻʲôһġ˶ЦҲЦ
Ū˵ʱ򣬵ɸѾͷ˵ʰ˾͸ϽضůһůͣﲻģҪԿ̫ҽæվӦˡȥŮ˴ʵ鷳Ūü򵥣Ҳһ
ԭҪС̫౧ҹȥæȴˣֻ˵ԼѾöˣҲûټֻ֣Ǻť»һһҳšԭܾϸ룬ĹһֻģܱѹҵҪЩҲ͡硱Ƿҳȥ
ߵſڣѾС̫أ̫ҽѾˣүʮүŵ䣬洫ϵһЦҵãϺť»ȴͬʱüͷֶ״Ʋسһֻۣ֪ûҪ̨ףĵ˵˾ʲô壬ֻЦŻһ䣺̫ż϶ûʲôëŮˣ˳θʾϲˣųɻ飬ܲ
û˵꣬žһһصˤ˵ϡҲסˣ˵ʲôϲ
㶵վԭأһϢ·˵ˣоһƬհףҼ޸طѾˣκϢȻһʼҲҪʲôӣܾԼĳͬһΣ˽ﲻ̫ǣҪʱȴҲûʲôҲǲ˼ԼǷҲͬ㣬ʱתʲô⡭
ãȽȥɣղźЩִ˷硣Ե˵һ䣬ȴ˼ĲɡŤͷһۣԳЦЦ̧ȥֻڲס˼ɴ⣬ϱ仹򶨣ȴ߶ˣſŵС̫æ
һԵť»ĬĬվһ֮󣬼ߡһʱҲ˵ʲôζֻʶתͷЦЦʾлȴͷ۹ȴ·ҵĸ
һţ;Ŀ·һ̫ϵĸ𤣬ζӳ¡ŽȥЦŸ˵ѾЩơť»Ϸſֻ֣ĬĬ˸񣬾ߵϡԣվá
һȥ˵ı飬ůʵôӿɾúЩ
æȥĻȻöˣʧˣϯ
һ⺢ӣ˶ˣںЩơ
ǡӦһҪվǰߣһ͵Ϯϥͷ岻һΣһӰ˹طĴֽסҵ֡
СЩطѹüͣ·Ŭʲôȵͬ˻Ҳ̧ͷһֵۣͷۿһȡ˵ſһ˵һֻЩɲԸ˵ǰ㣬Ҳϣ˵ġ
û͵˵ŵůǰطСãЩ޴ջǿ˻ȥתһԵ̫ʦȥ˳ƿһۣһ˫ɫƤѥ˲ʱӳطĽͣ˫ѥԱߣһ½ˡҲ¶ۼתۣӣ̧ͷﲻһ飬ǿ򶨵ӡؿһĿһҵĸ̧ۿҵȻڿңȴЩ룬·һʱ˶ԹȥʲôĻȥˡ
ڵһֱһηĵףҶº͵ŮˣܶͶ㡣ɷطıȴ˺ܴҵ鲻Խط˶ϣȴͦԽֱˡ
ҲҷκִֻĿ⣬XһɨšϷǷΪǵЦҲǾˣЩŮУҴžһֻµĸȻԼܲܵ⣬ҲһֱţҲںɷϡť»ϻе۹⡢ˣطЩܵѹлﲻίۿҲԽ
ͻȻ̾һҲָҵĿһԣԵ΢΢һ㶡䲻֪ԼĿﵽװЩʲôΪط۵ĸоԽһУֱֱؿŵ乧۹ȴá
Խô˻ͻȻ΢΢һЦЩַ·Щϧֻǿʵģһ㱡ʵ鲻Խۿקҵָ֣Щȴ˲ѵһֱֻ£ͻȻ˼˵һ䣺⺢ӣһֱӡҵ͵͵һЩȣ˿ʵǴ̸֮⣬ǵһֳڸޱ˵ˡҲԼһ˿ƫȥȴΪĳЩԾŴۣЩ㶵ؿŵ
̲סۣûϸһѸٵصͷȥֻεմմ߶ҲȴٵصתۣÿջصĿ⣬۵׵ѹһͬҡ̸ġǴΣ̲סһðЩ麹
糣·ղʲôҲûֻεҵġҪڣſһƣһ̫˽һǧȥūź밲̫ҽѾˣ
˵ͷɣλ̫ҽֵѽ
̫һӻ̫ҽԺҽֵ塣
˻֣ȥɡֻͷЦ˵ѾͷǷȥݡ˶٣˵Ǻõģţ
һͷӦ˾䣺ǡȴţ𡭡
һԵѾͷ˹ַȥطһҲҶЦЦʾ޷طһ٣룬ͶůůһЦ˻ȥǵȵֱ£·𻹽ϣһ΢ҡҡͷԼȥ롣һԵѾͷЩֵؿһۣȴҲҶʣֻźɺãַӡ
ĵȥһԵĶȻرһ¡Ȼǹأɾһõƺʲôһ֮ǰȫͬľϵıҲ˵һЩֻǲ֪ҶԣǺǻˡ
OO@@һĦѾˣô룬Զ׼ǵ֪Ľ
ֵӡүʮү밲һӵЩôЩ̫꣬ҽԺҽҲüˡ
̫ҽҲЩӲˣϴ㿪ķҶշˣоöˡº͵˵һ䡣̫ҽæǫ䡣Ц˵Ȼȥɣʲôҡ˵ʹ˴
Ѿͷǰҵִ˳ӸˣмָֻذҵϡҲ˼ֽţֻ̫ҽ⹧Ц˵˲ҪţɲźãȻˣ²Ρ
æ£ȶһ£˵鷳ˡ̫ҽæңϸϸʶﲻͣĬžžų˷ԼҪٺ˼롣
ôһᣬ̫ҽҪֻ֡һ̫֮ҽϸϸغһҲ֪˼žŰʮһʱͻȻ֡һ£ţȴʲôҲûʳֻƾѾͷǰҵãַŻ
̫ҽĽŲȥ̲ס˶䣬ֻ˵һ䣺Ļ
̫ҽһûֻԼĶĻ¾ͻˣɻʲôҲ
ҳһˣˣ˭˭ɡֱ̯˲˴ϣƴԼЩ飬ɻԺĻǡ
ˢһͻȻ˿ͷһ˽ǰһ̣̲ססۣô¶û˵꣬ѱһɴһУҴһʶϤζ̾Ʈ˱Сһ٣˲ñεýðۣæסط飬ֻоͷҵľѣط飬ôˣ㡭һû˵ͶסˣΪһ˳ҵĲ
Ҷ˶٣ʶ֣طıȴֻܵ£ңͷҼҲ˵زµΪʲôһʱҲ˵ʲôζֻһֺͻȻ˴󽱣ȴ֪ʱ䣬˽Ҫðٷ֮ʮȥ˰ĸоʱ̫ԡ
ȴܰݣֻһӷડҡⱡ˽ҲһšҲ˵ʲôֻϴĸطʱ򣬺ʮǰ˸ɼܵǸҹҵĴڶ˵ȫɣ뵽ɵһů
оطƽȴǲ̧ͷҲ²ǲΪ̫˼̧ͷңɲò˼ҵļѾЩܲסˡҷ˷ƤЦ˵ʲôϢңҲôá
ط顰ꡱһЦһֱֱҲӣ鲻ԽŤŤӣ˳̧ͷ΢ȴȻңЦһ䣺ҪǺ¶أ
װؿһۣãȻȦЩ΢죬ȴҴûģ㣬ϲãŸĽﲻ̾ϢһǴδϣطҲһӣȴûĸоҲһٳɫջҪŮ֤ġɣ
ȻͷţȴֻЦ˵ҪǲãǾʹȻ˰ѾЩˣеġطһЦû˵ֻµϸ
Щë˿ڸĭҪſڣطͻȻ쳤ֱۣһֻ־ôظҵĸоůůģʶȥ֣Ҷߣ˵һ䣺ˡֻһѪ͵سͷ̵÷·Ķˣȴˢһ
ȻѾµˣ׶оôĲͬҲޣȴ·еˮֶᣬͣšطӲֲֹסɴཫӵһ߶ңϰԵؿʼһЩԲİο֮
ɱУطůۣĸͻȻ˹Լôᣬšô꣬طһ̫޲ֲܿ޵˰ɡ
طļͷʼõʱѾҵ͸ˣжûôʹؿ޹ˣҲ֪ʲôʱ𣬷ݵرԼҲһݳޡ
һ˹طЦЩ˼سЦЦֽӹĨĨߩߩ顣
طЦһ䣺ҪҪϴ
æҡҡͷҪЦЦҲûټ֡޹֮Ҳˬ뵽ð˳̲סתͷݿһۡ
û˵طҶ˵ģȿ̫ҽȻοԭеĲ̫ҽһתط飬ǶЩʲôֵ˵µʹˣר̫ҽֵҽĸ籣ٵġ
ʶص˵ͷҲ֪ʲô飬һʱҲ벻֮ϵ˵ȥ롣
źߣͻȻһ΢Ŀԣ̾ǵȻһ̵ֱ֢ʵǿޱȡ
طҲվ˸ҵ˵ͷתȥ⴫˵̸Ҳûпȥͷѹ̫¶ȥ¶ģȴ鲻ԽԼĶϣ𡭡
ſһһ˵ͷ˽û̧ͷֻǻ˸֪һ˵ЩʲôġһĨЦ鲻ԽظǶ̲סӣ˶񣬲һֿԳ֮ΪȻı̧ͷȥ
һ˫ȴײҵߣ̲סͺһ
үվ˴ߣһԲֻǾشͷɨһ飬۹ҵϣ侲ۣƽڵסչ⣬˲Ӱɲ֪ΪʲôҾǾ˼·𲢲ǰƮҡһ޷ĵط
ﰲúҵʹ۽ޣûҲûȥӡүĴڶҶԣһϥϵ˿ڣ۱Ƥָжƽһƣ͵ʱڵ˴ǻʹһһ
⽥ƣ봲齲ԶүӰЩбʶضǵӰӣԽԽҲ·ԽԽԶ
̫ҽˣҪϢү侲ͻȻ΢΢ƫȥֻԼ촽˶ȴ֪˵ʲôźá̫飬Ѫ̫̫ҽѿ˷ӳмǰʱáүɰͰ͵תͻȻһֵԤУ·һָԺĸоˡ
˵ӦóЩҽ˭Ҳòүԡ˼ת䣬Ҳ֪˵˶ã̲ס̧ͷڴߵүŷͣ˿ڡӰҡҷ䣬үıЩģʶ뿴
үͻȻǰһԭסչһӴ˹ʶֵһ£۾͵˴ֻ̼һЩ㲻ͣǰ裬ȥࡣ
Ŭ۾۵ĹӰȴүıȻģֻһ˫·纣İ㷭ǧӡԼһֻ޳̧΢ŵָſ˳ػȥһ˲䣬ҷ·оǱָҼձӹ
գգۣǰͼ·ǱĴĵӻӵѩһӱүۣԼǵı飬ضУĻûֹƵģһжֻҵĻþȴһٵĮķԸΪ֮ɡ
һ˵ʲôүתȥۿҪȥȴͣסˣҶᡭүͻȻ͵һʲôһͷͻȻʯﻹЩң͵شĻ﹧ȴҲĮ˵һлүģүȶ
үӲӲ΢΢زͷȴûлعͷٿһۣôվһһ˳ȥ
Ʈ˲䣬ůЩӰ˳ɫ԰׵÷·Щ͸ز֪ЩʲôүҪվү˹ȥ
⴫˹ŵȻү뿪ӣҲ֮Ľ̸ɡ㶵ؿ˻Ʈӣһص۹⣬һʱֻ÷үǷ·ȵ۹ͱĻͣθз뿿棬ͻȻԼıЩʹŷԼһֱͦűȥ࣬ٿ˻ȥ
ұ۾ŵһĻĻưԺлϡط飬үԭʲôģҲ֪طүȻҲµʲôȻͲǾû׵ľ棬ͻġϲѶԶ׼شĳƽ⣬Ҳı⡣
鲻ԽӣͷƯǼ꣬Ϊڲ׼ҿȻҰ򣬵ǵĴ𰸻һ£ǾҵʼѪ㣬֮һ仰̫С
Щǰ벿֣ǰҿ̫ҽǶ˵һ䣬ȴûҶ䣬̲ס죬طЦһүֺ͵ʲôĳŵǽأ̲סüͷ
үֵı֣֮ǰָоԽǿԺҿҲˣ˵ЩûʲôĻ·һһڵලµĸ
۵ײһɬȣȴûаˮֻǾ۽Ƕǵġ̲ס͵͵̾һȻҺүʶĮңԶһ̸ȴо˴˵˽ûĪĳĮɣҲһʱ֮Իԭ򡭡
غ˿ѹͷĳأһԵкȥ۾ЩʹͻȻЩѣŷһССͭʲôʱ
˳ֳ˳֦ҶĻƸӣǾʶգ֪ģͻȻ¥еǸ±֪᲻ոͷ͡һЦҡҡͷ
һЩģȴܵĮӳ˳Ҳһ㶣ȻԼı鿴һˣҲۣƽ׵ı飬ôϤ㶵ؿһذѾӷֻµҪԭ˲һĮ飬޲ЦΪܿޣҲЦһڡ
ֱסۣ·ѹ˿˵ʯͷȴʲôҲ롭Ҳ֪˶ãͻȻòԣÿۿȥطĬĬбű߿ҡ
һطͻȻֿ˸鲻ԽЦ˳Ҫ˵ȴطתУʶ˳ߵͷһŵͭУȴ˸һ˫ջصЦۣ̲סս˾ӡ
һеľӣ̧ͷһֱҵطЦ˵ؼңڿ𣿡
ط΢΢һЦ˽ſһƤ멡ҽ멹һѽұŶЦ˵İɣ˵ؼҺúһգգֵۣ˵ġҵ˵ͷ۾ЩӵľƣѣֻصǸϤĵطǸΨһҸоůġ
ط鱧ҸҪߣͻȻͣˣҲЩ֣ۿطȴϿһۣתЦңǾӣ㲻Ҫˣһ٣۹ⲻת澵ϣǵĮıһ
ҡҡͷҪˡҶ˶٣ּᶨ˵һ䣬ͲҵģҪطһ㶣û˵ֻ˼ؿңֻЦЦ㣬ûʲôҵġ
طһžͷЦҵĶţޱϤ𶯡طͷ˸õĹʣ˵һ䣬ǻؼҡ
ҵ˵ͷãؼҡ



ʮһ
ǾЦЦ￴СɵĲ˹ģҡڵĹ鳶ÿϵСӤ쳤ֱۣŬҪǻζŵ塣С΢ţѽѽģ֪˵Щʲôֻ¶˹ͺͺһ˫Ϥʢ˴Ȼϲá
̲סȥӤе۵ļȴһסʳָǺǡЦ˳ָһսӤСȴģҵָ߬ġ
ǾӲǺܴ󣬸㰢һ
ǵȻ˭ŮһЦұһعͷȥ֪طʲôʱģһЦվſڣ˳ϵ۶
طȵЩͷֳһڣһŵİӶڱ˳ˮĥϱ˼ģǾֹͣҵİκӣתͷϿطѴ̤ǰѹȥͷŮӣҵĸǾסһеıµϢұǶƮ
ǾɿҵָΪȥץϰֵƤӤָǼطȴ벻⣬ָͣϴȻ촽סָҪȥӣǾȴ˷ܵüЦ˳
ЦҡҡͷӣСЦҶһۣҲ˺ЦһҤ¯˸ңڵġ΢Цŵ˵ͷתְ¯ǸֻŮĸطſסˣһů֣һ߲ͣضŪźӡ
˴ϣ˳ּϻûСްһûһطѧǼĳɾ̿͡¯ʱž죬̨ˮֽޣ㵭Ⱦÿһ䡣
طõŮŪŵӣ̲ס΢ЦǾϣܵİŮӶòģΪһƽԱȫȫⰮĸס
Ȼܻӽ漣һеĹȴ쳣˳ûκβӦڵŮ˵ԼѵĹ̡ط񾭣ȴֱҺͺӲŵЦʱŷ̼ǵʱֱ۸ҺǾᣬܡ
ʲôЦţط鲻ʲôʱ˹һ£סңһֻȴǼĲɵңСٴ̵ԼָӰǷһЩˣطѰʵظǺСӡ
һĵůҵţ̲סͷ˹ȥӣЦ˵ûʲô˼ˡ
طЦۣԼգһɫԵӣЦ˵˼ĺá
ꡪҴЦһǶܿƵǰһطͷöͷסҵġҽס̧ۿ˫ԵӣʱȴȻһĵҹһʱҷ·ܵůҹͷ
źߣһ˷ִֵסطҲĴһﻬЦһۣ̽ͷϿȥСվűߣϵıЩΣȴΪʲôΪִʲôͷһ⸮ūǶѾҺط֮ʱʱġȡֲˣѧʶʱĿѾ˳רˡ
Сιˣأū澹񡣡СҶ˵
šҵ˵ͷȥɣЩҪʵۣٳҲ
СҶһЦǣū֪ˡ˹СĵذѺӱֶǸ˸תȥ
ôôͻˣѿطĻȥһԵİϣ˱衣
طһת˷ҿŵıϣһֽӹȲţһָ÷ͷƤ͸ǻʮˣҪٴ죬˸ҲĦȭƵҪүǰ¶¶ϯƯƯġط˵ߺȲ裬ɲ֪Ϊˮ̻Ǳʲôüͷ
ŶӦһùŷڿߵСްš
ߣطЦһûô׾ˡ̲סһۣʣһָǸ豭һ˼ӣҴ۽û˵ʱ
߻شӲԺеʷ糱ˮӿʮǿʮ꣬в꣬λ峯ΰĻʵҲвȻɣݺȥ
ȥ꣬׼˱ຣɱӣɱɺ˴õϢĿʵŭǲຣƽҡûǴĻƽҽʧܸգȫûŻλ󽫾ط̾һǲסȨʮİǷ񻹻Իλô߷߲ƽء
СޱСطҡ
̧ͷôˣ
طһЦѽ˵ʲô㶼ûǲǣεҡҡͷȻʱʱͻ̫ϰ޿κΡ
һȣ˵ʲôܳ˵һۣ
ꡪطЦЦҡҡͷǵǣźߣɤӣȻЦţȴ˼˵صۣϯҲ˳ۼǾȥүơ˶٣˵۳ǾİվҪˣǰĸ˵ﻹúùһء
ʶص˵ͷǾΪӲˣȥ̶㻹Ը˵ǸлӣĸŮƽɣ˱̽ʲôġǵʱطôѧͬʱȥǰװ֣ܳ˯Ů̲סһЦ˳׳׳ĺӣаӡ
ǿʵΪʲô⺢أٰǾİգȻҲǵ˻ġһ꣬һ뿪ʮոǲͣʹͣҲ¶棬ֻÿ¶ңҲǲϣǸ˾ť»ϡ
ޥֻżط˵˸кʮİҲˣȱӣ·Ҳûдٰ죬ֻ׺ѳһ٣طүȻҲС
ӻã⵱ɫ˵Ҽǵõʱط鸰ô˵һ䡣Ǵ֮طޥ˷У˵ȻҲ׷ʡǴνӴ֪ǸȴޱȵŮˣȻסԼòűΪġ
̫ˣȻ⣬ǻʰ͡ط˵һ䣬ɫҲЩãȻ뵽ĻʰҪǰҾ͡
ҪȰοطѻתɫУ˵Щˣͷú룬ʲôϣһҪ챦ǻϼöˣЩµΪá
һЦã룬
طͻȻסҵ֣Ҫ˵ͻȻۡһطһЦûٶ˵һȥ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼǡ૵ţǰҹԺвȻڡĵͤпǾ仰ڶĩǰȴǧ쿪飬ֻлݲĲȥӵЩնɣܳء
ã߶ЩʲôһԵť»Цһ䣬εرǾһֵۣͷȥӡ
һЦͻȻԼһͷȥһ˫ҿССȴȵסҵ֡Ҷ΢΢һЦתȥſť»϶ӣİ硪δǬ¡ʵۡԺǷǸôϲݺɫǬ¡ǰȴһ֪ĺӡرǣһĺӣȴһ˫ô侲ۣ֪ǲǿʵ֮һ
ʮˣʵ۵ʮٳť»ͬһϽǽť»֪Ҳϲ֣ĴֱȽ⣬˸ٵʱһ
ûѣһʹ࣬飬飬飬һ˵Ӧȱһɵİɡť»϶ҲƱȴֲϵؽһֱмҲҲʣգһʮ˼ٻ̫
ۺǱߣ˵ǻǰϷҲ֣մϵĸ𡣡ť»ЦŶ˵
ǡӦһ䣬ʣǲǵȥǶ
ť»ϵ˵ͷǰȥ￴ô˵ǻСŮ˵ֵͷǾǵǾö࿡˿϶Ǹ˶˵ǲǣСк¿һ飬ׯصص˵ͷҺť»ͬʱһЦ
һ·ֱͨȥ۳Ž˼еȴͻȻͣҺť»϶һۣһ̫𣬡λūţѺĸʮĸ͸λรȥˣλҲūɡ
֪ˣ߰ɡť»Ӧһ
ߡ̫Ӧһꤵǰȥ
ûһԼ˿֮˲ţſС̫ź˽̤ź
ãǡť»ϸտڣͻȻһŵӰһǴ̫ȫҲһ
ūŸλ밲һǧҪȥ
ť»æضƽźϣҲˡ
ȫ˳վֱӣ﹧ǫ˵ūŵı֮ĻһתЦ˵รǶ¥˵أū˴ȥ˵תһʮСū
ҵ˵ͷתͷť»Ц˵ǽȹȥɣһҺ˵һť»ϵͷʲôҲʣֻǽǾСĵص˹סһС̫ȥ۳ȥ
ɡȫ˵һ䡣
ҰǾڰСӣЦ˵빫·ȫңһתҲ˲ţߵȴһ·û߶Զ͵һСԺӣдš𿡱֣ȫȴûͣţǰһΣһŶ¶˳ſС̫ţǹæǽȥ
˳һСûԶƻ˸µ¶˳ȫȴ͵ͣס˽ŲһҲæס˽ŲɫЩɲ˳Ŀ⿴ȥҲһүүط顢үǻʮİ羹ȻվԺӵУ
Եȣūȥһȫ˵һ䣬һشͼӿŲȥүŲ߿Ӱһʱûע⣬ǵĿⶼȫϡȫҴҴ˸ǧҪȥһС̫ߵ˵˾ʲôȫЩ㵣üͷ룬ҲٵظС̫˵һʲôƿӽȥˡ
ҲЩ֣ɼȻүǶǶҲ¶μ鷳ǲһ㣬һӰɿٵ˹ϸһǷǸסȫС̫֪࣬Ķ˹
첽ߵҸǰ˸ǧ˵ܹȸūҵ˵ͷܲ³ȫȥӭҵʱ䣬϶ʲô¶ƽʵûˡ
ҸתС̫ߣһ죬·ʲôߵˣһǾҲһ¾ޣæס죬غο䡣
ðǻ޵ʲôʱȫûֻܻˣãáʵŭоЩ£Ȼġ
͵תԺȺɫİǡຣܣʮİ缴ǰһ˿ϷذʷĹ켣չš
̲סһΪƵλҵվǿʼˡ
ءСӶܱߵУһǾ̲סᣬŵԺԺԭİǶ̧ͷ
ҾѹźӣǾ۾ңߣȴֵŤš̼ɻЦݰοǾû۾תţʼΧ¶Ȥһ
ӰһԱǾĿŪøżС̫æ˹һ䣬ǲߣС˲ſ޵ģǱƫů͡
ҵͷС̫ܻ飬ȫĸ빫·
С̫æҡһҪȶʱ·ߡ
˭ǶҡһȴҽŲһ٣С̫һʶͣסŲͷԺȥ
Ǿһ£Ȼһһæ˻ȴ̲סüͷʮүϵĹʲô
ʮүͻȻȥүͳ˵ʲôֻʮүΪһ䣺Ƕ
С̫˵عϽ·ǣͻȻǰС̫Ҳֵֻͷվһתȴȫ˹ɿһϿͣӲˬϯ硢İͰ˰޳ϯӸ˾ְɢ˰ɣմˡ
Ժڰһ£硢İ硢˰ںּȫ˻ʾȥԼȴûлȥתʮүӵһԾкˣүȴһֲۣͷ;ү˵ʲôүվֳʮүȥʮүȴûʮүͷкһߵֻ֣Ĭرվ˰ү߶
ȫԽԽӰ΢΢һѵڿ˲ˬ֮ʣԿ˵ǡŮˣתһ룬ٲˬҲܰ¾ơߡҵ͵͵ЦһԱߵС̧̫ͷңЩ棬һ̧ۿ΢Цſɫһ࣬æֵͷȥ
תۼ䣬ȫߵǰЩɬܸɴıūû˵ֻǵͷ̧ȥԺɢ˸߰˰ˣƫƫ뿴ǼĥûȥԺŴһСʲô
ǵĽŲүүط顢үʮүһתͷϵı鿴ƽ·𲢲ҵĳֻ֣Դط鱻Ȧ֮ûټҵү۾ңֻ۹˸ȴǾȣǡȻˡǿһ֮۹ֶԼͬһеĺӣԭƽıٵĶ
ط鱾üͷǣ۹һϵıȴºҪңү֪ģү˵һʲôʹ󲽵˹ҵתĿ⣬ֻһڴط飬ͣ½ŲְתӻסǾЩȻ߸
תطߵǰЦǾ̽ͷһ£ǾЦһȴֻâڱǼĿ·ұ϶ǾЦȴϽһԭĿ⣬˲ȴ·Ϊԭܻ棬Ҳһ£̲סʼƺͿ԰ȴԼ󶶵
طỽһҵļ硣
ʶӦһ
û˵ȫѿ˹˵ʮүȥæɣūźءȫ˵תȷȷ
طҼϵֶ˶٣˻ȥɫ䣬ֻһЦǾ鷳ˡ
ȫ˹ūſɲҵ
طŸǾӣּᶨһҵ֡ůǹůһʱ·˳ҵָӵĵף̲ס΢΢һЦ˵ͷطһЦתүȥ
롣ȫһ֣ſڵѴ˿һζǷ·Ҳڽ͵һæ˸ȥŵһɲǣ̲סͷһۡæתͷ
ɫƮ󣬽ůͺ硣һһȴظҽطǣү˼ү粻ʮİү⧲ûüջء·ЩãȻ۹⡭
źߡȫһһŻع̧ͷȥ֮Ŀʵ῿ڴϱĿȫҰ˰֣תˡһС̫Ϣ߹ǰһ棬ŵȥ
ǵӣ̲ס﷭˸ۣȴǵù򡣵ҹصعã־ʵ۲ڣҲֲ˵ʲôֻǵͷǾһССĹǷˮ۵СһĨ΢ЦƵشĵ׸
ͻȻһֱ˶ӵѹϮ˹һ̧ͷϿʵ̽Ŀ⣬ǶƵ۽ǶʶشĿ⣬˵һ䣺׼ϸ밲ϼ顣
һŵӦһ䣬ѹ̶Ҳʧˡ
Ǿȫʵһ䡣ȫҪﱧǾʶز֡ȫֶ˶٣ȴ·һƵЦ˵ȷ֣ūűЩҿһۣɿ֣ۿСرǾȥ
ϣСˣ۶ˡȫǾǰЦ˵һ䡣ֻתͷ˿ɫȴǵģͻȻתͷһۣһæôͷ˻ȥŷԼΪţžһֱֱͦӡ
ɡԸһҵлվ͵ȥֳȥһǾ
ǾԺˣΪϰֻ֣ʲôѪ֮˵ǾЦһ
һ٣ֱӣִȫѺӽ˹ƿԳ֮ΪذǾ˻ϵıҲºǾȴһ֪شش˸Ƿʵ΢΢һЦ
ĵ˿ĸǾĿʵۣӷһֱĵ·ɿһЩ
ǰ˵ĸЩǣÿ˶˫ЬƲһ䣬ȴѹЩĿҲǷǾϡ
ǡҹһ䣬Щӣĸǲ֪˶ٶֲʱңΣҪ⣬мûʲôԻرģүʲôûУԣ˼˫ЬӣССǣСҲǷݶ⡣
㵹ġһ䡣
ҲǰǱᣬҾ͵ǿ佱ˡϹҹػһ䡣
һ㶣ۿһ£ǫѷЦЦûһԵȫȴЩĿɿڴؿҡ
ϲ㲻ǰ˶˵˵Ǿգ͵СЬҲģΪʲôתֽǾȫֽӹС̫Ĳβ裬š
鲻ԽؿűȫѾ˯ŵǾȫȴ˸ɫңŷӦʵۻڵһػϣֻˡһ󼥷ЦͻȻͷʲôˣĸĲǶһŮ˰ο˵ûѻˣֻ棬ڱҲΪɡػص
ʵ۵΢΢һ£ĿЩ룬ȴֻ૵߶ţ𡭡
˵úãͻȻЦ˳˵úáǹϤѹð˳Ұ봹Ŀ⣬ſЩ׵ĺӺǼڽǶֻԼӲԾؽš֮飬棬ʱҲú֣Ӣ»ǹŰôôŮģ΢Ц˵һ䡣ҵ鲻Խ̧ۿһۿЦЦؿңһʱֱ˵ĸоȻ֪ܣɻǴĵ﷢ֻǿЦһ£ȴ֪˵Щʲôźá
ȫŵǾǱ˵ˣССҲŤţ·ޡתͷһֿۣһβסĵңȫͷȫ˹ӽҡϤְΧסңҵһƽֻο
úչ˺Ӱɡʵ۵Ȼ˵һ䡣
̧ͷָֻ˲ı飬ֻһ¡
һۣ˻˵Ǿͺãȥɡ˵ֿϱĿ
תȫȥ⺮ĿʱΧסңȴ⺮ů
ȫĬĬǰȥһ֮˿֮Խǰһ㣬¥ˣǶǶģûˣԸ˵ģūŲȥиˡ
๫ˡȫңæֱһۣȴû˵ʲôֻתȥӰʧźŻ˿
Ȼд㣬Ҳϼӣͷ²˵βˡԸоһŶԻʵ۵ġơȻֺһһλ򰵵ľʾءط߳ȦŵʱӦ˵үһҪҵһɲ𣬻ʵ۾Ѿ˾˰ɡ
ɲҵ˻ΣүȴԶ׼һ£ʵ̳дͳѡӦүˡȻҵĴ񣬶һү˵ʲôɶԻʵۡоʮİ磬ϾҪȥ߽˰ɣ
϶ԼĶ˽ⲻıԺİһ̵ģֻʮİһ֮˺˯ʵشߣ뿪Ƿ֮أϸδǶһְ̲סЦʵ۶ԼĶӶƣʲôأ
磡Ǿ˸СС硣ҵͺһԼһ˼룬⺮Ĵһ£ǰǵƻԻ͵¥ʵǲȥݾ飬ٷдʱΧƫ¯Աˮӡ֭ʲôģԸЩṩݵķ
תҲȥƻԼпóǹŮǵֵʱְϢƫôãϵóҵָҲ⡣һȥӭһСѾͷ䲻ϵңȴϵóҵķƷԸȥЩתһȻͭĻ¯յ˸ӣڻ£¯Ǿͮͮģ˵תͷȥѰůڡ
ǺǡżӣҲЦ˳ȥסС֣ůǲǣſһ죬СѾͷˣˣȸҰɡһ߶ŪǾһȥӣһȵıӵ˹лҪлȴסӵһֻ޳֣ҵֲ˰С
ѽôж𣿡ʮİ絭˵һ䡣
ȵͣҼձ߲磬һһɹô޵Ʈ˹һ;üձЩʪ󡣡ǾŤŤӣŷԼֱЩӲۿ˿ǾȶѬú˵ͻȻһɣһƽĸоѸĨͷתҪȥӹӣʮİȴһ·û뵽һӣͣͣɿ֡
ţȵȴ֣ҵͷţ͹ཹཱུغһߺһ̾ţ̾ǺúȣʲôӼҲûУִʮֵÿ糿ǿҺţ̵ģȴζºģһ
㵹ŵùңͲж㲻һЫʮİһ
̧ͷĵƻͣ˸ţһƬӰ£ӣЩãգգۡ
̧ͷʮİԭмּڽɫȴһꡱһЦԵƫͷЦݶʱǼǶЩۡ
һ˲䣬ҲЩ㱣·ֿǸŶЦЩȴꡣһľҵ촽һҪ㣬𶯣ʮĵͺһ
ҲԽؽһ£ת۾;òͷȥ֡ʮŨüһ壬һͻȻɿ֣־˳Ʈʶץ־մЩţ̵Ĳмǳǳ˰Ȧҵһȣ׷źʱ˼룬СŪ˸ëӡæָϽ߶ѡһɵζƮ˱Ƕˣ͵طӦʮĵӣоЩΡ
һѱʮĴгˡҲûңֻ˳ְҸЦһһʱҲ֪˵ʲôʲôֱֻĨĨǶͻȻһתͷһʮİ羹Աߣ˴֮÷·š
̲ס΢΢üͷԱŲһŲʮĵ˵һ䣺Ǿ
ǡ΢΢ص˵ͷ
ұ𣿡
һʮĳȵԼƺӲϼ峺񣬲ֽ˯ŵǾ˳ȥ
ʮİСƽȵؽӽ˹ȥַؽǾ˻Сᳵ·ӣ֪ģޥǰӸǰһʶ˦˦ͷ
ʮָᴥǾӣ˼۵ȴǱһ˿ůҺûʮİ簲ӣκʱҪôɷҪôЦŭҪôۼ֮ƽͳĬ
Щ֣ţʮ˵һ䣬⺢ӳʮѽ
ǣҪǲˡ˳ڽһ䣬˵ž⻰ôôŤ
ǺǡʮİЦ˳̧ۿң۵һƬůҳ˳Ƕת۾ٿҾò
ǾʮĵĻŤ£·Ҳ֪˯İ˻æȥĸѺӱλүʮĵãͷ˿ѵĺӣֿһЩżңû˵ʲôͽǾңҲмضЦЦҵͷźӣǾذֳ磬ȴ̧ͷȥʮİԣֻоĿֱֱضҿ
СޱʮͻȻ͵͵ػһ̲ס˸£Ĳ飬ҲԹޣһʹ
һſڷõС費֪˭һţҹû̧ͷʮİѾʣ˭棿ﾹһɱ⡣
ʮ壬ҡͯ

گ飨ϣ

ʮ
һ벻⺢ӣǻ˭ģť»ϣϣһѸٵػԺҵ۹ȴʮİϣıƽ˿һ˿е壬ֻĬĬضŻвͣԾŵĻ档
ߡͻȻ͵غһתͷһۣһ˿ڳԳûҷֱһĨȻЦѸףһʮİ˵Ǻѽɡ
»ϵһã̲ס͵͵̾˿ʮİҲãүҲãүط飬·˶ڻﴧߣҪʱ򣬿ʱȡϣö֮ЦҲãҲãԼֲˡ
֪ģͻȻպطɻǶӣ»ʱý뿪Цҵʲôáطü˰죬˵һ䣬ʲôá
ҵʱЦļ˵벻ûϵʹΪѣҲΪ˵ġطЦ˳ȴû˵ʲôֻЦеؿңɹһͻȻ˵һ䣬ЦЦ޾ǿޣá
ʱҲףЦ˵佱˻ҪգطȴֻһЦٶ˵ʲô˵˱ģͰ˹ȥ룬ЦЦ޾ǿ𡭡ҵһ䡣
̲סֿʮİЦһۣ֪Ϊʲô˽Խ࣬ȴԽֻǸ˰ˡһƣһѸ˽һССӰصĲ˽
ʮĸǰͣסŲʮ밲ʮ弪顣˵һһ
ǺǡʮһЦֳʮ忴Щûˣ˵ǰ̫ţҲܻϲء
ЦеһĨӣǣ̫˵дֲЩʮ֮ǰķء
𣬡ʮĹһЦֶдö񣬸дƪʮƣ
áػһ
һһСֶʮĵºʹȰ䲻ҲϣɺԴĺͯǣȴҾЩŤ֮ǰΣÿζϳɵӣ˫侲ۣ˾·һĺӡɽ쿴һĺˣɷҾøڡ
ûĥζһתҿ˹ؽһʮʶӦһ䣬ѰߣȥǾ˯ӣѹ˵һ䣬˯ˣ
ǰЦŵ˵ͷ۽Ƕɨʮİ翴ź˼۹⣬ﲻһæһЦʣôˣ
һЦС̫أ˵͹ˣɵ˰첻ôͶ·ҪԼңҾˡ
̲סһЦһ˳
һͷҺһ̫֣˵ϷտʼҲ߿ģӺλҲأһˣָһûҾˡ˵ֵͷȥǾ
มҵ˵ͷ𿾵Щ˵ˡ˶٣״Ʋһ䣬Ϸǡˡʲôİɣ
һ㶣̧ͷңɵɵһ䣺ô֪
΢΢һЦǳһȥϷŲء
꣡һֱĬȻʮİЦ˳ʶؿһۣůůӺ񡭡æתۣԵĺȴԽŤƵĽһʮ΢΢һЦ
ˣϷˣͺҲȥɣǵȼҲáʮİЦŶ˵һ䡣һ¼վʣ㰢ǶѾȥͤ𣿡
æվֱӣشһ䣬ǣ͸λ岮ѾȥˣֶʱˣԸȥʮء
ʮİ˵ͷ˭źأһ䡣
ʮүĻūţȫһˬʶսȭͷȫүˣ˭ģһ֪Һʮİһ˿ҥɣȻӣʹ֪µˣһ˫ֻŶɸŵ»Ҫŵġ
ʮİһȵͷһۣеĳŪ֮ɫŨššǶ۶ңȴ˵ʰһ¡
ȫӦһһӽ˸ž˹ߡ
ҸǾʰһ£ҪվӴ̲סͽһһֱȫעӦʮİ磬һվžòСһΣصϣһԵĺȫæַһѣʮİȴջ֣ճȭ
ūɡȫЦ˵СôãֱҲˡ
ҵ˵ͷ鷳ˡ
ӣɱūˣҡȫӣСؽǾȥȵؽӱ˻
һתſһһſ¶һС̫üĿģȻûܳȻǡԼˡ˳һƫȥˣʮɨҺͺһۣһת̤˳ȥ
ʮҷһԵĺ˵һ䡣ʶؿһۣ΢΢һЦ˫ϤûһƬ侲̲סЦʲôҲû˵ֻԽվ
վȴû֣СУεסҵģΣůСֻһӵ֣սģͷһЦͯЦһ
һţӭ洵Ҳֽ˽ڣȿһǾȫҵͷ۹һƮ˳۹⿴ȥŷʮİ绹ûߣվԺſڣͷϲ֪Щʲô
߳ʮתؿң¹ϣӳɫЩ԰ףֹ顣͵͵̾˿벻ã벻ڣҶûа취ӦǺŭ
ͷ˼УͻȻΧЩ֣һ̧ͷȴʮĲ֪ʲôʱվҸǰ۾ȴϵɫʮֹŹ֣ޡм͵һϣЩŤ
̲סҪһ㿪ͻȻðҵͽһֽرʮУʶ⳶ţʮĵȴͭһ㣬εȦҵϡ
һȫ۾죬ʲôҲ˵С̫ͷ͵òٵˡֻúֺһʪȴûֱҵĺġ
㡭촽ţһʱȴ֪˵ʲôźãֻŬţʮյøһЩͷһȣһɻǸһڻϥһŵʱʮͻȻͷ촽ҵĶ·ֻа磬һ˹
Ҵ󾪣ûҷӦʮİ˵һ䣺㲻ҧҰɣһȻԣ͵һ±˲˼ϻǲһ졣ʮĺǺЦһ䣺ҳ£ǲǻǲң
һ鲻ԽʮİһۣЦЦЩɵڶ΢΢ģȷʵڶ˿ȴѵߵġû֣Ҳ˵ڡ
촽Ծضţ仰ջû˵Һ˿ֻܰͷת˿ͻȻʮĵֲˣһȴҵġ˳ƵͷȥʱʮİѾ̧ͷһЦЦãλεģء˵һҲһ㶣˵ֱһۣתЦˡ
һʱ䱻ʮİͷתģʶؿ˿Ķʮİ촽ȴз·棬̲ס˴ꡣһһֱŵȫɿһʱˣǲǡڳһ¹ӣС̫Ҳɵһֱû̧ͷ
ҵ˵ͷ߰ɡ
ȫ΢΢һǸС̫ԸʲôԼȴ鲻ԽƮȥ̲סüͷҪŷһֱܳĬ΢΢Ťͷ֪ʲô
ػһ
รʮǿ߰ɣ䡣⺢ӷ·ŷӦҿæҾߡ
û˵ʲôȴµ˺ȫΪʲôһ̣ȴȻȥȫͷǸС̫һյƣԡԺſڣ˳ȥ̲סһۣһϮɫĽǶƮһ£˲ʧˡ
һĪĸо˲ʱģ·̼һɫζȴء΢ӿ˲ֻһͷһͻȻӿٶȣһ¡
ȴһԣͷҲ̧Ŭӿ˽ŲҲЩǸΣæŻ˽Ų̧ͷңһЦһϸװҲģ̲סһЦ
߲Զ¥ˣȫԻ˽Ųһұ߱üģÿμ˹ˣҲŮҲգﰵﵶǹꪵģܾó˻
֪ʮүĶ𣿡ҵһ䡣
ȫһ㶣ƳһԱߵС̫࣬С̫æصظūŷż˳ʮү¯Ϸ̨ǶȥˣʮүӦǶ
ŶӦһ
ȫʣҪҪСȥʮү
ˡЦЦͷȥӻأ˵Ǿ˷磬Щȣȴȥˣͷ밲ʮүǶ㿴ˣһˡ
ǡȫһæӦһȻ֪ôءҲںŲţҽĿģȻʵѾĸŮĸνɡ
ţԶͻȻһӦˡû˵ȫѻͷЦ˵ôҪҪЪЪҲһЦ˵ͷȫתԱȥǶиССӣι״ɽʯţҹɫ֮£濴̫
Ҹո̤ӣһЦŲһ٣ȴû£ֻǰߡֻһȴҲǵЦ˸ǽ޵ײȻظҵԺ
˸ǽִ˲ݱɵĻԽԽߴߴ޷˵ЩŮ¡ǿЩ߰ɣȥ¥ˡһº͵ߡ˸صغһ֪ˣôŹƵģԴҲų˸Ļһڣû
ź⻬ıӣܲµǸº͵ӦþһټľŸǰΣǸºͳĬԹŮˡ
ڹĿŵ˵Ƣõģų˻ʵҲ˸ˡ뵽ҲЦҪ˵Ǵڰүһˡ
ţ˸ɿ˼Ц˵˵ϷǸǶǰԷɤúءһ˸Ӧ˸һЩϷӵҾͷûһö˵ԵģҾǸŮˡδ˵꣬˻ȥ
һεĳĬ̲סЦ˳˸ź򣬱˰ת⣬ȻһҲԹðүʧƵʱ˶ԶԶġת˵ĻǸŮˣѵָ
ԽԽĽŲЩԼԼ֬ҲƮɢ˹̲סӡôԽˣعͷȥǾ᲻䣬һ̫ϸϸһ䣺˭Ƕ
Ťͷ˿ŷԭС̫ŵĵ͵رһҡӰ˸䱻ۼĿˡҲüͷΣ⵱ҿɲȥ˸ĸϻ
ûԲѾվֱӣЦЦֹ˸תͷ˵һ䣺ҡ˵˳ȥȫһԵС̫һ̧°ͣС̫æ׷˳ȥ
ֶ밲ظ˸;Ÿ
ӴǺѽģôǶʹôһС̫ࣿ˸Ȼû뵽Ǻ˶ٲ˵
ǣֶϷƣʹС˳Щڼԡش
ߺߡ˸ΪȻؽЦһһԵŮҲЦ˳
Ƕ¥˰ɣŸЦһ䡣
ǣ͸λһ𡣡һ䡣
ô䣬ͱˣСĶţﵣģһȥɣкö棬òãŸ١үײȻسǰ̲סҡҡͷ벻ȢһӺ˳ŮӣĶŵİүȴǡ
ˣǿ߰ɣղŲǼúָ˵ûˡ˸ͷش˾Ÿ˵̧žߣ׶õʯ졣
ɩŸһ䣬ȻҲŸεݡǺӦá׷ʸʲôöһЩŸӡЦ䣬źһ˵׷˹ȥ
ԽԽԶ־һأվȫЦ˵߰ɡȫ˵ͷûϢظҵ
Ȼû˵Լ͸Ĺ⻪˿·ڰģһֱĸоҵطʹУѾܾûƽľĸоˡ
תһͤȫ˵ūȥ˱ȵһʮүǱߣūԻȥͨ
˫ֽӹǾЦ˵˾䣺лȫûٶ˵ֻ˸ǧһתҲȥҿǾ˯СһЦͷ
̧ͷܣ¥жξ룬Ϸѽѽ֮ڶͦģɺںҲʵжϲĶ룬ת뿿ͤӵ̨£ñ磬ҾиģҲҿüҡ
һһԽˣұ˺ӣĬĬغšΪ紵һϸ΢ĽŲǻ׶ѥӵӦȫˣַ·һġ
ұսֻͣǰԭصȴҪ˵ЩڹеõĽѵ֮һǣκ벻Ҫ߶Ȼܻܿȵס
Ÿ磬ôҵˣүǱ߶ж𣿡ʮүѹ͵ͻȻӲԾһʮү߶ţʮҲǵģڹ۵ģһת۶˾ûˣ˸Ѿȥˣ˵ʲôҲռȡ
ߣүһӢѹ˹ذɡֲмȴɭ
һʮүȴһͣ˻ګګ˵˾䣺˵ȥҡ
ˡүʲôȥ˵͢Ƿűȥˣ̫ҽʱ򣬸պȥҰ˸Ϸɣ̫ã˶ء
มʮү㶵Ӧһ
ƽľԭزȴܲµ˵飬žүǸմӿǶʱ֣׸ǽȥȻȥⳡսˣҲѹһڰ綼۱֣͵Ȩһ룬οû̫ӣ˭ܴȻԿνġʥ⡱
ߡ̲סͺһΪ⡰ʥ⡱ĴүʮİŻɽɡ
˭ǶүͻȻһҵ͵һһгûҲûô֪
ûףһС̫Щֵūүʮү밲
һ˿һΪ
ʲôͷԵġʮүֵһ䡣
үĻūŹʮҪĳˡ
С̫໰û˵꣬Ѿĵվèһͤߡν֮ضүǶϲҷǵ㲻۵ĵطȥ
Ÿ硪ʮʹٵؽһ
ˡүһ˶٣ֳС̫˵ûʲôʮ˭ģ
С̫๧ػ˵ǵӹ½˵СʮҪȻظԸūŵ䲨ͤ߶ӭ½Ҳû˵̫ŸܴС᷿Ǳߡ̲ס΢΢һЦȫȻúܣ֪¶үԽմԽãȥ˵ȥԸһȥ
үһȥɡ
С̫ӦһŲҷķȥˡ
С̫ȥԶˣͻȻֻżЩOO@@ҽرסǾͤӵӺ棬ҲҴһžУ·ԼĲ
˻Ÿ磬߶ûˣǶأʮүȻѹɤţҹǷ̲ס
ûСүһ䡣
Ѿͷôһ˵ˡʮүֵ˵һ䣬ɤҲ
ˣڲνˣߡү˵һ䣬Ȼȥɣֵ˲ٹˣ˸ƶˡ
Ŷʮ벻ӦȻͻȻһ䣬ףŸ磬û˵ͻȻû֧һ£Ŵ˵һ䣬߰ɡ˵ѥ죬һû
΢΢̽ͷպÿԶүʮүıӰһﲢûжһٵİоԽ뷽ʱʮү˵Ǿ䣬ʲôģȻûǡҲüͷԽòͷطЦͻȻԺһһ¡
ٵһ̽ӣһ¡ǸߺԶͤ棬ֻܺģ淽򣬿µĹǽ԰Ⱦҡҷͣ๬ƣ˲ʱǰ
үȥ·ͨ·ұ߻Է߲¥ȫ˵һɹǶ¥Ż׹ڳϷ
ҧҧ촽վɿͤӡ߲ԶһվȣӴ󲿷ֵ̫ź˳ȷ쳣ذֻб紵ĹƣżƮһ¡
˸˺ӿʼ񱼣һң촩˫Ƥѥǻ׶Ȼҿû²ŸܰסšǾȻܵеĵʣغһ
յ÷·һȥҴڵغţҧǰţãԴҴѧУҵٸϰ֮жûˡοʱУ˶Ьһ㣬ڣͷॵģκͲҡ໥ײͣ
һʱҲ˲Ǿֻǰܡ۳ŵƻԻ͵ĳԽԽҲԼŷ˽Ųһ߻ԼĺһŲͣŵǾǾذ
û߶Զ볩ӵ˳ſվ̫ţԶţվǰźϲ˵̫๬ŮǴϢ
վס˽ţǹɻջǵĸо΢ЩϵȴȻڡƫ棬ֻȺģ˳ĨĨ
ֻǾ¶ֻϿ뿪ھүǰͷҵط飬ɵ˸ǰҷЩ֪룬ֱҿܣֱû֮Ҫô찡ҲЦܲܳȥط飬ŵзϽһؼҡ
һԥһһ䣬϶ʱ쬵ġԶһɸƽľ󣬷·ʲôҲûǲҪ뿪Ǳ߶Ӱһ̫˳
æӰ̫߹һмֶС˵ϽȥʮүʮڶԷ˸ղŸģҪǴʮүϵģ֪𣿡
Сסһ̫ӦһѸٵˡ
ʶһԼĶ䣬ҶȴտҲ˿һЦ˸Ƕʶس鶯£ָֻоϸһôϲµؿ˰أҲЦ
İϷ׻ж٣̲סͻȻѧʱеһ׵ϷһС˶խСĻУͣŴͷƮĵǹꪣȻÿιضᰵңܷʱȴΪأϷһɲǣζš
ãһкͻȻʶǸ˿󡭡طЦ̴ǰ̲סͷǾһۣ㱼䣬˯еСůЦЩغϡ
ұ˱ۣһǷǷǣưԺתطЦүָЦЦĸ߰񣬻еǿºȴͬ߶ûĺڶһЦݡѹסĸо·һʹͻȻЩ̵žǳ˵Ｋطɡ΢΢һЦðɣȻϷҲóǽ͸桰ȭˡ
ش˳ǰһƬ̧ͷŷֽǳγԶһͺŵ̫෢ңһعͷЦЦôɵؿңһʱûӦҵǴĶðҪʲôҲùô룬תȥ
û߶Զ̫Ͷ˼ҶһľΪʶңһӸ۹ӣǵϵãֻطЩүǴĵطҵĳʵ̫ˣһʱǷסˡ
۳ſڽǰһƷ͵̫˹һǧȥӣ¥Ǳ߶ҪҪū·
ɡЦ˵һ䡣
ǡ̫վ
Ҵһۣʮ꣬ͦ׾ģһҺʵֻûӡ󣬲ʶıӦҲûңֻӦãʹˣ˶ߣͲȴܹܼýֺҲ֪Ϻ߾ֹҺʵһ㡣ţȴֻЦ˵¥
ǣҪҪūš̫һػ˵
û˵꣬ͽӿ˵̫ˣȥľ󣬿ûߴ̫㶵̧ͷңû˵ǰ仰·ǿͷƵĿҭЩ졣ҳ΢Цŵͷ̧ȾߣﵹҲǺֻܼҪ˵ǶǶ˵ǴʮİϵģǴϣҲ¡ſһС̫˹ְҵܵؾ͸ƿӣҽţͷЦ˵һ䣬л
С̫ȴδţֻɫ׵ؿ˳濴һۣÿǸ̫ȥͷû˵ֻȥܲ³̫ǰүĳ˵ĸɡ뵽ҲӿЩŲ̫ңǾ֤үǿ϶õŶˣȻٸʲôС׻˵úãΪǿ꣬ȥǸŪҪ
¥ЦڶҲźŵ̫๬ŮǣҶһĿɿڴı飬ֻ߱βܰ°ƽû¥һʮһ㶣Ȼʶңһ̧ͷ¥ȫĿıʱԾ
̾ˣ϶үػ˵ѱͳơҲЩֺֺЦҪ˸˵ӵС̫ңֺοܵҵ˵һ䣺
ȫԺһ£ŻȻƵʹ¥ϴ˹ǡʹٵһ䡣
ҡҡͷְֻǾݸúÿźӣһ㡣˵Ҿ¥ߡͣͷЩȻ¥ȫһ䣬ʮİ𣿡ȫһ㶣ʶصͷǰү𣿡ȫæҡҡͷ
ҵ˵ͷ˵Ǿͺðˣ˸ֹȫٸƣһ¥ȥԽ¥ĳҲԽİүĶŵһӾܱϳϷ˿֮ҲԽԽ
һ϶¥ӭܿһ̴ľĸȣŹƣֵģ·Ϸȵ¥ߵָ̲סһЦãҪô˶һһĥĥҪҪࡣɽ̲סЦôȣô֪ʮİĸȻҲûҵǸŻС̫ˣѵҪһȥţҲˡЩû޵̫ѨŶ˵ʮģطҶû
ÿ涼С̫ʱźţԴһ˶Բ۾ң·𿴼һʶɨһۣҵʱ䣬¥һȫҪЩ
һС̫౾̽ͷ̽Եһ￴ʲôպûعͷɨӵĿһԡһۿ˿ңͻȻɫЩԣ͵ؾ͵ͷһ㶣ϸؿۣƻ£Ҳ̫峤ֻ࣬ΧС̫ҲҶӣǹؾصشĿѡǶžˣ˹ȥǰվáС̫ͷԽͣҲ밲һԵС̫ȴɵˣֻ֪㶵ؿҡԺŬػ룬үͿÿôվŵʱ򣬶ôţ
ʮģôˣղŻǺҩƵģźĸȾƣĸǸһߣôˣôͷˣҸվطϤϷӸﴫ˳Ҫǵ˽ǰ
һȣȻûҴˣһ䣬үү֪ʮİһֿˣΣûֻط飬һԼŶסˣҥԵŲţ̫ȥ˵һŭӿҰ˸ѹѹط鷽ŵĻ£ʱҺүǴǰŶС̫Ӧûû֣ﲻһɡ
Ҳ˵ֻ۵ضסǸС̫࣬ԼûпүϵǣֻӲ¹ˡҾԼ۾ɵöҪ͹ʱС̫ͷԽĵͣȴҲյԽĽˡ
̲סһЦԼèĹߣСֻ̫ҪﵽЧͺáǰһС̫ʶӣƫƫͷָָԼҶһЦ˵ңɣ
С̫Բ۾ţҧʶҡͷѹƲסĴż˳üͷɫ·ʵʵذѶ翹ΪӾҵѡơ
ԱһС̫ѾЩɵˣźŵС̫Ҳ첱۵̽šҲЩˣȥطҲͰˣһүǸɾûôճˣο¥ϻôˣи˳éҶǸ⡭
ϲϱң͵ǰ˰벽һסС̫֣ҪȥС̫ȴʶһ¡û뵽ôӣһӱ˦˸ĻһӴٳȥС̫صȴصش̴ľϣһҡҡ׹ػ£һæȥһɵվŵǸС̫ҲӦһѣǿ¥ʱࡣ
ҶǸС̫ѾŴˡûжһȣ˭ѽĸʲô۳ŸӰʶһѽǸС̫ƽ˸ȣԼҲſ˽ȥ㱻ǸС̫˸ͷһֻ˹һѷסңϤָ˿ڸĭ̧ͷ۾ɵԲطЦһҡ

گ飨£

ʮ
һɫʮҪվһ̧ۿңζ˶٣ۣ˿µСֿ̫࣬˿ңһʱ·ԼġҲڵضͷʾ£תͷ
һתͷҲŷ֣һͽİҲĿ쵽Уô㶵ؿҡЩ죬ȴǵ˭ˣ̲סϸؿ˼ۡҿͻȻһЦһڰλεġ
Сط͵͵һջ˴Ŀ⡣û˵һ͵תۼѰȵվطԡ΢üͷҪڣæ˸ԵȵƣطŨüһɫЩŹ֣ȴǱ͡
תߵǸȻſڵϵС̫ߣ˵˾䣺ڿԸ˰ɣС̫һľŹȣǶԾس鴤š̲ס̾˿¶ΣС̫³֪ŵһŻʱ˲٣ŽС̫վ΢΢֣𡭡һδ˵꣬С̫ԭ֧֣ƵľȭͷҲЩֺֺЦ治֪˵أһ
Ҫſ˵С̫ͻȻʹ˳ɫʱҰֽ̲סһһֻںڵѥεزС̫ϣΪʹָţһֻɵɺ˳
㶵ؿһֻ޳ǸӰ£Ƕ÷ôڵʮİָ΢΢ҡţֻʮİƫͷһʱ俴ϵɫ
С̫ʮ縮ϵİɣһһֱϢŵǸᰢͻȻֵزһ䡣һ͵ĴִʶػعͷȥطɫԽԽ̫ѨͻͻţȻЩʲôǸһ˵ʮİ·𱻾һתͷһְۣѶݵҸǰ
˽ܹŹ֣ͺ˹̶һԷԼǹףʱȴԭʣһӵҪҪ֣һֻ˹ȥ֪ʲôʱվطЦ˵лʮġ
ʮİʶض˶㣬һ洺磬·ûаٵط顣ͻȻһЦƾط˶һڵҧʹС̫һţ̧̧°ͣС̫æ˵ͷ
طһͷ˿ңѶ˹Ц˵˾䣺ô͵ˣ
ֽ˹սɤӣҷŵȳؼҵʱ򣬲СĵģңԶűеļˡҶ˶٣Ц˵ⲻҵԾ͸Ͻ׷ˣȽŶ죬ҽϵС̫˵ʲôģæ˭ôɣźǵģ¶Ͷ֪ˡ
Ŷءط鳤Ӧ۵һĨ
Щʮİ紹ۣǸᰢȴһζӦһ䣺ɲɣߺߡЩ滰ٻԻֱ棬ֻҪװүǵġ˼УҾûаһˡ
طͻȻһЦҸѰˣԼͰ͵
ǺǣҲ˸һżûôࡣ
ⲻʮ͵ɩȻûͷѽһԵᰢϷʵ˵һ䡣˵Ӧһɬɽ̫࣬ûжȥˣֻܸЦ¡
ʮߣǶطЦһ䡣һһֱ˵ʮİȴǶʮ߰طһȻ򣬹ֲÿ죬ǰҲΣֻʱᣬӱ˲١
Ȼط𣬵ȴ֪үǻǰǼ꣬ڹű˷̨Ӫү˳̳дͳһӦ˶ġү˰ɡ뵽ףֲղŵһС̫·
ڷǷʵӵ֮£ǰλ˾ȻףԭҪʲôõˡ˵֮£ֻطԽ˲ȴʮİһ̰ɡ̸ЦطʮߣȻغžƵʮģֻܿЦⱲˡ
ʮǳ׵ʱ򣬻ͷءطͷЦ˵һ䡣
ʮ߰վЦŸҴ˸ǧ˵ʱҲûüͷݺɩӲɣ
æ֣ʹ˵һ䣺ԺҲС
ۡһźƾƵʮİһھ˳طȴЦ۾Цûˡʮ߰ЦǶЩŤȴظҹ˸񣬡Сˣɩ
ͨ죬һγ޴ζŲһеתȥʮôôˣ˵Ҳ֣ţүºЦƮ˽
طЦһ£Ϸʮ߰Ҳֱطٵضһ£ֶؿһۣʮİδƵĸԼһơ
Ǻǣǰ˸ˡתطѳЦ˸ɫתӭȥʮ߰Ҳ˺棬鲻Խ˼һ谵һ˶ߵѴӣطǵĴ멡
һ˽ȥȩ̀ͷ뿴ǷܲصܣȴʮİЦЦ̲ס˸ֵۣͷﰵĥܲܳطǳȥ˵ʱԼ֪شȥ
Ҫʮİô죬ֻǰүǷҪ鷳ָô죿ʶƫͷѷ϶пȥֻʮİۣеıӻתţϵɫȴϵʯһ㣬ƽӲ
̻û˼ӶһЦӰһү˽ȴֻоү棬ûʮүҿЦ죬Ǹǻǻ㲻ٻ谵Ҫϸȥû˻ǷֵģҵͷԽˡ
үһȴֻǿطǣ۹үһѷסҪطʮߣЦ˵ֵ˽ĻôЩأϲҲˡطһЦ˸Ͳô˵ؿɲҡ
үǺһЦתһԵʮ߰Ц˵ʮߵܣˣż㣬Ҫʮܣأүлʮ߰ȴЦִ˸ǧȸ˸ŸǣһȥϻػȻͱʰָȥǴ̨ҶûأҪǽǻϴ٣⻹أʮĸ磬ȥ˱һء
ӴЩûʮߵƤӵԽ˰үڰүЦ˵һ䣬ＸҲ˼ظЦʮģôһ˺ȾƣҲ˵үתЦһ䣬ɫһƽǾүüͷ˶
ʮİվﻹžƱЩҡεسүʹֵһЦŰ˸ȵ죬ˣžͺãʲô˵ģֵҲþûһ˵˵лˣǰɣŸ?˵һͷѱеľһ
ʮķ·ġֵܡ֣үɫһʱЩӲһҲ̫ԡʮôһ˵˳ǶһЦ⣬ʮ˵ǣһ굽ͷæ˵ȻĹûС
ɲǣɼڴֵܣֲֻڻͷϣв棬ֵһģϽү΢Ц˵һ䣬ɫȻºͣȴֻطǣҲʮİһۡ
̲סЦү˹Ϊ˸ʮİ˵һ仰ɣȻʮİڱ￴Ǹ˶ġүүʮүڣʵ۵ҰģүȻ˲ܳʲôĿģүһġΨһϵľǣⱾºõϵİȴΪҵĳֶǰˡ
˸˵ǡطʮ߶ЦӦˣʮİҲһЦͷֺ񷽲ʲôûʲôҲû˵ӣֻЦкŰү£ȡ˱ơ
ҽǽߣﵹЩүԴһ۹ⶼɨһ£ȻǳġοǰҾֻŪøζѣȻʯͷԼĽţĴʯͷ˭ֱ£үȻɣطȻҲס
ɲô룬èѾЩȶҲԾزš̲סЦҪôȥүǲҴңԼ͵ðԼҴˡ
ţȴһĽŲ߾һͷȥŲᣬȴ̫Ǵı׶ѥǹŮǵĻ׶
ūŸλү밲ϸһۣǷ¥ҵǸ̫̲࣬ס΢΢һЦˡȻүһ䣬ⰲʲô¶̫ϹϾػһ䣬үĻүˣʮүѾȥˡ
үҴδ˵֪үǸ۵ܹܣݹһҪȥӴһģᳶ˳ǶŶ֪ˡүӦһתֶԾүЦ˵үջǸϹˣһܻϲϾţǸϽȥӭӭ
˵վЦ˵ʮԱɣղŻ˵û˵˵¾ƻûȣ¶ˡطǺһЦ˸¶࣬ĶЩˣҲֻȺȾˡ˽һЦүͻȻʲôƵĶʮ˵һ䣬ʮģҲɣǰ㲻ǻ˵Ҫүֽһ£ͼս֮µ𣿡
ʮİһһЦǰ˸粻˵Ҳˣ˵վ˵ѣطһ֣ʮ磬ʮߵܣͣʹһطЦŵͷʮȴЦ˵һ䣬ҿɵˣʮĸңʱŵġ
˹Цطʮ߹˰үǳȥҵĽŲҲԽԽԶҳغ˿˵ذϣЩʹ˫ȡ
һСһ̲סͺ˳˼Լϣû˹ūšŲҳһ̧ͷȫſ֮ŷЦ¶˳ߡ
˿ȥʾȫæֹɵؽҷ˻̲ס˿Ҳҡ£ֽץסȫֱۡæסңû¶ɣҡҡͷôˣ
ʮүͰүǳȥˣūˡȫٵ˵һ䡣ҵͷ֪˵ĵطٴȥʲô¶ءȫߣ˼ϵĴʹ͵࣬ɿ֣߰ɣû¶ˣ
ȫͷջ֣˸ߵƣʾ֪ˡһ磬ͷָղվſڵС̫ѲӰûϸȫкһߡ˸ǰŷ֣⻹һȽխ¥ڹ䴦Ƿõ¥ݡ
ȫߡǾأҵ͵͵һ䡣ģСأūʹȥҵͷ˵¥¥ݿȴһС̧̫࣬ͷˣæȥſ̽ͷȥ˿Ű
ȫȥķ˲䴵ҵеȶʱ˲١û߼˳΢΢ŵƻ˸̲סӿ˽Ųۿŵ˸ǰȴǾĵЦ˳
ҲһЦǾЦͷ·һⶾһֱŵҲǰȫ˼ؿһȻŰЦŶȫ˵ͷһͷݡ
ϵͭžžյϵһ֧ĹЩȻóǾڡһ㶣عͷȥȫȴûţһЩ֡û컽ǾЦݴ˿ЩЦҡҡͷϱүŵóɾ֮ˡ
ǾôôİˡЦ˵һ䣬ȥ˭ллδ˵꣬ݵһƣһ޳Ӱ˳
Ҵ˲հһ£ֱֱֻվԭأǾϸϸССָƬ촽֮䣬ĵȥ
żƮ΢ķ磬ʹϸСĻоʱرţүɫڻ谵ԵЩģζ촽ýģֻ˫ȻԣҲضҡ
췢һУϿӮˣ򵥵úûһҲ˵Խƽˮ£ˮԽ졣ⲽΪӪʱڣӮ֮Ĳ࣬ϸÿܻûͷ˿֡ҵһһ֪Ҫö˽ıء
үĿ⣬̲סЦһ£ʵظܵүϡǹɳĬѹҵĿ෢ɣ֫·еѪҺת˲䶼ѩˮԼ͵¶ڻšҲ񱻶סƵģڴҪԼתôضүǰûָܡǰҲһ㶣үûжҷ𣬲ָȥ͵ִܳҪȥչط飬û
ԺвȻðָǸҹϱŵıյȭͷۿһȣȻֺһֱѹԼһ̡
šүǾȻҾþòȥЩżˡǰ˼ߵүǰ֡үȻΪӹӣֽ˽ַɿüͷȴ΢дżѹ֣֪֪жΣû˵ȴûнӺӶǰ־ٵ˼ձߣһ㶡
ЦЦԺ˵ϵˣҲԺҶΪǵسӢˣҪȻҾָ˸Сڹӡүԭüͷ˵ͻȻƣǶ̲סһ̣æһϻǵģվ˼
˳Ʒ֣ӹǾţӿĵؿһϡү¡ҵ˵˾䣬Բ𡣡һһԵүͻȻ͵˿ѽа̫˵ڵζĬĬվߣһӾֻżҶߵĺЩ¶ȡ
һЦݺ庢ӣֻÿģȻүΪҵİȫģĵȴһֱиģģػţΪˡ
ǾЦ˳һعȴүָǾϸ۵գ۾ȴҡ
һȣæת۹Ĵȥȴͼһ˿ɫӳУһһ˿׷үޱߡƻô谵˿ɫȴôۣҵ۹ʶԱһȴ۽Ƕ·ʲôʱô
һʱЩ£ûϸ˻һү΢ص˿æͷһǾҧʲô⺢ڳߵʹÿҧսүʳָѱغ̲סЦ˳һֻ֣סүָɵذ˳⶯ޱȡ
⺢ӾϲԲ𡣡ǾǲԸЩЦ˵һ䡣ȴү˵˾䣬¡ȴһ˿Ц⡣̲ס̧ͷȥϴһ˿Цݣͷ˿Ǿ̧ͷң΢΢һЦ⺢ӳʮȴ㡣
ֻԽ˵ʵڵģүĮмֱŤʧ䣬ǰº͵ضңȴãҪãﲻмԳǲǾ˵Ӹԣ
˼ţȴشһ䣬ҳӶһ㣬ҪһԸǾúЩ
ǺǡүЦ˳ҾôɵɵضжûôЦˣʮ꣬Ǹ㱼䣬ֻصǸرˬҹǸЦЦҹ
źߡȫһүЦһҲæۣһʱ¶ȷ·ҲЦʧˡһ½һƮүתȥſڵȫذƺˡ
ſڣүתͷȫһۣһ£ػ˾䣬һūž͸ȥ˶٣үŵءšһȫͷȴԽصˡүĬĬվһûٶ˵ʲôֱֻͦ˱󲽵ȥ
ȫֵֿظ˵Եȣūȥȥ˵˸ǧͼ׷ȥˡҳغ˿ܣûط飬ҲûүҶԣֻһĿӡ
ҵͷǾ˵ͻؼȥطҲ˺òã˵˻Ǿ˷ܵЦ˳¶̲סһЦ
ȫǰѰ˼ңҰس˹ƽƽص˼ңֱȫɫźÿЩūžͲȥˣʮүŻùӲܻūŴȥػİɡ
ҵ˵ͷ΢Ц˵ˡȫǫһҰǾӭ˳͹شǧ˵ūȥˡá˵껰תȥ۽ǶȴɨȫͶ˶ȴԥ˻ȥ
ҲЩ֣վס˽ֻعЦô¶𣿡ҡͷû¶û¶΢Цؿ룬ǵ˵˾䣬ҲûʲôֻūźþûүЦˡ˵һ˸ߡ
ӡ˳Сĵػһ͵ػعһͷЩǵվ󼸲ӣվСܷ磬СҲ䡣Ŷҵͷǿ죬Ц˵ǸϽȥɡ˳ûٶ˵æҽȥˣ֨ѽصعˡ
հǾ˯ûãطͼظϻ˼ҺúڱЦ׾ô˱һЦ֮ұطرڻƽȵ
һŷ̲ס˸ǷˣţطЦһ䣬ҵͷ¡ط鲢ûҽ췢һУ֮ԲʣΪ֪֪ˣҲ֪ģҲ֪
һ˯ʱ򣬡СޱӦңԺҪ嶯ˣأţطЩͳͷŬգգۣԼһЩ̧ͷȥط飬۵д˵ǣãҪԺ󡭡δ˵꣬ɫȻȻ뵽Ҫǽõ³
֣صص˵ͷڵʱ֣ѲǿСҵˣһŪãﵹæеġҴӦ㣡Һ˵һ䣬ط΢΢һЦȻ΢ŵüͷҲʽܲҲӦһ¶
طüͷһӣɫҲЦ˵˵һЦʮүĻԺܲܲٴˣ׼طһžͷЦַţЦҶĤЩʣֲҺҸ
ȿȣطЦÿṳҵ°ͣЦ˵׼ˡΪЦЩǺһ˿ԵԽῡݣҴһЦ
طЦͻȻ뵽˷ȫʱ˵Ǿ仰вȻǰĶһ飬о仰˵ΪЦݣԸ̤֮鲻Խ룬ΪЦݣҲԸֻǸʱҲ֪֮ữΪһֽگ顣



ʮ

ͬ£ʮİط_űڣӪϴӪرԱᡣͬ£ǻ㰸鲼ʵʮİӽ󽫾ӡţڳຣֱ档ط_ҲڳΪ˻λֱӾߣʮ۱ġ󽫾
תۼʮİѾˣ˿ʼһЩνյ룬С֮̽⣬һֱǴͻɱõǶжףӴܡǽսۣϲѶϴǰʮİսǳдǣÿﶼؽڳ޵Ļ⡣
طүÿڻæǻڵأǰ֣˵ףǮϣ˻ǳ˱⣬æµˡҾûƵǰطÿλҲǶŮ˵ϼ仰Ȼһͷ鷿ҪֱӺ͹
طҲǸ˵ңÿζֻ˵ֻҪӹǶû⣬ôôõҡطֻǰҽ§ڻ˵æΪԺܺúõңԺȻͻ׵ġֻЦŵ˵ͷ˵˾䡰ҵš
ʵھͺףүүʮүƴܸʵҪʱڡʮүսʤȨ֣ү㽻࣬үȴҧأͷ£ʵ¡ף·ŵľǿʵ۱ǰһ仰ˡ
δУ²ϣʿսܶǱȱȽǣʷΪƫ꣬ϴ󺵣ɽ֣￴ȥһ˫˫ҪǮ֡үطЩ˶ǽǽĴ׷ծȴδǰݳԽȻʤ̵ĹͶʮİϣʵҲⱳͿ࣬ȴӦǷڻʵġ
ЩҵȻܸط齲ү˵ƴ£ȻҲ̣òҶġʹʲô˵ʲôλҲӦȵүġ
οһֱԼĴǣطΪЩ΢ĸı䣬ȻǶӶġҸȥıүˣΪĽܲġ
Ȼǰе飬ǰʷĹ켣ǰûпүۼһ֮ǰһ΢СϸڣζŸı䡣
ˣҰԼʵʵҷ˸Уϣ˻ô˲źáֻӲãҪط鵱ȻǺ飬ҵһߣʵۺ͵ȻҲȻǾôģټһɼ⣬ճʹȴֻ಻١
ֻڸزٳżչطǾӣȴӲһǰڳֱ仯顣ԭһ˽ĿطȴǸ֪ڱֵŮӣҲǼӱᡣֻܿЦ֮ԲʣΪ֪Ϊ֪̫ˣѾǿʮһˣǸûжԶˡ
Ϊʲôƺÿһ꣬ͬԲϫһȻᷢЩ£۳һĻĵЩȴ޷֪Ϊʲô
겻ʱػеѣ̫ҽ˵಻ϣŻˣڵĻǣΪƶѪԲѪ㣬ԲŻͷεĸо
ط鲻֪Ū˶ٲѪҩĺͲƷңҲЧҲûٻȥ̫ҽǶΪʱʧѪ̫Żᵼ״Һطȴûǵҩĺɲô˵ƶѪʲôҪ飬Ҳ̫ϣֻǼÿˡ
ڴд˼֣;ͷһΣæñ۾ȴѣĸоȥǾ⴫ҸϽ̫ѨŷеëʣͿһƣһССӰҡҡλε˽
СҶЩеӴҵСڣЩˤ˿ôǺáǾСһִģҾʱһҪšǾܲ˵ҵϣЦһѽϥϣû˵һ̵ֻĴͻȻǰһ̲סһ£ϸٿŷǸҶģļٻ
ǾҶ㣬͡ЦÿɡҺЦֺ˵ĶͷѽһĶģ˳ġ˵ܵıӣںڵͷϸϸģ̲סһ£Ǿ˲ӿһЦ
⺢Ӿʢúܣһ쵽ܶº棬ȣӾԽԽط飬ȫȻСʱİʱЦ룬⺢ӳ֮⣬һңÿÿ뵽ʱȴһֵĸо·һֽѡ
ǣҵġǾҡС˵รˡӦһǾиģҲֻкǺˡЩҴŲŲֻť»ϻʱĴźŰݷãǲֻ˵ĶЩҳ̵ĻӲүϣҲӲʡ
밲顱һԽſ̧ͷС̫￴ȥ΢ЦվſڣҿҴ˸ǧδǬ¡ʵۣѾʮһˣ߳µСӶƤѥһȾڵı͹ˮģǳȵЦͶȻų˵ķ緶ˡ
æЦŶְ֣Ǿ£źصߵҸǰĲЦʡʲôʱģءһЦĴܸ³ſãȸý˵˶٣ּһ䡰ġ˵¶һЦЦֺ
ť»ˣվ׼ȥӭȻþиѻ˵˵ǺҪġתͷ˺һۣû˵Ц˵ӣҴȥ棬Ͷȥ˵ɡ 
Цŵ˵ͷͿͷǾ˵ȥòáãǻŪǸȥǾ˵Ӧһ䣬ûźתߡ
һһСֵĳȥˣ̲סЦҡҡͷࡣЦЦʲôءť»ЦҵĶ̧ͷȥЦſڿҡҪǾȥ˼ߣҶվŵСҶ˻֣æøȥ
Цкť»£Ц˹һƫ˱ϣŵѾǰѴСĶ˿ϣǳȥ˱ӹһβЦ˵˾䣬ôÿιôණû㡱
ť»ϡꡱһЦӣϸϸĺһڣմմǶЦ˵˵ģöΪҪƵġһЦⲻϵĻװҲҪװһ²ǣҪȻ´Ͳˡť»ϡ͡һڣЦһۣתִһӱ¨
ϲ裬ǰ㸮үģǼ֪ϲƫˣͷպ˰ɣһӵˡЦ˵һ䡣
ү֣ҲЩЩ趼ǱΪָԭ͵үϵģÿֶť»͸ңʱҲ룬ѵүҲϲ裬Ϊϲ
Űť»Ͽ㶵ģЩЦ쳤֣ݵǰæվ˫ֽ˹лζطϲȣȴЩζť»Դ֪֮ÿҴһЩ
ˣϴ˵ҵǸӣûť»ͻȻʲôƵһ䣬æǶߣǸӣЦ˵ˣ͵ˡ
ϴκգúһ˴Ǻӿĵ֪ôť»ϳˣ˵ȤҲһֻǸСȻӦ
ֵ˸΢Цһȴû϶תַŽҲЩ֣ȴҲʡť»ȴĺ˿ڲ裬ת˵һЩĵ飬ȥסһӡ
˵иӣǶȥóիϰ߲ûиģҿҪУֵбһۣǾȥϼͻˣǶûˣźӣ˵ڼʲôһÿɷӣϷʵһ䡰ѲʮүԸ⡱ЦЦǵҲǣͷɡ 
ⲻˡť»һЦֹĵĿ˵ӣȥȥҲûлǡҿп޵ĵ˵ͷ֮⣬Ȼ˵ǸöӺ飬ӣӦöȥǡ
Ҳǲǿť»ϵģǾҶԣһ漣һ漣ǳΣǾͲ漣ˣЦ죬źۼİ˹ȥ
ֱť»ߣ˶ңŶҺҵĵ˵ͷϺطһ䣬˵ԸȥҲûť»ϵһ⣬ڹ۶ϣǶһ²һ°ɡ
ûһ˵ط龹Ȼ˵ã˵һֱڼҲãûйߣҷһ£οҪ飬Ҳ֮á
һ߰طϵĴһ߽µıúãҿЦһ䡰ͲŪԷطıһӲΪԼЦͷˣִʹҪڽתطһЦͷ˵ģͱϰȥɣҲˡ˵꽫˦˱󣬴𵶵̫ʦ
߹ȥ˱βԼתһԺ裬طӣбұеĲˮ˵һ䣬治֪ǶʲôúȵģûûζĻࡱ΢΢һЦҲһζϸϸƷǱζġط鲻ΪȻĿһۣʲôζˡ˵Ŷͷһƣ
ҷ˱ӣȻߵָİĦŶͷ;׵̧һЦץסҵףŷſֱۣҼࡣ㻹ȥɣٹЩӣҲûôˡ˻طĵ˵һ䡣
ҵָһ٣ͷطҶһȻֻ۵׵Ѫ˿ȴôҲڲסˡסҵһתҴǰôŵĿ
˼ؿң۹ȴ͸ңһδ֪ĵطָȴֻʶľޱߵһɢƣſƣſҴۣĿأܸİҲͽ˶ˡ
ϵӹǶԽԽˣЩûϳѾǡط˵һ䣬̧ۿȥͷңģųأΣȴҲһ˿̾˿ôһ죬ֻҪһ죬ȴⱲӻĺܺھˡ
ط΢΢һؿһͻȻһЦ˵ǡ˵صһ£Ͳܲ˵ĳ溰ţҪ˳Ͻڷ֪ԹˣҳһٺòáЦеĵͷҡ
Ҽװ룬˵ѽܱȶҪá˵ЦŶգգۣطһЦ۵׵ĳһ˲Ҳ·ʧˣôɢϣ鲻ЦָѾͷǲˣϵıȴһĨɡ
ϯȻָͣ˵Цŵط飬ҲһֱЦֻȴѹһֱطȻЦĵ׵ĸоҲһİɡʹһĵطȻöֻڸȥ֮ܿϣһޡ֣׻Ť˶˵С
ҲΪҸղŵǾ仰ܽطǸĸֻǸӱܵµߵĽڰˡǸ޷˵ڣȴʵʵĵ׵ͷܾһѶ۵һиÿӵģȴϾȥ̾Ǹ׵ļֻΪȫ֪һʧԼǷ졭
ܳʲôɣȻطҲͬڳţڶʵʵĸť»ˣһ·ϾǾɵЦΪȻûǹؾ
Һť»̸ЦţźԶƾǾȥȴûһ˿ͣôЦţǾҺǰͷȥоǬ¡ʵʵԵ뷨ȻʱҾͿ͸ǸԺŪס
ɲֻҪǾ飬ôǾδͱȻһǿıˡȻҲ֪ť»ĸ׽뷨ʲôԼһʼӽť»ϵĿҲѩҲȻˣѾŬȥǾˣܲȴҪԼ
Ĺһť»ϺҶЦӭæǰæģҿǵ̬ȵǱȶչûҪЩť»ȴһ˼ҷһǽҲһʱȻŶҲֻЦ㡣
徲ӻû죬ǾΪʵط̫裬ҹ˯Ҳ̤ʵͿҲЩȡť»ȥ̫ҽ鷳µʱ䣬ֻúǾȸһؼҡ
㣬ǶԲסˣ¡ЩǸεĿһͬť»ϣ΢ЦҡͷҡΣͷϵ׹Ҳǲͣİţ˵ģҪ˵ΪҽǾܵķ磬ҵǸˡ 
ŻѾ˯ŵǾʵ㲻øһģ㡭ǾҲǷŲ£Ķܾիģͱ߶ˡһЦť»˵ǾĶͷãȵĵҵͷǾյú˵Сﲻһۣť»Ͽɫã˽ҵ֡
ʱѻȻûһͽ˳ǣɫ·ϵѾࡣҾܾť»Ҫһȥ⣬ֲңֻ˳Ц˵´ס죬˵̫ҽ֮˴ŶʡżæӦˣĿӺ͹ķȥ̽ͷš
ŵСѾͷʾǾ˯ҵ˵ͷǾ˽ӣӣǻȥɡ˵һ䡣С̫Ӧһһ죬ƥǰҲ׷ǰУлȥ֪ͨ
ֹСʱʮոȥӣӽǶȥˣڵġҵ͵˷ԸһСѾͷæűߣ˵˾ʲô֪ˡС̫ɴӦһ
ûһѾˣӭ˳ս˶ţһ³СҶ˹ֽӹǾѱɫæοûʲô¶ֻǿԣЩȣȥ̫ҽ𡱣 
ǣһŶҾʹȥˡСҶһ䣬˵ʮүûأ˳Ҳȥˡšҵ˵ͷߣСҶͣ߶ʲôͲӦȥ˵һõĵãҳŵСѾͷ˵̶ᣬ죬С˲
ֺЦĵҡҡͷ˲˵ҵĲ֮⣬Ķ䵽ˣûҽţһС̫˹СҶ㡱һۿңæøҴ˸ǧʰػ˻־Ҫš
СҶһ䣬̫ҽ𡱣վסӣعС̫࣬æĻ˵̫ҽѾˣƽۼҿҽֵĲǸģշūҲʶˣūŻŻʣܲȥ̫ҽź񿴼ܹܵıӰɽҲûūſˣżŸϽȻ¶ 
ţ֪ˡҵ˵ͷֻͷСҶ˵ȴǾȥλ̫ҽƣֻ˷ȱץҩ֪𡱣ǣū׵ġСҵ˵ͷæһѾͷǾˡ˵˳Ѿ𡱣񣬲֪ȥĶˣҪҪūȥҿ룬ˣȥ̫ҽɡС̫˸ǧæȥ
ϸ룬ǰǾµط鷿ǵطñȥҷһԼһΪáǵ鷿Զһ鷿ԺӵĲţƽֻҺط߶ūȻȥԺšûԶתǸţط鷿ˣûǰҽŲһ澹Ȼѵطˡ
ĥҪӿŲͻȻ˳˳ҸҪͿ첽ԺȥЩſźŵС̫࣬ȻԼСĵİԺŹ
֪ģҵĽŲԽԽԥ˲ſͣ˭ˣѵүȻŪôܣüͷ̲סɲ˵ʲôҾͬʱطүǰɲǸ⣬Ȼطˣĸȥ˳ȡԡ
ţط˳Щɳѹ֣ƽʣЩˡһ㶣ѵүҲô࣬˭ûϵתߣһ׻Ҷ𣬡ԴүūŰһūŵүˣֺࡱ 
Խ־䶼ͬһôҲ---Է˵ʱ֪ǰүˣͬͷһ֪ʵүˣѾݺݵҵˡ
ͷ͵ЩΣæű߳һѣһֻʶסԼ졣ط·ЩԥƵģԭ֪áԷĬһ£ֿ˵ߣȴ˼ᶨʮүȥū͸ү˵ˣԴ˼ūžȰԭԼ룬ԸԷԽԽ͡
һʱֻҡתģ˵˭ѵǡ̲סͷ˱ϣֻ˵ģطЩƵȻƮ˹Сޱ͵ضס˻ͷһ˵ûҲʲô¶Ҳãڷ̫ǶУǶȻ˻չ 
ط΢΢̾˿ڼžҹȴҲǼ£Ҳ˲飬߾ǳ㣬үҲϲû³Ҳʣˡ ǣū׵ģģ͸Ǽ£Ѿ컯ˡԷӦͻȻЩɳơ
ˣ˵Щˣѵá˲¶ģүǱˣʮĵ̽ʱһ֮ϵɻǰôʵʲôط黻һЩʵԷǣūſʮүڶԾҲЩԲ׼ˣм䵹ǰүϢΣ֮ҲһˣʮүȻ
һתȥΪͷӾЩҡΣббľҲûˤһһվǲ˻ȥ۳ԷڲԶͻȻһһ˵ϡ
ǲʲôʵҲǲ²طкܶز֪ɸղǶ̶̵ļ仰ȴ֮ǰģ²ģΪ׵ĺܶණһӴ˸顣
ͻȻСҶľЩĿ˹ȥֻ˵ƻӰͷȴһƬڰһʱֻΧģ̲ס˦˦ͷԼһ㡣
˻ҵ˿ͷЩۣ߲ʱЩ̼ȴֿѹ˵ģΨһŭŵʮգգۣŷԼѾ˴ϡ
һתͷطһ˱ȥ˳̫ҽôҪٲҾ͡, ط顱Ҵһﷴȴһӽд˶ٵ
طȴһʹ˹СޱˣôǲͷۣĶ㡭һɿĴð˳㶵ĿɫЩͣһȴڶͷʱţ۾˸޾ĹĺЩ΢Ļ̼־塣
ֱֱĿȴ˵ɫİȻһ˿Сޱû¶ɣ㡭,ĵż··һһһͱǸ˻ɣˣѣʹȵȸֺڰ򣬡ҳ³һ΢΢һЦû¶ֻͷЩ۶ѣ㼱ģһͷĺ 
طĿһ´һȷʵЦ⣬־ѣŴ˿ͷҵǰһʱ͸ҵϣȵҾЩ̣ȴ̲סþȥӵŹ̵ĵһů
СޱСޱСޱط麬ӱﴫôͣҵ֣ԭЦһ䣬աûҿڣȴƵĵֻͷ˵ 
˺һط̧ͷ΢Щ죬ɫȴѻָƽɤӣʪͷ˵˾䣬ֻҪû¶ͺãҡδ˵꣬ͷ󺹵˳һͷײ˽ү̫ҽˣū..ˡ˵һſѵĿ
طͷ˵Ȼ̫ҽˣɣ˳Ҳ˷纮ˡҵ˵ͷ˵纮ͻȻǾæץסվط飬ˣǾôˡطæҵ֣û¶ֻ˷磬̫ҽ˵óҩȵ㽪ˮһ¾ˣġ 
ƣ۵ĵ˵ͷۣƾطȥ̫ҽѣֻǲͣĸԼû˸ɾһѩҼ޵ǸӣһȥλͬʱҲҵĻӣһΪЦЦ˶˵ˣѾ㹻ˡ
طΪĹˣοҲ¶ңҹñڸҸһõӣҾһֱԼֱԼ˯ȥ
ת۵ʮ³ͥﴫ˸ټٵϢ־ѾЩ̫ˣ֮ȫܴ鷿Ǽȴߣڰȴ˳԰֮⣬ȹϵϣȴһݴТ
ʮ£Ҿûط飬ʮ߰һֱүԣֻ˳żشЩң޷ұ壬Ǿơ֪Ƕһǣȫʱֻ̣˳ط֣һжã 
ʮһˣﱩѩŰХС̫˵ܴ񣬶ЩʡɴԱŸʵ밲˵ӦǵŸϻʵУȻŪ׾ĸ»밲ÿﶼиСžţҲڰԼûѺ˱߶ɡ
ҿڴ߾ŲͣƮİѩȴͣıһӣԴ֮ϲҵźòԼȥ˼ЩеûġȻĲ֪ϦϦȴƽ
һУҶԣһϵĺХȴ֮ȴ˺ҲǶطүıѾҵΧһĵ̰ӣǸ̰ӵֽСΡ 
ӣѩ,վǶСһͷʹСҶһžߵ̿߼˿̿ȥҴ˴֣Ӵ£ЦŽӹСҶݹ裬ǰϲѩˣããһƬҲɾ࣬ǰɡ 
СҶƤͷǰϲСϲŻҪȥأǧĲȥԹ˯˾΢΢һЦͻȻСҶ۽ǶҲ΢΢ЩۼͻȻЩȣ뵱֮ʱǸС
ӣôˡСҶһֱЩ֣ЦЦûʲôֻͻȻ㵱ģЩˡСҶ꣬һ졣˵꣬ͷ̧ͷȦȴЩ죬ӣҪǸڻء 
ЦЦû˵СҶҲȥ˿ֻܰдİѩڵϵķ΢ɳɳҽͷ˱ﲻڵУв֪Ϊʲôͻͻְ˰Ų֪طôˡ
ͻȻ⴫һĲѩ첽ߣЩң͵ͣһ£㱼䣬ǰǸưõҹͻȻԺû̧ͷӡ˳⻽һ̧ͷСҶ°ͣСҶĶ첽߹ȥӣ˳һͷѩ˽
һǧȥЩ΢ĻȻӣˣȥһûʲôӦСҶѾһĵסԼ죬ϵıȴڲסľš
СҶҲѾףٷҽǾʹûкùӳԣͻȻЦȴԼЦ˳ƳСҶһۣǰһ˵ӱģүعˣλӵĸҪŹλһΪҲô
ţ֪ˡҵ˵ͷЩȴǲ⻳ɣʵ۴˾ٲҪѸλӵļΪʣǲɡСҶȥʰһ£Ǿġ˳ôһ˵СҶɷ׵ɫҲָЩӦһתҪȥݡ
˳æŤͷһ䣬СľͲˡСҶһ㣬վס˽šתͷһ˵ͷ˵ˣʮµСͻиǣڸֺͽ̫չˣʮϵİŸԵĸһ𡱡 
ضСҶ˻֣æĽȥʰˣ˳ĴͷվԭصȺţûȥʣطںδòáתۼ䣬СҶѾʰ˶˳תҰѴ면ã̧ͷȦֺˡ
΢΢ЦЦˣֻǽѣ㣬ҰǾãҪǿˣҿɲСҶǿЦŵ˵ͷתȥѩһĻϣ˾Ϊ֮һˬ
˳źҵ˸⣬Ͳѵ⣬̫һĴһΪǼѩˡҳжѸٵİ˽̤ӹֽӹ˳İС
ҳ˳ֵֽһɲǣһ䣬ǼҪµ˳һ㣬ָϽһ䣬ӣѾʮһˡมҵ˵ͷ˳޻ŷ˳ӡ
ҡҡλεĿ,ʮһ𡱣ҵһ䣬Ҳ˵Ǹֻʣˡ
̴ƣϵĹǰͣţֻǲ֪ǿ尲ǶӵĴλΪĸءҲϣҲںҲ²ţط׼ʷϵļûƭ˰ɣѾʮˣһ졭
ĺͻȻײҵԺҾһ£һ̧ͷſعңϿԽˣɫҲ̫𪣬ֻһ˫ۣȴԳеĹâ˲֮ӡôˡһ䣬û¶΢΢ҡҡͷ˵һ䣬ֻһʱЩͷʹ 
ĵ˵ͷʾҷҸϽվķվ˷һߵĴϣֵ˱β˹ȥţ˻ͻȻʵͷʹ𡱣ҡҡͷҲûУëϰˡؿ۲Ŵۣ˵˾䣬Ǿͺá 
ԴҽһֱҴߣĸʮĸֱŸŮ죬ԽĽţſŵڼҲϷ˻Ҵܡ
ԷҪôŵҪôԼһˣ˯Ҳ˯ڵ˯СĸʮĸҲǷֿģദһңҸЩŮȻǹһԺȻһ涼ҶԼĸ¶һҲ⣬ϾЩֻ֣ǵ˵ҲĲȥʣֻһһˡ
ʮһʮգѩµԽĴˣƵĲͣƮţͣıҲصĹЩ˺ѷεġһ춼ĲɵģհһƬеƽ飬Ǳʶȴڵһ̵ĵ
֪ôҵģһʱҲ˲뷨ֻżߴϻŷҲЩӡ񾭽رһ죬ֱźŵ˯£ŮҲ˳ȥҲľľ߻ԼĴϣʣϥ¡
ɣ鲻бɣЩʵţ֮ǰÿ²÷ʱѵƴĻŹȥʷ飬ʷĵεΣһٵԼţʷı䡣
鲻ԽĿʼָףֻͷǹԵѹԽˮĺһصѹҵϣһʱ·ԼļҲ⣬Ժпհһֽ
֪ǲǴͻȻ·ЩңϸȻֻзХصĿ˰ϣ̲ס̾һû꣬Ĺš֨ѽһ˿ɬɬͷ˹ȥ
类׻һһԿֱǾԲ򿪵ġûٶ룬ݴˡॡһžͿײײĴ˳ҵķһۣôڵָһĻȴ˵Ĺâһ̹ʶĽһ¡
Żһ±ƿˣŮȻľŵƽûǿڣһƷ͵̫˽һͷڵϣ˻ƵĿ޺һ䣬ӣϡϼݱˡ,δ䣬ŮǾų˹ȥסȻڵصĵ
ʱҳһţп޵ģкģһŮæǰȥؿڣû£˿Ůæҵķáؿѹѹ·𼯾ȫץǰ·
һƿ˵ǰĹŮǣȴ˵ֻضס˹ڵϵǸ̫࣬Ӱ˸£ıԼԼĿ̫壬ֻǰֱϱѪܣЩ}ˡ
ҲʶץĿڣֻúֺܿ죬̫ǰĻ˵˳¡ƶ˻ϵگ˵ص˿ĭѲŵķ·ƽĺˮһʯͷ
ﾲķ·ֻĺ˶ס˺´һִ̫֡˿ڴһһǷگ鱳˳طGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλĻ䣬ſھʹȥȴϼŮվſڡ
ϵıӳŵƻ𣬿޲ǿޣЦЦҪѹ۵׵ĿϲݣһԵʮĸޥȴȻ˼ʧ䡣ʶĶȥǣȴǸӦģæͷȥǲ֪ûеᣬһԱߵŮæţס
ȵ۰ԭŵĵͻȻޣȫһſڵҲʹ鰧һصˣʹѣԶԺҲǰϣɥֻǡһĺ˴ϣֻյǱʲô
ʮһʮգͣǬ幬үӦ˵ӺʵѾһɻǣǶȥΪضʮ飬ڼ䣬ؼңҲ˽ӴͨϢǼ޶κ⣬Ҳùʮ˵ڹ۶ϣүȻݣƻʵҲ᲻Ķסǡ
ӦѾ׼ˣҲ֪ȥԺѾ˳̫Ȼ̫ȥǵҲҪҵģֻȥǡʲô
ججĹ˶ʮ죬Ҫ˰ͷҪ߳ţܻ˴ðϹϾңһ滳λ¿Ƶ̫ǲǰҸˡµıңҲЩҲûط飬֪ûңõôģǾôˡȻͷһΣǰЩڣæۣԴǴ֮ͷεëԽԽˡ
ʲô˹ͻȻұ̲סһ£ǹѣĸо˲ʧˣҶ˶ĻعһصվſڣסȴĵɫԽ㲣۾ҲЩףв˺˿Ȼֱֱͦġ
ˣҰĽһȭͷȲȥ˸񣬡̫ĻطǾֱ׵Ļһ䡣Եһ㶣Ȼû뵽һô𰸣ϵɫһʱЩ٣ǶٴЩ̵ĳƺ·ûио㶵ؿҰΣҲرܵĿ˻ȥļͻȻһ˲࣬ӻ¡ 
ķһѣһֻ֣ı۰Ƶݹ꣬ûƿңƾҷ˴µϡҲŸոͷʹЩˣͲٰ˵ꡰȿȡؿ˻ִȡһɫСϻӣҲû򿪣ָֻظźǹ⻬ı档
ҰĬվһԣ۹ȴŵָԾƶţ²ǵʲôҲԽԽ졣ȥɡã˾ƵİǸӵݸңЩɵĽ˹ϻЩָ¶ȣ¶ȴҾñһʱ䷴ûȥֻĿš
ҳɵӣغ˿ȴĿתˣֻǵ˵һ䣬ȻʵּһȻĺӺ˻Ƶĺָ֣ԾһţǺӡžһˤ˵ɢ˿һűĵɫֽţƮ˳˵ϣԼЩɫĺۼ䦹ֽ
ҵͻȻˣض˸΢ָĽֽ˹Щб·Ƕдȥģֻĸɫ---֮飬Ժ˲ʱֳ鷿뿵龰
ʵ˶˽£һ뵽ľԼˡ̧ۿҪ˵үطһ£Ҳֻѡطġ 
ᳶ˳Ƕⲻغʲôٳ׼ֻ֮ͣ飬𡱡
ʵͻȻЦһ£Խõͷ֮飬ߺߣ˵úáһһ˫Ƥѥ˹ǰվҰսȭͷ죬ʵ۾ȻƵĺɰǰҡţҶ˵һ䣬˵Ļ 
ǰڵ뿵ǷԻԺһһ䣬Ŀ˵ĻֽվﷺһëȻĸоķΡʵҸͣΪʲôҪɱңˣҲûԭգѾҵĽˡ
֮𡱣ҵ͵͵ģһһٵ˳˵㿴֮һ׵ġһֱĬĵͻȻ˵۹ȻҳһЦǰҭһתңȴûʲôŭɫֻЩظĿһۣĵ˵˾䣬ʱΪʮһоͻƽ˾Ҵˡ
ﲻһʹطϲı飬ү԰ѩɫһֱĿĵף֧Źѹء૵˵˾䣬ֻģд𡱡 
һ˲Ҳ˲ңȦ죬ȴһҲûУûֻǶĵˣֵܣǾοСһ˿ɳƣɵȴδ˵͵վѽһ̫Ӧ˹ͷҲ̧ؽһ໨ɺ¾ͳȥˡ
ϵһӣؽˮ˳һϤζ˳˿ңͽǱϣⲻʲôоġֻȫѪҺˣť»Ц·ͬһպǥŴԺкݺݻҶ촽һ䡰ΪѾ𡱣ĬȻ
һץǸ豭ȵĲˮ˲ʪҵָݺݵذѱˤϣͻȻť»ƽʱЦ˵˭˭˭͸үģòײŪ͸ҡү֣ҷ̫ľ裬һط
ԻʵۺãطҲãҲϣΪ㡭̾˿׵ģ𡱣ļһʱϵļҲ˼·
ޱĿѾ˵ʲôζˣÿ˶˵ףҵֻһ£Ǿҵǰ;ˣĻᶼûˡ
ͻȻ£һɳƵ˵̫үʮչˡʶľȥûͣžҵţĴ˹ȥ
׶ʯשϣգաһſȥվıֱֱͦˣȵүģҲҸġ˵ƿţɵ˳ȥ
ϼݵү飬ϼ顱һƬʰɡүϤһӸ̫밲ط̫밲ط飬ﺰһ̲סЩĵĳſȥ͸϶үط飬һºʹȰ
үϴɥǶ̣ȴһ˿ǰûеĸ߰үһֱǰģȴûµĸ߰ɫñ룬һϵ˾
طҲһطȴǹӢˣϵɫǰضˣһһжһʣžһȨ˵ŰɡĬȻתӣ߻صӱ£֣ǰ뱭в裬ָҡţϤζȴһĺ
ôˡŵһ䣬ӱҪȥ밲ģ˵ˣ͸Ͻ̫ҽǻ˵̫飬̫۲źáүĴһ
Ҳµûţɢɢ֪ľߵˣǻʵ㣬ӹǶҪⲻ֪жٴµأͱҲˡԵ˵䡣
طһЦ˵˾䣬үǶ̫̫ء֪˻ʵۣӾͲһ˵ˣȫµˣ˽֣Ҫһˡĳ˵ôһ䣬֪ˡүĴһ䡣
үĻ䣬ʹŲϼ飬̫顱Ȼǰүһ˼һμ䣬Ҳûү˵Щʲôֻү˵֪ˣȥɡү˶٣űϹϾ˵ֻּУжٿɬֻаүĵɡвȻ˷ŵ˵Ǿ仰ֵܣǾһ
˻˵һ䣬Ҳ߰ɣȥȵүȴһĨڸǵĵǣȻЩ֣ѵͷﻹ˵ϵǲǡֻδ˵̫꣬༱Żŵĺ˾䣬ʮİ磬ܡ
Ҳһ㶣ʮİ磬Ѿӱ߹ػˡû룬ʮİɳƵЦЩ̫Уŭʹӣʣѹֻ֣һ䣬ʵĸ磬ܸ밲ˡ 
ԺͻȻżֻмغʶеıӣܲµʮİΪĵ׶űʵ۱˵ĸоɣȨ̫ϣ˵ǡ롱 
ʵѾˣǰ̳˴ͳ˵ǵõһ׸磬Ѿߺ޳ӵĶ˰ɡʮİСܾĸ谮ִ˵δܹʲôۣɶһеƫƫǡ
ʮĵܰүͻȻ嵭ºͣȴ·ÿֶ׶ֱֱĲС޷Żںϰ˵Զ࣬ȥȵүǶݾǣصޣǻʵۣҲֵܣЩˣôǹˡүºͣ˵̺˲ִѹУǸ֣Ǿصģ鲻ԽĶһ¡
ߺߡʮİЦһôɣڿǻʵˣôܴܿɲͱ˰󲻾Ҫδ˵꣬ˡͻȻֹԺʱһƬ
ִֻѹʲôͷ˵ɣʵۣʱˣǻǻǬ幬ȥɡ̫˵ǡүӦһ˵ܣʮܣȺʮĹȥ̫ߡǣּطӦһ䣬үҲӦˣԶط_˵ʮĵܣʲôϽҲͷ˵ɣЩӻҲˡ
ʮİһЦ˸Ȼʥ⣬ĻǺͻϽҪĸ署ġ㡭үһҭĸ署𡱣үͻȻζƵЦһðǵҪˣݶȥ˵ɡ˵Ų죬֨ѽһ˸ͷѪһ³һʱֻѪȵúҪǻڻһ˵һ䡰š
ֻ̫үЩɵһ䣬ѩ׵½΢ŷ趯ţ澲һ£ͻȻſǵѩ׵ӰһֱƿЩүЩݵ¶˳ۣ·һʱ䲻Լʲô
㶵Ŀһ㣬һ˵ίԹ޵ҽһڲͣķţǾĶţžաһ΢ˮͻȻһʪȣŷֲ֪ʱ˳մ䵽˱
ǵˮ·Ҳүϣʲô̵ˣճ鶯һ£û˵˵лͻʵ˵Ƕȥţط_˸磬ʮšſӰһүѽشˣȴûлعֻǾվſڡ
һƬţүյȭͷЩıҲЩ㱣췢һз·һگ飬ť»ϵıѡҡҡλεվȥɳ۵гһ㣬Ժ
үЩվȣʶľңûͲһֽûĵͷһۣǼǰߣͻȻֶס˽ŲͷϸĿۣһֻֽɨһۣɫǼѩס
һ˿ٵĳתۿȥ֪ʲôʱתס죬Щ΢ľŻǴ¶˳ﾹһЩζһ
ûٶ룬  ʲ ôү·мĸ֣Ҳ΢΢Ķţگ߬⻰һڣһֱҾϣҲܺΪ֮һɣǵɫ·ʲôס˺
˱ۣ·ѵһĭʶƵ£ۣһɵƽˡûлشү⣬ֻǻһԵŵүصغһ£·ǿпʲôƵģûٿңȴת˵
գգˮģۣүı飬ԼıԽӲȴֻޱĿͦñֱ˺ܾãֺֻһ˲֮䣬º͵ؿ˿ڣطGǵӦȵʲô𡱡 
үӲһ£ͷ˻Ƶ˵һ䣬ǣûʵۡ˵ͷĶү˻ͻȻ˵ǵþͺãǲǵûӦȵʲô
񣬿үȴ·ʲôݺݵĴһ£΢΢ش˸¡ҲԽսȭͷָ׼ѹҵĶĨʹȴҴһֽʵĸоŷԼĽ÷·Ҫˡ
ǵáү͵˵һ䣬ЩƮƮģȴĵǵá૵ظһ䣬һתִͳ˸ƲүĽ£ļǵʲô͵תΪүһΡ
̲סͺһȻʶס죬ǽ۹תң۹Ҳһ˿䣬Ҹ˲οңֻ㶵ĿǸүűߣʺʺ
ͻȻǰһģһֳӱϣֻۣͷԽɶȻΪǻʵ۰ĲҶðⲡˣȿȡδ˵꣬ٵĿȴ
үĻһжʹ̣޿κΣһ˿ҵ͵һ£δүŬͿؿŹڵϵү촽Ծزţȴ˵һ
Ҫ񺰣ҪĹˡֺϣɤɬ÷·˻ŬҪֱͦ˵ȴ޷ֵǹУһͨһ͹˵ϣֻ˫ϥͳڵϵƶۣǰȴǺڵġ
Сޱүһʵۡһңû¶ֻǡһߵţһһְסͷŬҪʹԼѡ
㡱һӱƿˣСޱ㡱طͺһûһӦѱΧһϤůĻȥˣʶץǰѣˣǲͷʹˣεȥ̫ҽطĻ̼ѾЩˡ
ʹ죬Ҳ֪ıǿЦû¶ģֻһʱЩΣ̫ҽ૵İοǰЩģģģգգۣſطɫЩ԰ףŨü壬۹ⲻͣɨңۣ˿ֱ۱ȴǸˣҽ
ҸҪοЦЦ;ſӰһʶĿȥʮİӶʱӳ겻Խĳˣֻԭɷ˫ȴĮЩɭһ£ǹκڵĸоָ
ؿһۣзɿʲô˿壬ƫͷͷүһЦƲɼãѾѡˡط_һȴֻطֱһ
ߺߡүЦһҪ˵ľšᵭޱȣȴ˾ģĵ̲סЦһ£ʱѲǸĬȴүˣǸǿɶ־ӺʵˡȴһĻȻЩ޴վһԣٿǸȴһ仰Ҳ˵
ʮİȴ·ʲôûоƵģ黹ǵɵģ۵ȴŻһеĹâƺֻүʹʹŻЩνһЦǰϹȻԶ⽭ɽֵܣҳ϶һŮ,δ˵ͣȴָתɨһۣүɫʱָ˵ã㡭,طɫҲȥ 
һͷεԽִһֻ֮һȵͭߣžһ˿һȣ˾صȥǹɻĸоҲ޷ֵСޱطһү͵תͷңֱһ·ץסңʮȴԭһ
ֻǰһڣģ䣬ȴطƤȴ϶ҶҪȥط飬ҵһ䡭ʮܸģҲܸҪģҲҪүɳƵաֻܿģֻǿİҲͣţֱױڰΧ...

ιѣѰѵȿȪˮҲ˵ôʼ˵˵ˣιУһϤȴַ·ܾûͣҶ߻š
ʶһ֣ôػһ£뽫˵ߣȴֻžһʲôžһУȻһɾʹֱ۴
Ҵһ͵ͷһΣǰһæһֳֻסͷ˳üĸоǰԼֱϿȥ
һֻԲסһƤŤľľĿֻ֣ȴһΣ̧ͷֲңڴֿ־飬šת˹˻ֻͻȻɿһʶ˳ֱϿȥԲۡԲԲͷСǴżŭһĨԻۣ˼ضң˲Ҳ˲
С𣿡һ䣬գգ۾ȥ࣬ȴǲˣѵµĲǶҩԻüҪұĻ˭ط飬үһ֣͵һۡĲͣգֱֱۣĿǰȴΪ˿øֻҪһͣ᲻Ƶ
գУСû˵ϻ˭У߾Ū˸ôƧĵطҪǸĴ忴㣬ҹͽǶˡһ̲סЩɬۣٿǰȻСǷɿ䶯ŵ촽
Сûû˵߶ԺȻһƬңȴ࣬תͷҿչƣյȣϻϸºСһǿֻСĴ󱳰ҲбϣǸ첻ģɵåùΣĴϣһɾΥִҵ񾭡
ǻˣӦ˵ҴδȥֻѹˣһãȻĹˣѩ׵ǽڣ߸ߵĳгŷƵȣһжʶһҲİ
ǣ»֮ʱط鳹ҹ˽Ǹķ·Ѫǵҹү΢£ңȻЦʣΪǸҹա˿һж𣬼ȻҸ翣ΪʲôʹȴôͻȻ̫ѨһһѣϮ
Ŀ˴ʯǽϱۣһʱ˳ű͸˽еѣθҲ˲٣ԼʲôҪ룬˻Ҳۿһֱ˵ͣССһ𳤴ĺѣÿһԹŨŨĹģҵĽķ
С߶˰죬ͻȻҾȻûл죬ֻô΢ЦŵĿʶͣ죬µشһֹٵҵţջȥԼģһʱֻоָģҲůůġ
ôɵˣղҽҵİ̲˵û¶𣬶ಹˮ־ˣôͻȻֱô۵ġ˵ָ쵽ǰһǼ𡱣ͷǰ죬ֻĿЩŵ׷һ䡰ô˵𡰣
ﲻЩЦֻһůķͷ˹ȥһһƴ֣üЦһ䣬ҵȻָ嵽ұȥˣô
Сһ٣˻ȥϸؿ˿ңȷʵû¶û¶ɵЦʲô̲ס˸ۣлòá 
С﷭˸Ҹ׵İۣһûңͻˣϴγȥɽһ£˶ȥ㣬һ棬˵ʲôţףôû߰ģѧҵʱӡ
һЦ˳ôһ˵¶СΪĹϵʱʱؾͻػصĴˣʱҲ⡣
СЦƲƲ촽˸عȻǷˣҪû¶۾ͻؼҰɣⲩԺϾҪˡ˵˳ֵݸһʪë
ҽӹػĲһжˣûؼˣԼһ˿ȴҲȥãջ̧ͷ˵ɣûˣ߰ɡ
ʰС￴һۣ˵˾䣬ô۾ˡҴۣġšһˮúˣ˵öˮСӵϵƿȪˮһԶҵֺҵؽϵë˵ҳȥˡ
һ·ƴĵͷߣ̧ͷ˵ǲ̧ͷһשһ߷·ǵĺۼǽµĻֻǱˣƺһֻ޵֣һϸϸߣϲһȦһȦСЩСƵ׷ˡһקһѣϢʣôˣ㶼ߣëƵġ 
ƫǶǣ̫ûɽʯ·̵ҪԿˣҾͷΣ㻹߰ 
ŶСӦһæӿ˽ŲңͻȻ̾˵һ䣬Ҳû취¶ʹﲻҪпͺˣ˵ǰɡӴҽһ£Сæסһѣû¶ɣǵͨͨģваһţǴ򳵻ؼҰɣ 
ðҺشӦһŲȴԽĿһȴȴͣԺţСޱ֪ʱ򷣹ͷ£ҪпͺˡҵʹٵĴϢһ˦˦ͷ
ججͷһʹĺžͽǰˣСкȥһû߶Զһ⳵Ӻͬ˳Сæ֣ûȳͣȣһȥַס˳ţ֪Ϊʲô;Щ
ιôѽ㣬óʱͣСر˵ַһתͷȴͷվڳⲻ˵һѣһᣬ˳ʶĴ˳ţɿؿ
ֻģһȻѹζתͷȥһĨӰѸٵĻҵߣһ˲䣬еףЩʲôԶĴʧˣԺһƬհףյķ·ֻʣ飬顱ͻȻСһЦһ䣺ǳʲôѽﻹʲô 
Ҳһ㶣˶ʡʲôҼң 
С̾˿ε˵һ䣬֪֢ʲôˣλС㣬ǰʹ绰ң˵尢ϣؿշįͣĩͬסɼǵ÷񣿡 
ǰ濪˾һЦ˳ЦںӾ￴һۣҲЩΣСһۣ֪ˣ֪ˣʲôУԱɡҾһԶҲĺӣÿγ֮ǰѱȥϻСȥԡ֡
СеĳԣҲ̫ƽҼǲǵõˣһ̲סһ䣬Ҵ㹬Ūģ 
СعͷЦ˵һæ˻ģڶĵطڴ԰ĺʲô㲻ģҴû˵һû㣬ôǶȥˣһ㲻˿ŵġ 
Ȼ뵽ʹû㹬ôһӣСһ˵һۣǸʵ̫ʵˡᴭ˿״Ʋ˵˾䣬·ˣҲ֪ôǶȥˣҲ֪ǵط̫ˡСﳤŶһҲûϡ
СĳĬ£÷ɿ죬ûþ͵˼ңһţСȴڽԡҰռ˵طһԼתȦֱ󣬲еظоһؼˣһвʵġϤ߶Ʋסӿ˳ҿ޵֣ȻԼΪʲôޣ̫˼ʧ룬ãȻһɹš
йһЩˣһ̧ͷͿСϴˣһôëͷһ˵ʲô˹ûڣҵͷӦ䣬Ϳԡҡˮͣسˢҵ壬Ҳů
һϴһ߷֣ԼʹûźҲܰԼϴøɸɾģԳһЦȻѾǸϰԣԡϴˮĸоҰͷϴ顣
һԡңͿСſҴϣһ߳ʳһҵıʼǱԿ񿴡CSIҳͷҲû̧˵˾䣬ԡˣ 
һ߲ͷһ˵þûԡˣϴó˵㡣Сԭҡҡȥ˫Ŷʱͣסˣ̧ͷ˿ңžСؽͷҵıʲô
ҲǸ˼ûغһ䡣
һ̧ͷһۣʲô˼һ 
ֻȥҺͿĨš˻˾䣬ŲŴԽʱ£ 
ţСܸɴػһ䡣
ٹ˻˵Ҫ˵δԽʱŲţ 
ŰС̧ͷһЦԼǻءôɶԽʱյˣһ㶣ϸ룬һʱȴֲ֪Ӻ˵
СҲûϣȥͷ̣˻ˣʹ˸Ƿ˱һ˯ˡ
ֻǿǰһҵͷˣȻֻ㣬ͷںڶѣȴûһЦԣϲõ˵ҵСޱˡ...

һĻ˹ȥʵеһȻûиı䣬æµĹӵĽͨ죬ǸطȴҲûȥˡһţԼҪȥ룬ͬ£ѵĽҲһǰֱ˲˵ǰЦˣŷԭЦݾõĳĬ
ɵֻʣԼһ˵ʱȴܸоԼͬһЩưܵݣʱзŤεŷϸϸĴ˽һ˿ʡ
Ĳȥˡһѹش˳ưѵ绰űѹȵЩʹҶüͷСĿˮըѾ˿Сʱˡ˵ǹʹҪһרҵۻᣬ峯ĿǬʢСԳǷ˾ţ֮Ÿ㵽˵ǻչδƷ
СϲǶȴ̲סֳһ˿Գ䱦Ǹʱʲô䱦ûءι㵽û˵˸ղЩ˵ʲôگأǰģء
ءһͲصĵϣַ·һȭֱҵ̫Ѩϣһʱֻͷǵ̡ôˣû¶ɡĸͬ£̽ͷһ䣬ҺҵҡҡͷǿǶЦЦһץ˵绰ͷСĿŭ૵Ǹ˼䣬˸æѵ绰ˡ
ǿŲʵĸо˸һʱֻԼתҰͷָ˼ʶƶţһæµӣµͷסȴ޷ס΢΢ŵָ
ǰҹʵ˯ţ͸Сڵ绰죬Щһֱﲻͣŵѹ̲סǸΡ˵˼䣬û˵ͷ֣߲ҺùеۼҲΪһſɬĶûɬԡ
С˸ϡͿֻóһۣ֮ԲԸȥʹΪһС·λصĳռȥ˵껹ЦҼ쿪žһϣҿЦŵ૵»ȥҲزȥˡ 
ȥƿˮɱ߰СҿɲˡС߱߻ͷҡЩЦľ˸񣬡ȥɣҶˣҸض㡱СһۣͿ첽칫ҵķȥ
ҶһǽµӰﻺţվСļֺԼһ˿Īڴ£ֻصһ磬ֻһ£ǸΣһʵҲ޷ȥӵеΡ
ǸչվûҲȥ֪и֮顱ңǲȥЩҲϤֱ֡СңŷԼһľվá
ͷľľģֻţΪչĹϵߵ˺١ֻҸĵطµСû߶ԶͿһĵѽǰŰ뿪ͣͣסţ̧ͷǽƵң͵͵˳ĵһĸо𣬾Ȼ
һֱﴦ°ɣȻûۼľ󣬿еʷ鶼ţһĺûʵۡǸ͵¹үǶһչЦ̸ɽɡ
һòܵůͷ̲ס΢΢һЦԺһƬžһֱϥųԺǸ߸ߵģѾЩ߲żϣЦǰ뿪ŵĴ䣬¶һɫδһ΢紵´΢Σġ
һ˿ԺǴµӣһϸȴйɵĽŲԶҲǴο͵ˣȻѵůůζɻ׼վ·
һַҪվ𣬽ŲͣסʶһͷһĨɫ½Ƕʱӳҵ͵һɵɵ˳½ϿȥﲻԾţӦǸ빬С̫ķɫɡ
ǼС̫ȴ·ûпƵģֻǰչأԴַſԣͻȻÿڸԼĺ·ƵģʶŴ죬ԼĺͨһЩԶһ仹Ц
ЦҲԾʹͷȭͷҲŽǴһʱ·Ѿֹֻͣж仹һŲԽԽԽԽ
ϼ顱С̫ˢˢĹȥ밲ҵɴۣģУһɫĺɰǰһһýӰĴǰ첽߹
ʶץסĨӰһסȴֻǿӰѽ˵Сֻ㶵ʶ·Ѿ룬ӿӰģȴ˲Ҳ˲ؽӰ
Ƕ˫֣ϤǶ渵գգۣǰȻһƬģʲôҲ塣ҲЩı˱ۣһЦͻȻ緢Ϥ
ȵֹסشӽյﱼӿȴֻţãǵҸүʮɣˣ͹ˡоձߵѱñʱͻȻһЦ˵Ķ·һ˲䶼ʧˡ
Сޱ𡭡һ΢ֲȷĺͻȻƮ˶У΢Ĳִ˶˼һ۷󺰣Ұҡ 
Сޱιһصҵļϣ͵һգգСͷңһĺ󣬡һ·ϺüˣôӦӴôˣôһᰡСﻰ˵һſۣЩ㶡
û¶ʶӦ˳Ĩһѣʪ֡תͷ˿Ȼ뿪ĴȣɫӣʧһЦСֱվǿٻͷȥĳ嶯ֻ˵˾䣬߰ɡ˵ʹ󲽵ȥ
С׷̽ͷ̽ԣ㵽ôˡҡҡͷû¶˯ˣ˸ζѡมСӦһʣΡҽŲһ٣ֽǰߣŵ˵ҪյõӦǸΰɡ 
ȻĵҹУȻʱķ紵Լһ˰ڴϣʱСҵģһڿǬʢļרķţȴǷȥʮҳ
ʼǱԵĻͣţӺʵۺطĻʾǰôҲܰѻе˺ԺүʮΪһ塣ʧһЦҵ̫˰ɣеһжôá
ҹԽԽˬ쾭һȻԺвʱ֣Ĵ˸հĵҵôһЩ־䣬ӴɾȻдȴֻһ΢ĺ
ͻȻӿ˳ְѵԷһߵϣͷȥһֻƤصĺճһһů˯⻺İΧסңĻͻȻʶգգۣģֻĻ˸ĸ֣λش塱 
Сޱ𡭡һ˿ĵĴҶ߻㱼·˰Ҳ΢΢һЦأãǻþҲãһи۵ΰɡұۣ૵˵ǰң㣬𡱡 




(²)


!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!